PERFEKTIVES VERB
přepsat
IMPERFEKTIVES VERB
přepisovat
přepisovat Tschechisch
Übersetzungen přepisovat Übersetzung
Wie übersetze ich přepisovat aus Tschechisch?
přepisovat Tschechisch » Deutsch
Synonyme přepisovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu přepisovat?
Konjugation přepisovat Konjugation
Wie konjugiert man přepisovat in Tschechisch?
přepisovat · Verb
Präsens já přepisuji
Singular
1. Person já přepisuji já přepisuju
2. Person ty přepisuješ
3. Person on/ona/ono přepisuje
Plural
1. Person my přepisujeme
2. Person vy přepisujete
3. Person oni/ony/ona přepisují oni/ony/ona přepisujou
Sie-Anrede
2. Person vy přepisujete
Futur já budu přepisovat
Singular
1. Person já budu přepisovat
2. Person ty budeš přepisovat
3. Person on/ona/ono bude přepisovat
Plural
1. Person my budeme přepisovat
2. Person vy budete přepisovat
3. Person oni/ony/ona budou přepisovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete přepisovat
Vergangenheit já jsem přepisoval
Maskulinum, belebt já jsem přepisoval
Singular
1. Person já jsem přepisoval · přepisoval jsem
2. Person ty jsi přepisoval · přepisoval jsi tys přepisoval · přepisovals
3. Person on přepisoval
Plural
1. Person my jsme přepisovali · přepisovali jsme
2. Person vy jste přepisovali · přepisovali jste
3. Person oni přepisovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste přepisoval · přepisoval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem přepisoval
Singular
1. Person já jsem přepisoval · přepisoval jsem
2. Person ty jsi přepisoval · přepisoval jsi tys přepisoval · přepisovals
3. Person on přepisoval
Plural
1. Person my jsme přepisovaly · přepisovaly jsme
2. Person vy jste přepisovaly · přepisovaly jste
3. Person ony přepisovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste přepisoval · přepisoval jste
Femininum já jsem přepisovala
Singular
1. Person já jsem přepisovala · přepisovala jsem
2. Person ty jsi přepisovala · přepisovala jsi tys přepisovala · přepisovalas
3. Person ona přepisovala
Plural
1. Person my jsme přepisovaly · přepisovaly jsme
2. Person vy jste přepisovaly · přepisovaly jste
3. Person ony přepisovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste přepisovala · přepisovala jste
Neutrum já jsem přepisovalo
Singular
1. Person já jsem přepisovalo · přepisovalo jsem
2. Person ty jsi přepisovalo · přepisovalo jsi tys přepisovalo · přepisovalos
3. Person ono přepisovalo
Plural
1. Person my jsme přepisovala · přepisovala jsme
2. Person vy jste přepisovala · přepisovala jste
3. Person ona přepisovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste přepisovalo · přepisovalo jste
Konjuktiv já bych přepisoval
Maskulinum, belebt já bych přepisoval
Singular
1. Person já bych přepisoval · přepisoval bych
2. Person ty bys přepisoval · přepisoval bys
3. Person on by přepisoval · přepisoval by
Plural
1. Person my bychom přepisovali · přepisovali bychom
2. Person vy byste přepisovali · přepisovali byste
3. Person oni by přepisovali · přepisovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přepisoval · přepisoval byste
Maskulinum, unbelebt já bych přepisoval
Singular
1. Person já bych přepisoval · přepisoval bych
2. Person ty bys přepisoval · přepisoval bys
3. Person on by přepisoval · přepisoval by
Plural
1. Person my bychom přepisovaly · přepisovaly bychom
2. Person vy byste přepisovaly · přepisovaly byste
3. Person ony by přepisovaly · přepisovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přepisoval · přepisoval byste
Femininum já bych přepisovala
Singular
1. Person já bych přepisovala · přepisovala bych
2. Person ty bys přepisovala · přepisovala bys
3. Person ona by přepisovala · přepisovala by
Plural
1. Person my bychom přepisovaly · přepisovaly bychom
2. Person vy byste přepisovaly · přepisovaly byste
3. Person ony by přepisovaly · přepisovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přepisovala · přepisovala byste
Neutrum já bych přepisovalo
Singular
1. Person já bych přepisovalo · přepisovalo bych
2. Person ty bys přepisovalo · přepisovalo bys
3. Person ono by přepisovalo · přepisovalo by
Plural
1. Person my bychom přepisovala · přepisovala bychom
2. Person vy byste přepisovala · přepisovala byste
3. Person ona by přepisovala · přepisovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste přepisovalo · přepisovalo byste
Imperativ přepisuj!
ty přepisuj!
my přepisujme!
vy přepisujte!
Sätze přepisovat Beispielsätze
Wie benutze ich přepisovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Zítra to rozjedeme, i kdybych měl celou noc přepisovat aranžmá.
Morgen ist Premiere, und wenn ich die ganze Nacht Arrangements umschreibe.
Takže budu dál plýtvat časem, jak píše pan Gannon, a učit vás, jak psát reportáže, upravovat je a přepisovat.
So werde ich weiterhin laut Mr. Gannon meine Zeit verschwenden, indem ich Ihnen Berichten, Editieren, Layout und Umschreiben beibringe.
Jeho DNA se začíná přepisovat.
DNA wurde umgeschrieben.
Přemýšlím, kolik dalších krejčích dokáže přepisovat cardassijské bezpečnostní protokoly.
Welcher Schneider außer Ihnen kann solche Sicherheitscodes umschreiben?
Zítra bude přepisovat včerejší stránky.
Morgen ist er nochmal gestern Seiten.
Začnu přepisovat mapu.
Ich werde die Karte neu zeichnen.
Umíš přepisovat text?
Auf die Tafel schreiben?
Začni to přepisovat.
Tippe das ab.
Nedovol těm kupcům nic přepisovat.
Lass die Abfallhändler nicht alles umschreiben.
Přežijeme to. Snad se nemýlím, ale nemáte přepisovat holoromán?
Haben Sie nicht einen Holoroman zu überarbeiten?
Když se projeví, začne přepisovat jednotlivé části DNA a začne se kopírovat.?
Sie verändern die DNS des Kranken, um sich zu vermehren.
Tak tohle přepisovat nebudu.
Das werde ich auf keinen Fall niederschreiben.
To se nestává. Člověk by nic neměl přepisovat osmdesát třikrát.
Ein starkes Stück!
No a můžeš začít přepisovat.
Sie sollten mit der Überarbeitung beginnen.
Nachrichten und Publizistik
Přepisovat pravidla tržního hospodářství - způsobem, který prospívá těm, kdo celé globální ekonomice způsobili tolik strastí - je horší než jen finančně nákladné.
Die Regeln der Marktwirtschaft umzuschreiben - und zwar in einer Weise, dass diejenigen, die der Weltwirtschaft insgesamt so viel Leid beschert haben, profitiert haben -, ist mehr als nur teuer.
Právě na naléhání šíitů musí USA ustavičně přepisovat svůj projekt budoucího uspořádání Iráku.
Wegen der Beharrlichkeit der Schiiten mussten die USA nun schon mehrmals ihre Pläne für den Irak umgestalten.