plánovací Tschechisch
Synonyme plánovací Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu plánovací?
plánovací Tschechisch » Tschechisch
Deklination plánovací Deklination
Wie dekliniert man plánovací in Tschechisch?
plánovací · Adjektiv
Singular plánovací
Maskulinum, belebt plánovací
Nominativ kdo? co? plánovací
Genitiv koho? čeho? bez plánovacího
Dativ komu? čemu? k plánovacímu
Akkusativ koho? co? pro plánovacího
Vokativ plánovací!
Lokativ o kom? o čem? o plánovacím
Instrumental kým? čím? s plánovacím
Maskulinum, unbelebt plánovací
Nominativ kdo? co? plánovací
Genitiv koho? čeho? bez plánovacího
Dativ komu? čemu? k plánovacímu
Akkusativ koho? co? pro plánovací
Vokativ plánovací!
Lokativ o kom? o čem? o plánovacím
Instrumental kým? čím? s plánovacím
Femininum plánovací
Nominativ kdo? co? plánovací
Genitiv koho? čeho? bez plánovací
Dativ komu? čemu? k plánovací
Akkusativ koho? co? pro plánovací
Vokativ plánovací!
Lokativ o kom? o čem? o plánovací
Instrumental kým? čím? s plánovací
Neutrum plánovací
Nominativ kdo? co? plánovací
Genitiv koho? čeho? bez plánovacího
Dativ komu? čemu? k plánovacímu
Akkusativ koho? co? pro plánovací
Vokativ plánovací!
Lokativ o kom? o čem? o plánovacím
Instrumental kým? čím? s plánovacím
Plural plánovací
Maskulinum, belebt plánovací
Nominativ kdo? co? plánovací
Genitiv koho? čeho? bez plánovacích
Dativ komu? čemu? k plánovacím
Akkusativ koho? co? pro plánovací
Vokativ plánovací!
Lokativ o kom? o čem? o plánovacích
Instrumental kým? čím? s plánovacími
Maskulinum, unbelebt plánovací
Nominativ kdo? co? plánovací
Genitiv koho? čeho? bez plánovacích
Dativ komu? čemu? k plánovacím
Akkusativ koho? co? pro plánovací
Vokativ plánovací!
Lokativ o kom? o čem? o plánovacích
Instrumental kým? čím? s plánovacími
Femininum plánovací
Nominativ kdo? co? plánovací
Genitiv koho? čeho? bez plánovacích
Dativ komu? čemu? k plánovacím
Akkusativ koho? co? pro plánovací
Vokativ plánovací!
Lokativ o kom? o čem? o plánovacích
Instrumental kým? čím? s plánovacíma s plánovacími
Neutrum plánovací
Nominativ kdo? co? plánovací
Genitiv koho? čeho? bez plánovacích
Dativ komu? čemu? k plánovacím
Akkusativ koho? co? pro plánovací
Vokativ plánovací!
Lokativ o kom? o čem? o plánovacích
Instrumental kým? čím? s plánovacíma s plánovacími
Sätze plánovací Beispielsätze
Wie benutze ich plánovací in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Plánovací odbor města ještě nefunguje tak, jak by měl.
Wenn es dort jetzt keine Straße mehr gibt, kann das Straßenbauamt dafür nicht verantwortlich gemacht werden.
Dostanete i další telegram. Ten bude od Plánovací komise města Chicaga.
Sie erhalten auch ein Telegramm vom Stadtplanungsamt von Chicago.
Všichni akcionáři jsou členy plánovací komise pro výstavbu.
Die Aktionäre sind alle im Vorstand der Baubehörde.
Mluvím o Plánovací komisi pro výstavbu.
Von der städtischen Baubehörde.
Plánovací komise doporučí městu, jaké pozemky má koupit na obytné domy, nemocnice, jak je vyčistit od slumů.
Die Kommission berät die Stadt im Landkauf, wenn es um den Bau neuer Wohnungen, Krankenhäuser oder Slum-Sanierungen geht.
Prý jste obvinil celou Plánovací komisi pro výstavbu. Někteří vlivní lidé tvrdí, že jste blázen.
Es heißt, Sie hätten die gesamte Baubehörde beschuldigt.
Pracuje jako plánovací inženýr pro Blueridge.
Hochbauingenieur.
Jde o územně-plánovací řízení.
Es geht um eine Planungsuntersuchung.
Na to územně-plánovací rozhodnutí tedy dohlédnete, že ano?
Ich darf davon ausgehen, dass Sie mit Interesse die Planung verfolgen?
Předseda plánovací komise přijde v sobotu.
Der Leiter der Planungskommission kommt zur Party.
Jsem Bob Soames, z Okresní plánovací komise.
Ich heiße Bob Soames und bin in der Planungskommission.
Předseda plánovací komise Soames.
Soames, Leiter der Planungskommission.
Nikdy jsem neměl lepší plánovací tým.
Ich hatte nie einen besseren Planungsstab.
Dobře informované zdroje tvrdí, že se plukovník podílel na plánovací části mise.
Es verlautet das Gerücht, dass Col. Sinclair bei der Planung geholfen hat.
Nachrichten und Publizistik
Montek Ahluwalia působí jako místopředseda indické plánovací komise, což je mnohem důležitější funkce, než se na první pohled zdá.
Montek Ahluwalia ist stellvertretender Vorsitzender der indischen Planungskommission, eine Position, die bedeutsamer ist, als sie klingt.
Po získání nezávislosti v roce 1947 přijala Indie do sebe zahleděný plánovací systém, který se zaměřoval na těžký průmysl.
Nach der Unabhängigkeit 1947 übernahm Indien ein nach innen gerichtetes Planungssystem mit einer Betonung auf Schwerindustrie.
Přiznává to však, že otřesené evropské země nepotřebují nejvíc ze všeho peníze, ale plánovací a administrativní schopnost je efektivně vynaložit.
Doch es erkennt an, dass das, was die in Schwierigkeiten steckenden Länder Europas am dringendsten brauchen, nicht Geld ist, sondern die Planungs- und Verwaltungskapazitäten, um dieses in wirtschaftlicher Weise auszugeben.