Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB přimluvit IMPERFEKTIVES VERB přimlouvat

přimluvit Tschechisch

Übersetzungen přimluvit Übersetzung

Wie übersetze ich přimluvit aus Tschechisch?

přimluvit Tschechisch » Deutsch

verwenden intervenieren bitten

Konjugation přimluvit Konjugation

Wie konjugiert man přimluvit in Tschechisch?

přimluvit · Verb

Futur já přimluvím

Singular

1. Person já přimluvím

2. Person ty přimluvíš

3. Person on/ona/ono přimluví

Plural

1. Person my přimluvíme

2. Person vy přimluvíte

3. Person oni/ony/ona přimluví

Sie-Anrede

2. Person vy přimluvíte

Vergangenheit já jsem přimluvil

Maskulinum, belebt já jsem přimluvil

Singular

1. Person já jsem přimluvil · přimluvil jsem

2. Person ty jsi přimluvil · přimluvil jsi tys přimluvil · přimluvils

3. Person on přimluvil

Plural

1. Person my jsme přimluvili · přimluvili jsme

2. Person vy jste přimluvili · přimluvili jste

3. Person oni přimluvili

Sie-Anrede

2. Person vy jste přimluvil · přimluvil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem přimluvil

Singular

1. Person já jsem přimluvil · přimluvil jsem

2. Person ty jsi přimluvil · přimluvil jsi tys přimluvil · přimluvils

3. Person on přimluvil

Plural

1. Person my jsme přimluvily · přimluvily jsme

2. Person vy jste přimluvily · přimluvily jste

3. Person ony přimluvily

Sie-Anrede

2. Person vy jste přimluvil · přimluvil jste

Femininum já jsem přimluvila

Singular

1. Person já jsem přimluvila · přimluvila jsem

2. Person ty jsi přimluvila · přimluvila jsi tys přimluvila · přimluvilas

3. Person ona přimluvila

Plural

1. Person my jsme přimluvily · přimluvily jsme

2. Person vy jste přimluvily · přimluvily jste

3. Person ony přimluvily

Sie-Anrede

2. Person vy jste přimluvila · přimluvila jste

Neutrum já jsem přimluvilo

Singular

1. Person já jsem přimluvilo · přimluvilo jsem

2. Person ty jsi přimluvilo · přimluvilo jsi tys přimluvilo · přimluvilos

3. Person ono přimluvilo

Plural

1. Person my jsme přimluvila · přimluvila jsme

2. Person vy jste přimluvila · přimluvila jste

3. Person ona přimluvila

Sie-Anrede

2. Person vy jste přimluvilo · přimluvilo jste

Konjuktiv já bych přimluvil

Maskulinum, belebt já bych přimluvil

Singular

1. Person já bych přimluvil · přimluvil bych

2. Person ty bys přimluvil · přimluvil bys

3. Person on by přimluvil · přimluvil by

Plural

1. Person my bychom přimluvili · přimluvili bychom

2. Person vy byste přimluvili · přimluvili byste

3. Person oni by přimluvili · přimluvili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přimluvil · přimluvil byste

Maskulinum, unbelebt já bych přimluvil

Singular

1. Person já bych přimluvil · přimluvil bych

2. Person ty bys přimluvil · přimluvil bys

3. Person on by přimluvil · přimluvil by

Plural

1. Person my bychom přimluvily · přimluvily bychom

2. Person vy byste přimluvily · přimluvily byste

3. Person ony by přimluvily · přimluvily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přimluvil · přimluvil byste

Femininum já bych přimluvila

Singular

1. Person já bych přimluvila · přimluvila bych

2. Person ty bys přimluvila · přimluvila bys

3. Person ona by přimluvila · přimluvila by

Plural

1. Person my bychom přimluvily · přimluvily bychom

2. Person vy byste přimluvily · přimluvily byste

3. Person ony by přimluvily · přimluvily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přimluvila · přimluvila byste

Neutrum já bych přimluvilo

Singular

1. Person já bych přimluvilo · přimluvilo bych

2. Person ty bys přimluvilo · přimluvilo bys

3. Person ono by přimluvilo · přimluvilo by

Plural

1. Person my bychom přimluvila · přimluvila bychom

2. Person vy byste přimluvila · přimluvila byste

3. Person ona by přimluvila · přimluvila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přimluvilo · přimluvilo byste

Imperativ přimluv!

ty přimluv!

my přimluvme!

vy přimluvte!

Sätze přimluvit Beispielsätze

Wie benutze ich přimluvit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zkusím se u Cornelie přimluvit.

Ich werde mit Cornelia daruber reden. Suzaku!

Gottlieb se může přimluvit.

Das ist es mir wert. Und wenn ich Herrn Gottlieb bitte? Vielleicht hilft er dir.

Pane Cracker, mohu se přimluvit za své přátelé?

Ich möchte mich für meine Freunde entschuldigen.

Chtěl bych se přimluvit za toho.

Ich möchte für den Jungen.

Slečno Azirová, po všem, co jsme spolu prožili, nemohla byste se za mě aspoň maličko přimluvit?

Miss Azir, nach allem, was wir durchgemacht haben, fänden Sie da nicht mal die Güte, ein Wörtchen für mich einzulegen?

Pojedu se přimluvit do Eda.

Ich gehe nach Edo und wende mich an den Fürsten.

Mohu se za vás přimluvit u Federace. abyste tu planetu mohli osídlit.

Ich kann die Föderation bitten, dass Sie den Planeten kolonisieren dürfen.

Myslela jsem, že byste se za mě mohl přimluvit.

Ich dachte. Sie könnten vielleicht ein gutes Wort für mich einlegen.

Teda doufám, že Vám nebude vadit, když se o tom zmíním, pane Harker, ale chci se poptat, jestli byste se mohl přimluvit za žádost mých členů o zváštní Birminghamskou dávku?

Verzeihen Sie, aber ich muss das mal ansprechen, Mr. Hacker. Sie müssten doch, glaube ich, für meine Mitglieder was machen können, wegen der geforderten Birmingham-Zulage.

Chci se přimluvit za jednoho herce, je to víceméně můj přítel.

Ich bitte für einen bestimmten Menschen, für einen Freund.

Musíš se tam za mě přimluvit, Normo, prosím tě.

Deputy Hawk.

Možná byste se mohl za mě přimluvit.

Vielleicht können Sie ein Wort für mich einlegen.

Možná bych se za tebe mohl přimluvit u nadřízených.

Ich könnte bei meinen Vorgesetzten ein Wort für dich einlegen.

Mohl bych se přimluvit.

Ich kann ein gutes Wort für dich einlegen.

Suchen Sie vielleicht...?