ADJEKTIV
patriarchální
KOMPARATIV
patriarchálnější
SUPERLATIV
nejpatriarchálnější
patriarchální Tschechisch
Übersetzungen patriarchální Übersetzung
Wie übersetze ich patriarchální aus Tschechisch?
patriarchální Tschechisch » Deutsch
Deklination patriarchální Deklination
Wie dekliniert man patriarchální in Tschechisch?
patriarchální · Adjektiv
Singular patriarchální
Maskulinum, belebt patriarchální
Nominativ kdo? co? patriarchální
Genitiv koho? čeho? bez patriarchálního
Dativ komu? čemu? k patriarchálnímu
Akkusativ koho? co? pro patriarchálního
Vokativ patriarchální!
Lokativ o kom? o čem? o patriarchálním
Instrumental kým? čím? s patriarchálním
Maskulinum, unbelebt patriarchální
Nominativ kdo? co? patriarchální
Genitiv koho? čeho? bez patriarchálního
Dativ komu? čemu? k patriarchálnímu
Akkusativ koho? co? pro patriarchální
Vokativ patriarchální!
Lokativ o kom? o čem? o patriarchálním
Instrumental kým? čím? s patriarchálním
Femininum patriarchální
Nominativ kdo? co? patriarchální
Genitiv koho? čeho? bez patriarchální
Dativ komu? čemu? k patriarchální
Akkusativ koho? co? pro patriarchální
Vokativ patriarchální!
Lokativ o kom? o čem? o patriarchální
Instrumental kým? čím? s patriarchální
Neutrum patriarchální
Nominativ kdo? co? patriarchální
Genitiv koho? čeho? bez patriarchálního
Dativ komu? čemu? k patriarchálnímu
Akkusativ koho? co? pro patriarchální
Vokativ patriarchální!
Lokativ o kom? o čem? o patriarchálním
Instrumental kým? čím? s patriarchálním
Plural patriarchální
Maskulinum, belebt patriarchální
Nominativ kdo? co? patriarchální
Genitiv koho? čeho? bez patriarchálních
Dativ komu? čemu? k patriarchálním
Akkusativ koho? co? pro patriarchální
Vokativ patriarchální!
Lokativ o kom? o čem? o patriarchálních
Instrumental kým? čím? s patriarchálními
Maskulinum, unbelebt patriarchální
Nominativ kdo? co? patriarchální
Genitiv koho? čeho? bez patriarchálních
Dativ komu? čemu? k patriarchálním
Akkusativ koho? co? pro patriarchální
Vokativ patriarchální!
Lokativ o kom? o čem? o patriarchálních
Instrumental kým? čím? s patriarchálními
Femininum patriarchální
Nominativ kdo? co? patriarchální
Genitiv koho? čeho? bez patriarchálních
Dativ komu? čemu? k patriarchálním
Akkusativ koho? co? pro patriarchální
Vokativ patriarchální!
Lokativ o kom? o čem? o patriarchálních
Instrumental kým? čím? s patriarchálníma s patriarchálními
Neutrum patriarchální
Nominativ kdo? co? patriarchální
Genitiv koho? čeho? bez patriarchálních
Dativ komu? čemu? k patriarchálním
Akkusativ koho? co? pro patriarchální
Vokativ patriarchální!
Lokativ o kom? o čem? o patriarchálních
Instrumental kým? čím? s patriarchálníma s patriarchálními
Sätze patriarchální Beispielsätze
Wie benutze ich patriarchální in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Talariani jsou přísně patriarchální společností.
Die Talarianer sind eine streng patriarchalische Gesellschaft.
Žily v patriarchální společnosti.
Sie lebten in einer patriarchalischen Gesellschaft.
O tyranské patriarchální hodnoty ve vzdělávání.
Überholte, patriarchalische Werte.
Naše poslední konverzace trvající přes tři minuty se týkala patriarchální předpojatosti pana Rodgerse.
Unsere letzte längere Unterhaltung war...über die patriarchalische Tendenz in Kindersendungen.
Víš, viděl jsem se ve více. patriarchální roli.
Ich sah mich in einer patriarchalischen Rolle.
A od té doby je Nebe patriarchální.
Seitdem herrscht im Himmel das Patriarchat.
Ano, ale prehistorická doba byla silně patriarchální.
Ja, aber die Frühgeschichte war sehr patriarchalisch.
Tohle jsou Spojené Státy, 21. století, ne nějaký utiskující patriarchální režim.
Wir leben im 21. Jahrhundert in den Vereinigten Staaten, nicht in einem unterdrückenden, patriarchischen Regime.
Tito lidé žijí v patriarchální společnosti.
Diese Menschen leben in einer patriarchalischen Gesellschaft.
Má praxe kombinuje klasickou hovorovou terapii spolu s radikálním metodickým přístupem k psychologii, které se ptají na patriarchální předpoklady.
Meine Handlungsweise kombiniert traditionelle Gesprächstherapie mit einer radikalen methodischen Annäherung an die Psychologie, die patriarchalische Annahmen hinterfragt.
Je to středoasijská, patriarchální, xenofobní loutková země, jejíž diktátor změnil výrazy pro chleba a pátek podle jména svého psa.
Lana, das ist ein zentralasiatischer, männlich dominierter, fremdenfeindlicher Puppentheater-Staat, dessen Diktator die Worte für Brot und Freitag auf den Namen seines Hundes ändern ließ.
Stejně jako líčí patriarchální společnost jeho nejsilnější člen jako muž.
So wie eine patriarchische Gesellschaft verbildlicht, dass das mächtigste Mitglied ein Mann ist.
Od adelfické polygamie kmene Omaha, přes patriarchální polygamii prvních Mormonů, až ke svobodné lásce hippies 70. let.
Von der Frauenvererbungs- Polygynie des Omaha-Stammes über die patriarchalische Polygamie der frühen Mormonen, bis zu den Freie-Liebe-Kommunen der Hippies aus den 1970ern.
Zmínila jste, že manželství je základní kámen patriarchální moci.
Sie sagen, die Ehe sei der Grundstein patriarchalischer Macht.
Nachrichten und Publizistik
Shodli se, že reformy musejí být povlovné, obezřetné a že nikdy nesmějí podrývat zavedené instituce, zejména náboženství a patriarchální rodinu.
Beide stimmten überein, dass Reformen langsam und vorsichtig erfolgen müssten und nie bestehende Institutionen untergraben dürften, insbesondere die Religion und die patriarchalische Familie.