patentiert Deutsch

Übersetzungen patentiert ins Tschechische

Wie sagt man patentiert auf Tschechisch?

patentiert Deutsch » Tschechisch

patentovaný patent

Sätze patentiert ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich patentiert nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wir haben sie geschaffen und patentiert.

Existuje díky nám.

Ich will nicht, dass es in falsche Hände gerät, bevor es patentiert ist.

Nebyl bych rád, kdyby před vydaním patentu padli do nepovolaných rukou.

Es wäre für diese Sache genau genug. Aber bis es patentiert ist, wird es in einem Schließfach aufbewahrt.

Bylo by to dost citlivé, pro tento druh práce, ale až na to vyčištění planet, polytechnics to má zamčené v sklepě.

Dieses Computerprogramm, das ich entworfen-- und patentiert-- habe, akzeptiert eine große Menge an digitalem Input, verarbeitet sie und projeziert sie als dreidimensionales Hologramm.

Tenhle počítačový program, který jsem navrhla, je patentován. přijme úplnou sadu z digitálního vstupu, zpracuje ho a pak ho zprojektuje jako třídimenzionální holografický obraz.

Ich habe sie selbst entworfen. - Haben Sie sie patentiert oder rumgezeigt?

Patentoval jste je nebo jejich návrh poskytujete komukoliv?

Wusstest du, dass ein Fünftel unserer Gene. die Bausteine unserer Existenz, von großen Pharmazeutikfirmen. patentiert worden sind?

Tady to máme. Věděl jsi, že jedna pětina našich genů, základní kamenů naší podoby,. byla patentována velkými světovými společnostmi?

In Wirklichkeit konnte die Deutsche Luftwaffe ohne den besonderen Zusatzstoff, der von Rockefellers Standard Oil patentiert war, nicht funktionieren.

Faktem bylo, že německé vzdušné síly nemohly létat bez speciální přísady do paliva - patentované společností Standard Oil.

Sie muss patentiert werden, und sie muss veröffentlicht werden.

Nejprve musí být patentovány a zmedializovány.

Vor fünf oder sechs Jahren. hat Agrius eine Chemikalie namens Propalyd patentiert.

Před 5 nebo 6 lety si patentovali chemikálii, kterou nazvali Propolite.

Wurde von diesem feschen Technologiekonzern aus Manhattan patentiert.

Byl patentován takovou pyrotechnickou společností na Manhattanu.

Die Stielbeschaffenheit ist patentiert.

Složení toho dříku je patentované.

Das Sprach-Immersionsprogramm in seinen internationalen Hotels sollte schon vor Jahren patentiert werden.

Výuka druhého jazyka v jeho mezinárodních hotelech měla být už schválená před lety.

Alles Mögliche wurde vorläufig patentiert.

Neexistovaly zákony, takže na všechno plácali provizorní patenty.

Sie haben uns patentiert.

Patentovali nás.

Nachrichten und Publizistik

Andere erheben den Einwand, dass Lebewesen nicht patentiert werden sollten.

Další se ohrazují, že živé entity by se neměly patentovat.

Ein Fünftel aller menschlichen Gene sei inzwischen patentiert, obwohl man das menschliche Genom als unser gemeinsames Erbe betrachten könne.

Každý pátý lidský gen je dnes patentovaný, byť by se lidský genom mohl považovat za naše společné dědictví.

Die meisten Menschen sind schockiert, wenn sie erfahren, dass inzwischen ein Fünftel des menschlichen Genoms patentiert wurde, zumeist von Privatunternehmen.

Většinu lidí šokuje, když se dozví, že pětina lidského genomu je patentovaná, zejména soukromými firmami.

Gen-Folgen werden patentiert; Blut aus der Nabelschnur ist ein sehr begehrtes Gut.

Genové posloupnosti jsou patentovány; krev je cenným vlastnictvím.

Suchen Sie vielleicht...?