příští rok Tschechisch
Übersetzungen příští rok Übersetzung
Wie übersetze ich příští rok aus Tschechisch?
příští rok Tschechisch » Deutsch
Grammatik příští rok Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat příští rok in Tschechisch?
příští + rok · Adjektiv + Substantiv
Singular příští rok Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? příští rok Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez příštího roka bez příštího roku
Dativ komu? čemu? k příštímu roku
Akkusativ koho? co? pro příští rok
Vokativ příští roku!
Lokativ o kom? o čem? o příštím roku o příštím roce
Instrumental kým? čím? s příštím rokem
Plural příští roky Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? příští roky Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez příštích roků
Dativ komu? čemu? k příštím rokům
Akkusativ koho? co? pro příští roky
Vokativ příští roky!
Lokativ o kom? o čem? o příštích rocích
Instrumental kým? čím? s příštími roky
Sätze příští rok Beispielsätze
Wie benutze ich příští rok in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vždyť on bude kandidovat do Senátu příští rok.
Er kandidiert für den Senat.
Nachrichten und Publizistik
Jeho volební období ovšem končí příští rok a on nemůže znovu kandidovat.
Nächstes Jahr allerdings endet seine Amtszeit und er darf nicht mehr kandidieren.
Vzhledem k tomu, že se příští rok na jaře EU rozšíří, všichni Ukrajinci se obávají, že jejich zemi odřízne od nejvýchodnější hranice Polska a unie nová zeď.
Alle Ukrainer fürchten, dass mit der EU-Erweiterung im nächsten Frühjahr eine neue Mauer entsteht, die ihr Land von der östlichsten Außengrenze der EU in Polen trennt.
Letos nebo příští rok Čína předežene USA coby největšího producenta emisí skleníkových plynů na světě - samozřejmě že ne v přepočtu na hlavu, ale v celostátních číslech.
In diesem oder dem kommenden Jahr wird China als größter Emittent von Treibhausgasen an den USA vorbeiziehen - auf nationaler Basis natürlich, nicht pro Kopf.
Ostatně ihned po volbách nastává doba rozpočtových odhadů pro příští fiskální rok.
So sind die Budgetschätzungen für das nächste Haushaltsjahr unmittelbar nach der Wahl fällig.