poeticky Tschechisch

Übersetzungen poeticky Übersetzung

Wie übersetze ich poeticky aus Tschechisch?

dichterisch

Wie benutze ich poeticky in einem tschechischen Satz?

To zní poeticky.

Klingt richtig poetisch.

To, jak riskuješ v golfu a o čem tak poeticky vyprávíš.

Die Risiken, die Ihnen am Golf gefallen, über die Sie so poetisch sprechen.

To zní kurva poeticky.

Das ist ja echt poetisch.

V poeticky tragických okolnostech, samozřejmi.

Unter poetisch tragischen Umständen.

Zní to poeticky.

Was soll das heißen?

Myslel jsem to poeticky, miláčku.

Betrachte es als Poesie.

Snažíš se mluvit poeticky.

Lächerlich, er versucht sich als Poet. Schwülstiger Quatschkram.

Fascinující volba. Začíná tak poeticky.

Eine faszinierende Entscheidung, so poetisch anzufangen.

Ironicky, někdo by řekl poeticky, zabit americkými drony.

Ironischerweise oder poetischerweise getötet von US-Drohnen.

Tak jsem si říkala. Myslíš to jako poeticky, nebo doslova cítí jeho penisy v očích?

Ist das Poesie oder fühlt sie echt seine Schwänze in den Augäpfeln?