Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

neteř Tschechisch

Bedeutung neteř Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch neteř?

neteř podstatné jméno · rod ženský

— Nichte dcera bratra nebo sestry

Übersetzungen neteř Übersetzung

Wie übersetze ich neteř aus Tschechisch?

neteř Tschechisch » Deutsch

Nichte Schwestertochter Neffe Brudertochter

Synonyme neteř Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu neteř?

neteř Tschechisch » Tschechisch

neť teta sestřenice příbuzná netinka bratrovna

Deklination neteř Deklination

Wie dekliniert man neteř in Tschechisch?

neteř · Substantiv

Singular neteř Femininum

Nominativ kdo? co? neteř Femininum

Genitiv koho? čeho? bez neteře

Dativ komu? čemu? k neteři

Akkusativ koho? co? pro neteř

Vokativ neteři!

Lokativ o kom? o čem? o neteři

Instrumental kým? čím? s neteří

Plural neteře Femininum

Nominativ kdo? co? neteře Femininum

Genitiv koho? čeho? bez neteří

Dativ komu? čemu? k neteřím

Akkusativ koho? co? pro neteře

Vokativ neteře!

Lokativ o kom? o čem? o neteřích

Instrumental kým? čím? s neteřemi

Sätze neteř Beispielsätze

Wie benutze ich neteř in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Na druhém konci stolu byla Berghild, neteř pana Arna, a její nevlastní sestra, osiřelá Elsalill, kterou si vikář vzal do domu. Elsalill.... Mary Johnson Berghild.

Am Ende des Tisches saßen Herrn Arnes Enkelin, Berghild, und Elsalill, ihre Pflegeschwester, ein Waisenkind, das man im Pfarrhaus aufgezogen hatte.

Velice ráda bych naší malou neteř představila sama.

Ich hätte sehr gerne unsere kleine Nichte selbst vorgestellt.

Naznačujete, že moje neteř.

Wollen Sie andeuten, dass meine Nichte.

Čí je to neteř, moje nebo vaše?

Wessen Nichte ist sie, lhre oder meine?

Má neteř je pro mě důležitější než vaše auto.

Mir bedeutet meine Nichte mehr als lhr Auto.

Mé auto je pro mě důležitější než vaše neteř!

Mir bedeutet mein Auto mehr als lhre Nichte!

To je moje neteř, se kterou jste se chtěl setkat. Jmenuje see Lucy Warrinerová.

Das ist meine Nichte, die Sie kennen lernen wollten.

Sebrali jsme děvče, které tvrdí, že je vaše neteř.

Das Mädchen behauptet, Ihre Nichte zu sein.

Otázka zní, máte či nemáte neteř?

Haben Sie eine oder nicht?

Tvrdí, že její neteř je v posteli. Jak jsem čekal.

Sie sagt, ihre Nichte schläft.

Jak si to dovolujte zavřít mi neteř?

Chef? Was fällt Ihnen ein, meine Nichte einzusperren?

Chce svou neteř. To tedy chci.

Sie will ihre Nichte.

Chci svou neteř a to hned.

Und ob ich das will!

Kdo je vaše neteř?

Wer ist Ihre Nichte?

Suchen Sie vielleicht...?