pekelně Tschechisch

Übersetzungen pekelně Übersetzung

Wie übersetze ich pekelně aus Tschechisch?

höllisch

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pekelně?

zpropadeně hrozně

Wie benutze ich pekelně in einem tschechischen Satz?

Myslíte si, že jste pekelně chytrá.

Sie halten sich wohl für sehr klug?

Uzavřel pekelně dobrou dohodu o prodeji hedvábí v Alexandrii.

Er macht irgendeinen Handel mit Seide in Alexandria.

Pekelně se mstí, Henry.

Er ist sehr nachtragend, Henry.

Už se tu pekelně nudím. Už je čas opustit Francii.

Es wird höchste Zeit, dass ich abhaue!

Ukazuju letní nájmy, vypadá to, že je před námi pekelně dobrá sezóna.

Wir brauchen noch weitere Quartiere. Wir haben eine gute Saison erwischt.

Měli pekelně mnoho času.

Die haben es nicht leicht.

Jsem si pekelně jistej, že tam nic není.

Jetzt ist auf jeden Fall nichts da draußen.

Právě jsme strávili dva pekelně týdny cestou sem.

Wir haben 2 schreckliche Wochen hinter uns.

Ty boty mě pekelně tlačí.

Und diese Scheißschuhe bringen mich um.

A jak by ti chutnala plná držka pekelně ostrých?

Und wie würde es dir schmecken, wenn ich dich einmal an der Knarre knabbern lasse?

Je mi pekelně.

Ich fühle mich übel. Richtig schlecht.

Jak pekelně?

Wie, schlecht?

Náhodně jsem spustil jeden z podivných Waxflatterových strojů a pekelně jsem se zapotil, když jsem se ho snažil vypnout.

Ich stellte aus Versehen eine von Waxflatters seltsamen Maschinen an, und es war verdammt schwierig, das Ding abzustellen.

Pekelně za to zaplatí.

Sie sollen in der Hölle schmoren.

Klimatologie je delikátní a pekelně zašmodrchaný obor, který jen zřídkakdy přináší jednoznačné předpovědi nebo přímočará řešení.

Klimaforschung ist eine subtile und teuflisch komplexe Disziplin, die nur selten eindeutige Prognosen oder geradlinige Lösungen liefert.