Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

přičinit Tschechisch

Konjugation přičinit Konjugation

Wie konjugiert man přičinit in Tschechisch?

přičinit · Verb

Futur já přičiním

Singular

1. Person já přičiním

2. Person ty přičiníš

3. Person on/ona/ono přičiní

Plural

1. Person my přičiníme

2. Person vy přičiníte

3. Person oni/ony/ona přičiní

Sie-Anrede

2. Person vy přičiníte

Vergangenheit já jsem přičinil

Maskulinum, belebt já jsem přičinil

Singular

1. Person já jsem přičinil · přičinil jsem

2. Person ty jsi přičinil · přičinil jsi tys přičinil · přičinils

3. Person on přičinil

Plural

1. Person my jsme přičinili · přičinili jsme

2. Person vy jste přičinili · přičinili jste

3. Person oni přičinili

Sie-Anrede

2. Person vy jste přičinil · přičinil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem přičinil

Singular

1. Person já jsem přičinil · přičinil jsem

2. Person ty jsi přičinil · přičinil jsi tys přičinil · přičinils

3. Person on přičinil

Plural

1. Person my jsme přičinily · přičinily jsme

2. Person vy jste přičinily · přičinily jste

3. Person ony přičinily

Sie-Anrede

2. Person vy jste přičinil · přičinil jste

Femininum já jsem přičinila

Singular

1. Person já jsem přičinila · přičinila jsem

2. Person ty jsi přičinila · přičinila jsi tys přičinila · přičinilas

3. Person ona přičinila

Plural

1. Person my jsme přičinily · přičinily jsme

2. Person vy jste přičinily · přičinily jste

3. Person ony přičinily

Sie-Anrede

2. Person vy jste přičinila · přičinila jste

Neutrum já jsem přičinilo

Singular

1. Person já jsem přičinilo · přičinilo jsem

2. Person ty jsi přičinilo · přičinilo jsi tys přičinilo · přičinilos

3. Person ono přičinilo

Plural

1. Person my jsme přičinila · přičinila jsme

2. Person vy jste přičinila · přičinila jste

3. Person ona přičinila

Sie-Anrede

2. Person vy jste přičinilo · přičinilo jste

Konjuktiv já bych přičinil

Maskulinum, belebt já bych přičinil

Singular

1. Person já bych přičinil · přičinil bych

2. Person ty bys přičinil · přičinil bys

3. Person on by přičinil · přičinil by

Plural

1. Person my bychom přičinili · přičinili bychom

2. Person vy byste přičinili · přičinili byste

3. Person oni by přičinili · přičinili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přičinil · přičinil byste

Maskulinum, unbelebt já bych přičinil

Singular

1. Person já bych přičinil · přičinil bych

2. Person ty bys přičinil · přičinil bys

3. Person on by přičinil · přičinil by

Plural

1. Person my bychom přičinily · přičinily bychom

2. Person vy byste přičinily · přičinily byste

3. Person ony by přičinily · přičinily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přičinil · přičinil byste

Femininum já bych přičinila

Singular

1. Person já bych přičinila · přičinila bych

2. Person ty bys přičinila · přičinila bys

3. Person ona by přičinila · přičinila by

Plural

1. Person my bychom přičinily · přičinily bychom

2. Person vy byste přičinily · přičinily byste

3. Person ony by přičinily · přičinily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přičinila · přičinila byste

Neutrum já bych přičinilo

Singular

1. Person já bych přičinilo · přičinilo bych

2. Person ty bys přičinilo · přičinilo bys

3. Person ono by přičinilo · přičinilo by

Plural

1. Person my bychom přičinila · přičinila bychom

2. Person vy byste přičinila · přičinila byste

3. Person ona by přičinila · přičinila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste přičinilo · přičinilo byste

Imperativ přičiň!

ty přičiň!

my přičiňme!

vy přičiňte!

Sätze přičinit Beispielsätze

Wie benutze ich přičinit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Koukej se přičinit.

Mach schon, beeil dich.

Věřili, že jestli má nastat konec světa, člověk se musí aktivně přičinit, aby se tak stalo.

Sie glauben, die Endzeit kommt nur, wenn der Mensch aktiv an ihrer Herbeiführung beteiligt ist.

Ale v takové situaci se musíme všichni přičinit.

Aber ich denke, an einem solchen Tag müssen wir alle ran.

Někdy se o to ale musíš přičinit.

Manchmal hört es nicht auf, es sei denn, du stoppst es.

Budoucnost tu možná nevidím, ale o její vytvoření se přičinit můžu.

Vielleicht sehe ich nicht in die Zukunft, aber ich kann sie geschehen lassen.

Tvůj tatík se ani nemusel přičinit, co?

Vermisst du deinen Vater?

Nachrichten und Publizistik

Paradoxem je to, že se Evropa udržováním politického odstupu a tedy omezováním tureckých možností může přičinit o posílení pozice Turecka jako vojenské základny USA.

Wenn Europa die politische Distanz aufrechterhält und so die Optionen der Türkei einschränkt, kann es paradoxerweise den Status der Türkei als militärischer Vorposten der USA letzten Endes bekräftigen.

Dokonce i Šaron se odvažuje přičinit několik příznivých poznámek a američtí diplomaté vyjadřují viditelnou úlevu, že lze konečně dosáhnout pokroku směrem k míru.

Sogar Sharon riskiert ein paar positive Äußerungen und amerikanischen Diplomaten ist die Erleichterung darüber anzusehen, dass endlich Fortschritte auf dem Weg zum Frieden erzielt werden können.

Obě tato opatření by se měla výrazně přičinit o posun amerického i čínského obchodního deficitu na udržitelnější úrovně.

Diese beiden Maßnahmen sollten stark dazu beitragen, die Handelsbilanz zwischen den USA und China auf ein nachhaltigeres Niveau zu bringen.

Přičinit se o to musí i Gruzie.

In diesem Bereich muss Georgien seinen Verpflichtungen nachkommen.

Suchen Sie vielleicht...?