plánovač Tschechisch
Übersetzungen plánovač Übersetzung
Wie übersetze ich plánovač aus Tschechisch?
plánovač Tschechisch » Deutsch
Synonyme plánovač Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu plánovač?
Deklination plánovač Deklination
Wie dekliniert man plánovač in Tschechisch?
plánovač · Substantiv
Singular plánovač Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? plánovač Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez plánovače
Dativ komu? čemu? k plánovači k plánovačovi
Akkusativ koho? co? pro plánovače
Vokativ plánovači!
Lokativ o kom? o čem? o plánovači o plánovačovi
Instrumental kým? čím? s plánovačem
Plural plánovači Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? plánovači Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez plánovačů
Dativ komu? čemu? k plánovačům
Akkusativ koho? co? pro plánovače
Vokativ plánovači!
Lokativ o kom? o čem? o plánovačích
Instrumental kým? čím? s plánovači
Sätze plánovač Beispielsätze
Wie benutze ich plánovač in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Já jsem Viorsa, hlavní plánovač osady Kohl.
Ich bin Viorsa, Planer der Kohl-Siedlung.
Byl jste Pan Plánovač celé léto, víte?
Sie spielen schon den ganzen Sommer Mister Projektus.
Někdy je techno babble dobrý pro duši Takže tohle je plánovač tras?
Manchmal ist ein bisschen Technikgebrabbel gut für die Seele. Also ist das eine Art Routenplaner?
Burchell je náš plánovač.
Burchell ist unser Planer.
Ne, jsem plánovač svatby.
Nein ich bin der Weddinplaner.
Já plánovač nejsem.
Ich bin kein Pläneschmieder.
Byl jste plánovač, měl jste plány, a podívejte, kde teď jste.
Du warst selbst so einer. Du hattest auch Pläne. Und jetzt siehst du ja, was daraus geworden ist.
Možná nejsem tak zkušený plánovač jako ty.
Vielleicht bin ich keine so erfahrene Planerin wie du.
Je to plánovač.
Das ist eine Heftmappe.
Frost je génius, plánovač.
Frost ist ein Genie, ein Planer.
Protože já jsem plánovač fází!
Ich bin der Phasenmeister!
Jsi vylepšován a zařazován do Kyberiády jako kyber-plánovač.
Du wirst upgegradet und als Cyber-Planer in den Cyberiad eingebunden.
Budu muset kompletně přepsat neurální rozhraní. Ale tohle bude ten nejefektivnější kyber-plánovač!
Ich meine, ich muss das neuronale Interface komplett umschreiben, aber das, wird der effizienteste.
A kyber-plánovač instaluje patch na tu záležitost se zlatem.
Und der Cyber-Planer installiert einen Patch, wegen der Gold Sache.
Nachrichten und Publizistik
Stejně jako všichni technokraté byl Monnet také rozený plánovač.
Wie alle Technokraten war Monnet auch ein geborener Planer.
Ve skutečnosti však neexistuje žádný hlavní plánovač nebo sponzor teroristických aktivit.
Tatsächlich aber gibt es derzeit keinen Chefplaner oder -finanzier terroristischer Aktivitäten.