příbuzná Tschechisch
Übersetzungen příbuzná Übersetzung
Wie übersetze ich příbuzná aus Tschechisch?
příbuzná Tschechisch » Deutsch
Synonyme příbuzná Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu příbuzná?
Deklination příbuzná Deklination
Wie dekliniert man příbuzná in Tschechisch?
příbuzná · Substantiv
Singular příbuzná Femininum
Nominativ kdo? co? příbuzná Femininum
Genitiv koho? čeho? bez příbuzné
Dativ komu? čemu? k příbuzné
Akkusativ koho? co? pro příbuznou
Vokativ příbuzná!
Lokativ o kom? o čem? o příbuzné
Instrumental kým? čím? s příbuznou
Plural příbuzné Femininum
Nominativ kdo? co? příbuzné Femininum
Genitiv koho? čeho? bez příbuzných
Dativ komu? čemu? k příbuzným
Akkusativ koho? co? pro příbuzné
Vokativ příbuzné!
Lokativ o kom? o čem? o příbuzných
Instrumental kým? čím? s příbuznými
Sätze příbuzná Beispielsätze
Wie benutze ich příbuzná in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Promiňte, nejste příbuzná s komorníkem?
Sind Sie mit dem Butler verwandt?
Jste s ním příbuzná?
Sind Sie verwandt?
Za nic na světě bych nechtěla být příbuzná takových snobů.
Mit solch einem Haufen Snobs möchte ich für nichts in der Welt verwandt sein.
Je teď jako pokrevní příbuzná.
Genau. Sie ist, als sei sie blutsverwandt.
Nejste příbuzná vévody z Wellingtonu?
Sind Sie mit dem Herzog von Wellington verwandt?
Jste příbuzná toho Deemera?
Sind Sie mit dem Kerl verwandt, mit Deemer?
Je s vámi ta dívka příbuzná?
Wer ist sie?
Debbie je tvoje pokrevná příbuzná!
Debbie ist eine Verwandte!
Jste příbuzná Borozdinových?
Sind Sie eine Verwandte?
Jsem jeho mladá příbuzná.
Ich bin eine junge Verwandte.
Ne. není naše příbuzná.
Nein. Keine Verwandte.
Nebyla to moje příbuzná, ale obstarala jsem jí pohřeb, a pak se ujala její holky.
Ich bin nicht mal mit ihr verwandt, trotzdem habe ich die Beerdigung bezahlt und sie bei mir aufgenommen.
Tvoje příbuzná?
Sie ist eine Verwandte von dir?
Akademický výzkum ustanovil, že jak heterosexualita, tak homosexualita jsou stejnou měrou to, z čeho se může stát perverze příbuzná eventuální oblasti lidské sexuality.
Die Forschung hat gezeigt, dass Hetero-, wie auch Homosexualität Perversitäten sind die in Beziehung stehen mit dem potentiell sexuellen menschlichen Feld.
Nachrichten und Publizistik
Média občas obdiv k Annanovi stupňují poukazem na to, že jeho manželka je Švédka a blízká příbuzná Raoula Wallenberga.
Die Medien heizen die Bewunderung für Annan teilweise weiter an, indem sie darauf hinweisen, dass seine Frau Schwedin und eine nahe Verwandte Raoul Wallenbergs ist.