přičinění Tschechisch

Deklination přičinění Deklination

Wie dekliniert man přičinění in Tschechisch?

přičinění · Substantiv

Singular přičinění Neutrum

Nominativ kdo? co? přičinění Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez přičinění

Dativ komu? čemu? k přičinění

Akkusativ koho? co? pro přičinění

Vokativ přičinění!

Lokativ o kom? o čem? o přičinění

Instrumental kým? čím? s přičiněním

Plural přičinění Neutrum

Nominativ kdo? co? přičinění Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez přičinění

Dativ komu? čemu? k přičiněním

Akkusativ koho? co? pro přičinění

Vokativ přičinění!

Lokativ o kom? o čem? o přičiněních

Instrumental kým? čím? s přičiněními

Sätze přičinění Beispielsätze

Wie benutze ich přičinění in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Bez vašeho přičinění.

Ich könnte hinzufügen, ohne Ihre Hilfe und Beeinflussung.

Matkou se žena stává bez přičinění.

Wir werden vor Gericht klagen!

Ne, Nigel si myslí že svět je už i tak dost přelidněn i bez našeho přičinění.

Nein, Nigel findet die Welt schon ohne unser Zutun zu übervölkert.

Najednou, bez mého přičinění, jsem pro ni byl neodolatelný.

Plötzlich, ohne Verschulden von meinen eigenen, Ich wurde unwiderstehlich zu ihr!

Nejen protože máme mnoho otázek o tvém přičinění v jisté požehnané události.

Außerdem sind wir neugierig, was gewisse Umstände angeht.

Bez mého přičinění by si neměl ani ženu!

Hau ab! Hier braucht dich keiner.

Na té záležitosti nemáte ani nejmenší přičinění, pane Tilney.

Es ist nicht Ihre Schuld, was passiert ist.

Schůzky nebudou letos můj problém. Díky tvému přičinění z minulého týdne to mezi mnou a lordem nikdy nebylo lepší.

Dank deines kleinen Auftritts letzter Woche, sind der Lord und ich enger den je.

Ten zbytek je moje přičinění, Millie, takže si to nedávej za vinu, můžu za to já.

Der Rest ist mein eigenes Verschulden, Millie, du bist nicht verantwortlich dafür. sondern ich.

Popravdě by bylo nejlepší, kdyby si ona i Ruben mysleli, že ho přijali bez přičinění.

Tatsächlich wäre es besser, wenn sie und Ruben denken, dass er allein aus Leistung reinkam.

A mém přičinění na tom.

Und meinem Zutun.

Šance, že by se nic z tohohle nestalo bez vašeho přičinění, jsou velké.

Die Chancen stehen ziemlich gut, dass nichts hiervon ohne dich geschehen wäre.

Takže je to moje přičinění?

Also, war ich das?

Jsi gymnastka a panenská blána ti praskla bez mužského přičinění.

Du bist Turnerin, dein Häutchen ist von allein gerissen.

Suchen Sie vielleicht...?