pfuschen Deutsch

Übersetzungen pfuschen ins Tschechische

Wie sagt man pfuschen auf Tschechisch?

pfuschen Deutsch » Tschechisch

packat fušovat

Sätze pfuschen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich pfuschen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sie schreien und kratzen und pfuschen einem ins Handwerk.

Ječí a koušou a někdy ti i šlápnou na nohu.

Zwei von seinen besten Leuten pfuschen, und er freut sich noch.

Dva z jeho nejlepších udělají botu, a on tančí radostí.

Das Leben lässt sich nicht dazwischen pfuschen.

Life bere lék na všechno.

Je mehr wir in die Natur pfuschen, desto mehr entzieht sie sich uns.

Čím víc zkoumáme přírodu, noříme se do ní, tím víc uniká.

FBI, CIA und Polizei veranlassen, bei den Ermittlungen zu pfuschen?

Přimět FBI, CIA a dallaskou policii, aby uvedli vyšetřování v chaos?

Und dann pfuschen wir gleich wieder mit dem Kraftwerk herum und versuchen, die Welt wieder zu erschaffen, die die menschliche Rasse beinahe ausgelöscht hat.

A pak se vrátíme a hrajeme si s elektrárnou. a zkoušíme znovu stvořit svět, který lidstvo málem udusil.

Ich will keiner Hexenschwester ins Geschäft pfuschen, aber das ist alles ganz falsch.

Nechce kritizovat sestru čarodějku, ale tohle je úplně špatně.

Indem Sie uns nicht ins Handwerk pfuschen.

Jak vám můžeme pomoci?

Ich lasse mir ungern ins Handwerk pfuschen.

Tohle mi nedělej.

Und dann pfuschen ja doch nur Lehrlinge an einem rum.

Navíc se většinou dostanete pod ruce nezkušeným stážistkám.

Sie sagt, wir pfuschen, nur um nicht zu zahlen.

Prý je to špatně odvedená práce a odmítá zaplatit.

Ich will nicht mehr pfuschen, ich will meine Arbeit. ernst nehmen.

Konečně pracuju na něčem, co je pro mě důležité a už se tady nechci jen poflakovat, chci brát práci vážně.

Diese Wesen pfuschen in der Geschichte rum.

Ta stvoření narušují dějiny.

Fargo, niemals wieder. pfuschen Sie an meiner Großhirn-rinde nie wieder.

Fargo, Už nikdy, opravdu nikdy se nepleť do mého mozku. víckrát ne.

Suchen Sie vielleicht...?