Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB doplazit IMPERFEKTIVES VERB plazit

plazit Tschechisch

Übersetzungen plazit Übersetzung

Wie übersetze ich plazit aus Tschechisch?

plazit Tschechisch » Deutsch

kriechen krabbeln

Synonyme plazit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu plazit?

plazit Tschechisch » Tschechisch

lézt podlézat

Konjugation plazit Konjugation

Wie konjugiert man plazit in Tschechisch?

plazit · Verb

Präsens já plazím

Singular

1. Person já plazím

2. Person ty plazíš

3. Person on/ona/ono plazí

Plural

1. Person my plazíme

2. Person vy plazíte

3. Person oni/ony/ona plazí

Sie-Anrede

2. Person vy plazíte

Futur já budu plazit

Singular

1. Person já budu plazit

2. Person ty budeš plazit

3. Person on/ona/ono bude plazit

Plural

1. Person my budeme plazit

2. Person vy budete plazit

3. Person oni/ony/ona budou plazit

Sie-Anrede

2. Person vy budete plazit

Vergangenheit já jsem plazil

Maskulinum, belebt já jsem plazil

Singular

1. Person já jsem plazil · plazil jsem

2. Person ty jsi plazil · plazil jsi tys plazil · plazils

3. Person on plazil

Plural

1. Person my jsme plazili · plazili jsme

2. Person vy jste plazili · plazili jste

3. Person oni plazili

Sie-Anrede

2. Person vy jste plazil · plazil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem plazil

Singular

1. Person já jsem plazil · plazil jsem

2. Person ty jsi plazil · plazil jsi tys plazil · plazils

3. Person on plazil

Plural

1. Person my jsme plazily · plazily jsme

2. Person vy jste plazily · plazily jste

3. Person ony plazily

Sie-Anrede

2. Person vy jste plazil · plazil jste

Femininum já jsem plazila

Singular

1. Person já jsem plazila · plazila jsem

2. Person ty jsi plazila · plazila jsi tys plazila · plazilas

3. Person ona plazila

Plural

1. Person my jsme plazily · plazily jsme

2. Person vy jste plazily · plazily jste

3. Person ony plazily

Sie-Anrede

2. Person vy jste plazila · plazila jste

Neutrum já jsem plazilo

Singular

1. Person já jsem plazilo · plazilo jsem

2. Person ty jsi plazilo · plazilo jsi tys plazilo · plazilos

3. Person ono plazilo

Plural

1. Person my jsme plazila · plazila jsme

2. Person vy jste plazila · plazila jste

3. Person ona plazila

Sie-Anrede

2. Person vy jste plazilo · plazilo jste

Konjuktiv já bych plazil

Maskulinum, belebt já bych plazil

Singular

1. Person já bych plazil · plazil bych

2. Person ty bys plazil · plazil bys

3. Person on by plazil · plazil by

Plural

1. Person my bychom plazili · plazili bychom

2. Person vy byste plazili · plazili byste

3. Person oni by plazili · plazili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste plazil · plazil byste

Maskulinum, unbelebt já bych plazil

Singular

1. Person já bych plazil · plazil bych

2. Person ty bys plazil · plazil bys

3. Person on by plazil · plazil by

Plural

1. Person my bychom plazily · plazily bychom

2. Person vy byste plazily · plazily byste

3. Person ony by plazily · plazily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste plazil · plazil byste

Femininum já bych plazila

Singular

1. Person já bych plazila · plazila bych

2. Person ty bys plazila · plazila bys

3. Person ona by plazila · plazila by

Plural

1. Person my bychom plazily · plazily bychom

2. Person vy byste plazily · plazily byste

3. Person ony by plazily · plazily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste plazila · plazila byste

Neutrum já bych plazilo

Singular

1. Person já bych plazilo · plazilo bych

2. Person ty bys plazilo · plazilo bys

3. Person ono by plazilo · plazilo by

Plural

1. Person my bychom plazila · plazila bychom

2. Person vy byste plazila · plazila byste

3. Person ona by plazila · plazila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste plazilo · plazilo byste

Imperativ plaz!

ty plaz!

my plazme!

vy plazte!

Sätze plazit Beispielsätze

Wie benutze ich plazit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

I kdybychom se tu měli plazit.

Ja, selbst wenn wir auf dem Bauch zu jeder alten Katze kriechen müssen.

Plazit se jak malá liška, a dělat se před ním roztomilý.

Hinkriechen wie ein Füchslein und mich bei ihm einschmeicheln.

Toto město není dobré pro nikoho, kdo není ochotný se plazit před Potterem.

Diese Stadt ist kein guter Ort für einen Mann, es sei denn, er kuscht vor Potter.

Tohle město potřebuje tento mizerný podnik už jen proto, aby existovalo místo, kam lidé mohou přijít, aniž by se museli plazit před Potterem. Tak jdeme, strýčku Billy.

Diese Stadt braucht diese erbärmliche Schmalspureinrichtung, und sei es, um sich an eine Stelle wenden zu können, ohne vor Potter katzbuckeln zu müssen!

Proč takový muž má plazit se mezi nebem a zemí?

Wozu sollen solche Gesellen wie ich zwischen Himmel und Erde herumkriechen?

Zabila bych všechny, kteří by nás chtěli zadržet a nutili by nás plazit se.

Ich hasse sie! Alle, die uns im Weg stehen, die uns unterdrücken wollen.

Já se přece nemusím před nikým plazit!

Ich brauche vor keinem Mann zu kriechen.

Snaží se mě dostat na kolena, vidět mě se plazit.

Die wollen mich fertigmachen. Wollen sehen, wie ich ausraste.

Pak se nemusíš před nikým plazit.

Dann musst du dich vor niemandem krumm machen.

Budete se plazit! Pane Adaire, nedám vám šanci. vyzkoušet vaši autoritu v této záležitosti.

Ich werde Ihnen keine Gelegenheit geben, Ihre Autorität auszuspielen.

Vracím se domů, jestli se mám plazit.

Ich fahre, egal wie. - Marge!

Musíš se mu plazit u nohou.

Du musst vor Rom kriechen.

Odteď se můžete plazit po čtyřech, vy parchanti.

Lhr Hunde! Von jetzt an könnt ihr auf allen Vieren dahinkriechen!

Již za chvíli se budete plazit a žadonit jako ostatní.

Aber etwas lief schief, nicht wahr? - Ich passe nicht mehr rein, oder?

Suchen Sie vielleicht...?