přetvářet Tschechisch
Synonyme přetvářet Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přetvářet?
přetvářet Tschechisch » Tschechisch
Konjugation přetvářet Konjugation
Wie konjugiert man přetvářet in Tschechisch?
přetvářet · Verb
Präsens já přetvářím
Singular
1. Person já přetvářím
2. Person ty přetváříš
3. Person on/ona/ono přetváří
Plural
1. Person my přetváříme
2. Person vy přetváříte
3. Person oni/ony/ona přetváří oni/ony/ona přetvářejí
Sie-Anrede
2. Person vy přetváříte
Futur já budu přetvářet
Singular
1. Person já budu přetvářet
2. Person ty budeš přetvářet
3. Person on/ona/ono bude přetvářet
Plural
1. Person my budeme přetvářet
2. Person vy budete přetvářet
3. Person oni/ony/ona budou přetvářet
Sie-Anrede
2. Person vy budete přetvářet
Vergangenheit já jsem přetvářel
Maskulinum, belebt já jsem přetvářel
Singular
1. Person já jsem přetvářel · přetvářel jsem
2. Person ty jsi přetvářel · přetvářel jsi tys přetvářel · přetvářels
3. Person on přetvářel
Plural
1. Person my jsme přetvářeli · přetvářeli jsme
2. Person vy jste přetvářeli · přetvářeli jste
3. Person oni přetvářeli
Sie-Anrede
2. Person vy jste přetvářel · přetvářel jste
Maskulinum, unbelebt já jsem přetvářel
Singular
1. Person já jsem přetvářel · přetvářel jsem
2. Person ty jsi přetvářel · přetvářel jsi tys přetvářel · přetvářels
3. Person on přetvářel
Plural
1. Person my jsme přetvářely · přetvářely jsme
2. Person vy jste přetvářely · přetvářely jste
3. Person ony přetvářely
Sie-Anrede
2. Person vy jste přetvářel · přetvářel jste
Femininum já jsem přetvářela
Singular
1. Person já jsem přetvářela · přetvářela jsem
2. Person ty jsi přetvářela · přetvářela jsi tys přetvářela · přetvářelas
3. Person ona přetvářela
Plural
1. Person my jsme přetvářely · přetvářely jsme
2. Person vy jste přetvářely · přetvářely jste
3. Person ony přetvářely
Sie-Anrede
2. Person vy jste přetvářela · přetvářela jste
Neutrum já jsem přetvářelo
Singular
1. Person já jsem přetvářelo · přetvářelo jsem
2. Person ty jsi přetvářelo · přetvářelo jsi tys přetvářelo · přetvářelos
3. Person ono přetvářelo
Plural
1. Person my jsme přetvářela · přetvářela jsme
2. Person vy jste přetvářela · přetvářela jste
3. Person ona přetvářela
Sie-Anrede
2. Person vy jste přetvářelo · přetvářelo jste
Konjuktiv já bych přetvářel
Maskulinum, belebt já bych přetvářel
Singular
1. Person já bych přetvářel · přetvářel bych
2. Person ty bys přetvářel · přetvářel bys
3. Person on by přetvářel · přetvářel by
Plural
1. Person my bychom přetvářeli · přetvářeli bychom
2. Person vy byste přetvářeli · přetvářeli byste
3. Person oni by přetvářeli · přetvářeli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přetvářel · přetvářel byste
Maskulinum, unbelebt já bych přetvářel
Singular
1. Person já bych přetvářel · přetvářel bych
2. Person ty bys přetvářel · přetvářel bys
3. Person on by přetvářel · přetvářel by
Plural
1. Person my bychom přetvářely · přetvářely bychom
2. Person vy byste přetvářely · přetvářely byste
3. Person ony by přetvářely · přetvářely by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přetvářel · přetvářel byste
Femininum já bych přetvářela
Singular
1. Person já bych přetvářela · přetvářela bych
2. Person ty bys přetvářela · přetvářela bys
3. Person ona by přetvářela · přetvářela by
Plural
1. Person my bychom přetvářely · přetvářely bychom
2. Person vy byste přetvářely · přetvářely byste
3. Person ony by přetvářely · přetvářely by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přetvářela · přetvářela byste
Neutrum já bych přetvářelo
Singular
1. Person já bych přetvářelo · přetvářelo bych
2. Person ty bys přetvářelo · přetvářelo bys
3. Person ono by přetvářelo · přetvářelo by
Plural
1. Person my bychom přetvářela · přetvářela bychom
2. Person vy byste přetvářela · přetvářela byste
3. Person ona by přetvářela · přetvářela by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přetvářelo · přetvářelo byste
Imperativ přetvářej!
ty přetvářej!
my přetvářejme!
vy přetvářejte!
Sätze přetvářet Beispielsätze
Wie benutze ich přetvářet in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Podle mě je blbost přetvářet osobu Odyssea.
Ich halte es für dumm, die Figur des Odysseus zu ändern.
Soud v Mississippi je upozornil, že nemohou násilně. přetvářet naše komunity do kopií jejich komunit, kde si negři volně a beztrestně pobíhají.
Ihnen wurde klar, dass sie uns weder mit noch ohne Gewalt zu einer Kopie von ihnen machen können!
Zvát lidi na večeři, popíjet a přetvářet se.
Leute zum Essen ausführen, Wein trinken und Unzucht treiben.
Ale ukazuje to potřebu mozku přijímat náhodné smyslové vjemy a přetvářet je do smysluplného celku.
Aber es zeigt das Bedürfnis des Gehirns zufällige Reize aufzunehmen und sie zu etwas sinnhaftem Ganzen zu formen. - Trotz.
Myslím, že láska dokáže věci společně přetvářet.
Die Liebe kann Dinge verändern.
Takže dnes večer nebudeme přetvářet minulost. Jen mé aspirace pro budoucnost.
Heute Abend lassen wir die Vergangenheit ruhen und reden von meinen Ambitionen.
Budeme pracovat společně a spolu přetvářet.
Wir arbeiten zusammen und bauen alles wieder auf.
Tak se před svým slizkým synem přestaň přetvářet.
Hör auf mit dem Theater für deinen schmierigen Sohn.
Obvody jsou překonaná věc. Potřeboval jsem něco, co se bude přetvářet na molekulární úrovni, ale v případě potřeby si zachová formu.
Statt der üblichen Schaltkreise brauchte ich etwas, das auf molekularer Ebene gestaltbar und umgestaltbar ist, aber, falls nötig, seine Form behält.
Neumím se přetvářet.
Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll.
Pravou podstatou kouzelníka je přetvářet věci z jejich skutečného smyslu.
Der wahre Zweck eines Zauberers ist, die Dinge aus ihrer korrekten Form zu reißen.
Přetvářet život tak, abyste ho mohli zničit?
Das Leben umzugestalten, damit man es zerstören kann?
Budu přetvářet toto místo na náš domov.
Ich mache das hier zu unserem Zuhause.
Nachrichten und Publizistik
Mají vlastní problémy, ale zároveň se pravděpodobně budou chovat spíše jako tradiční velké státy a pokusí se globalizaci přetvářet, místo aby se s ní jednoduše smířily jako se zákonitým procesem.
Sie haben ihre spezifischen Probleme, verhalten sich aber eher wie traditionelle Großstaaten und versuchen, die Globalisierung zu gestalten statt sie als unumgänglichen Prozess zu akzeptieren.