Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

podlitina Tschechisch

Übersetzungen podlitina Übersetzung

Wie übersetze ich podlitina aus Tschechisch?

podlitina Tschechisch » Deutsch

blutunterlaufene Stelle bluterguss blauer Fleck Striemen Quetschung Prellung Hautbluterguß Ekchymose Blutmal Bluterguss

Synonyme podlitina Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu podlitina?

podlitina Tschechisch » Tschechisch

otok modřina pohmožděnina otlačenina krevní podlitina jelítko

Deklination podlitina Deklination

Wie dekliniert man podlitina in Tschechisch?

podlitina · Substantiv

Singular podlitina Femininum

Nominativ kdo? co? podlitina Femininum

Genitiv koho? čeho? bez podlitiny

Dativ komu? čemu? k podlitině

Akkusativ koho? co? pro podlitinu

Vokativ podlitino!

Lokativ o kom? o čem? o podlitině

Instrumental kým? čím? s podlitinou

Plural podlitiny Femininum

Nominativ kdo? co? podlitiny Femininum

Genitiv koho? čeho? bez podlitin

Dativ komu? čemu? k podlitinám

Akkusativ koho? co? pro podlitiny

Vokativ podlitiny!

Lokativ o kom? o čem? o podlitinách

Instrumental kým? čím? s podlitinami

Sätze podlitina Beispielsätze

Wie benutze ich podlitina in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zemřel dřív, než se vytvořila podlitina.

Starb, ehe sich ein Bluterguss bildete.

Podlitina na krku.

Blutergüsse am Hals.

Byla tam výrazná podlitina, která by mohla odpovídat uškrcení rukama.

Es gab starke Blutergüsse, die eine Strangulation vermuten lassen.

Je tam pěkná podlitina.

Das ist eine ganz harmlose Knochenquetschung.

A kruhová podlitina na jeho těle má tvar sloní nohy.

Der Abdruck auf seinem Oberkörper sah aus wie von einem Elefanten.

A podlitina, kterou jsi našla na kotníku Bobbyho otce, byla způsobena kořeny. Stejné kořeny, které vytlačily Karanina otce z jeho hrobu.

Die Hämatome an den Füßen von Bobbys Vater könnten von den Wurzeln stammen, die Karins Vater aus dem Grab zerrten.

Běžící oteklá, podlitina chodila.

Reißen, kratzen.

Mokří psi Běžící oteklá, podlitina chodila.

Laufende, geschwollene, blaue Füße.

Jen menší podlitina.

Nur ein paar blaue Flecken.

Podlitina.

Prellungen.

Ne, je to jen podlitina.

Nein, es ist nur eine Prellung.

Děsivá je ta podlitina.

Nur dieser üble Bluterguss.

Stále si myslím, že je to jenom podlitina.

ARZT: Ich glaube, es sind nur Quetschungen.

Je to víc než jenom podlitina. Říkám vám.

Das ist mehr als eine Quetschung.

Suchen Sie vielleicht...?