podkoní Tschechisch
Übersetzungen podkoní Übersetzung
Wie übersetze ich podkoní aus Tschechisch?
podkoní Tschechisch » Deutsch
Synonyme podkoní Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu podkoní?
Sätze podkoní Beispielsätze
Wie benutze ich podkoní in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jinak to byl normální podkoní.
Sonst war er eigentlich bloß Stallbursche!
Podkoní?
Ein Stallbursche bloß!
Byl jsem jen podkoní.
Ich war ja nur der Pferdepfleger.
Byl u nich snad podkoní.
Er war ihr Stallbursche.
Sam držel mé tempo, tiše a s respektem, jako správný podkoní.
Sam fünf Schritte hinter mir. Still, respektvoll, ein guter Pferdepfleger.
Podkoní prosí, abyste zašel do stájí.
Ein Pfleger hat nach Ihnen gefragt.
Měl jsem průš vih kvůli těm stájím. Viděl nás podkoní.
Uns hat wohl jemand im Pferdestall gesehen.
Víte, podkoní je černoch.
Der ist nämlich ein Nigger.
Já jsem Petr. Podkoní krále.
Peter, Stallmeister des Königs.
Jeho podkoní.
Vergebt mir, was ich Euch antat!
Tam je jeho místo! Nemá způsoby. Je to můj podkoní.
Er ist kein Gentleman, sondern Diener.
Ten muž je bohatý, má koně, neví co je to lokaj, podkoní, brička, a jezdí ještě v otevřeném voze.
Der Mann ist reich, er besitzt Pferde, aber er weiß nicht, was ein Tiger ist, ein Groom, eine Britschka und reist nach wie vor in einem Kabriolett.
Můj podkoní přijel teprve asi před hodinou či dvěma a můj kůň je nervózní jako debutantka na svém prvním plese.
Mein Knecht kam erst vor zwei Stunden an und meine Stute ist sehr nervös.
Budeme dělat podkoní a spát s nevěrnými ženami farmářů.
Wir werden Stalljungen und treiben es mit den Frauen der Bauern.