podezíravě Tschechisch
Übersetzungen podezíravě Übersetzung
Wie übersetze ich podezíravě aus Tschechisch?
Synonyme podezíravě Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu podezíravě?
Sätze podezíravě Beispielsätze
Wie benutze ich podezíravě in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Lidi na ně podezíravě koukají.
Sie ernten mißtrauische Blicke.
Nemáš někdy pocit. například. když jsi ve městě a někdo se na tebe dívá. podezíravě, jako by to věděl.
Hast du nie das Gefühl. Ich weiß nicht. Wenn du in der Stadt bist, und dich jemand anguckt. voller Argwohn, als wüsste er Bescheid.
Nedívejte se tak podezíravě.
Schauen Sie nicht so misstrauisch. Auf.
Proč se tváříte podezíravě? - Naskočte.
Was soll das, wieso seid ihr so misstrauisch?
Ten druhý se choval podezíravě.
Er benahm sich misstrauisch.
Teď se na mě podezíravě podívá.
Dann sieht sie misstrauisch zu mir rüber.
Nachrichten und Publizistik
Zároveň však dnešní demokratičtí občané většinou postrádají důvěru ve veřejnou sféru a ke svým hospodářským a politickým elitám se stavějí podezíravě.
Dennoch mangelt es den Bürgern der Demokratien von heute an Vertrauen in den öffentlichen Bereich und sie stehen ihren eigenen wirtschaftlichen und politischen Eliten misstrauisch gegenüber.
Proto se dnes řada Středoevropanů a Východoevropanů dívá podezíravě i na sociální demokracii.
Dies ist der Grund, warum vielen Mittel- und Osteuropäern heute selbst die Sozialdemokratie suspekt ist.
Suchen Sie vielleicht...?
podezíravý |
podezíravost |
podezíravější |
podezírat |
podezírání |
podezření |
podezdít |
podezřele |
podezřelejší |
podezřelost |
podezřelá |
podezřelý