poetische Deutsch

Sätze poetische ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich poetische nach Tschechisch?

Ist doch hübsch, nicht wahr? Eine geradezu poetische Frage.

Je to krásné, skoro básnické.

Dir, meine Liebe, kommt die Ehre zu, dieses poetische Drama zu eröffnen.

Tobě, má drahá, přináleží pocta zahájení tohoto poetického dramatu.

Wissen Sie, die im Fernsehen zeigen zu wenig poetische Sachen, nicht wahr?

Víte, v televizi dneska moc romantiky neuvidíte, co říkáte?

Poetische Gerechtigkeit.

Poetická sparvedlnost.

Die Mortzy sagen, ihre Nähe sei eine poetische.

Morcové říkají, že jejich blízkost je blízkost poetická.

Sie haben eine poetische Ader!

Jseš celá básnířka.

Tragische Ironie oder poetische Gerechtigkeit?

Tragická ironie, nebo pohádková spravedlnost?

Scheiß poetische Gerechtigkeit.

Pitomá životní spravedlnost.

Vielleicht ist etwas durchgebrannt oder es ist poetische Gerechtigkeit.

Anebo to budou boží mlýny?

Nun, wissen Sie, obgleich ich Ihre poetische Sensibilität schätze, Herr McAvoy. sagen Sie Roy zu mir, Molly.

Já tedy opravdu. oceňuji vaši poetickou duši, pane McAvoyi. Říkejte mi Roy, Molly.

Ich sage nur, dass der Tod von Kirk eine poetische Gerechtigkeit haben wird.

Řekněme, že Kirkova smrt, bude mít jistou spravedlnost.

Diese Qualität verleiht diesen Büchern. eine poetische Dichte,. die einmalig ist.

Ti lidé jsou velmi tvrdí. Jako by připomínali Féničany. Nemají žádné ideály.

Poetische Gerechtigkeit.

Poetická spravedlnost.

Poetische Gerechtigkeit.

Sladká spravedlnost.