péct Tschechisch

Bedeutung péct Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch péct?

péct sloveso · nedokonavé · tranzitivní i intranzitivní

— backen, braten upravovat potravu déle trvajícím silným žárem ze všech stran, jen s malým množstvím tekutiny nebo zcela bez ní ⋄ Domácí chléb pekli každou sobotu. — působit silným žárem ⋄ Slunce dnes pěkně peče. — hovor., expr. zaujímat k něčemu nebo někomu pasivní, lhostejný, odmítavý či pohrdavý postoj ⋄ Učil jsem se od rána celý den – pro dnešek už na to ale peču. ⋄ Peče na nás zvysoka – jsme jí dočista ukradení.

Übersetzungen péct Übersetzung

Wie übersetze ich péct aus Tschechisch?

péct Tschechisch » Deutsch

backen braten

Synonyme péct Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu péct?

péct Tschechisch » Tschechisch

péci spálit hořet upražit opékat opražit

Konjugation péct Konjugation

Wie konjugiert man péct in Tschechisch?

péct · Verb

Präsens já peču

Singular

1. Person já peču

2. Person ty pečeš

3. Person on/ona/ono peče

Plural

1. Person my pečeme

2. Person vy pečete

3. Person oni/ony/ona pečou

Sie-Anrede

2. Person vy pečete

Futur já budu péct

Singular

1. Person já budu péct já budu péci

2. Person ty budeš péct ty budeš péci

3. Person on/ona/ono bude péct on/ona/ono bude péci

Plural

1. Person my budeme péct my budeme péci

2. Person vy budete péct vy budete péci

3. Person oni/ony/ona budou péct oni/ony/ona budou péci

Sie-Anrede

2. Person vy budete péct vy budete péci

Vergangenheit já jsem pekl

Maskulinum, belebt já jsem pekl

Singular

1. Person já jsem pekl · pekl jsem

2. Person ty jsi pekl · pekl jsi tys pekl · pekls

3. Person on pekl

Plural

1. Person my jsme pekli · pekli jsme

2. Person vy jste pekli · pekli jste

3. Person oni pekli

Sie-Anrede

2. Person vy jste pekl · pekl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem pekl

Singular

1. Person já jsem pekl · pekl jsem

2. Person ty jsi pekl · pekl jsi tys pekl · pekls

3. Person on pekl

Plural

1. Person my jsme pekly · pekly jsme

2. Person vy jste pekly · pekly jste

3. Person ony pekly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pekl · pekl jste

Femininum já jsem pekla

Singular

1. Person já jsem pekla · pekla jsem

2. Person ty jsi pekla · pekla jsi tys pekla · peklas

3. Person ona pekla

Plural

1. Person my jsme pekly · pekly jsme

2. Person vy jste pekly · pekly jste

3. Person ony pekly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pekla · pekla jste

Neutrum já jsem peklo

Singular

1. Person já jsem peklo · peklo jsem

2. Person ty jsi peklo · peklo jsi tys peklo · peklos

3. Person ono peklo

Plural

1. Person my jsme pekla · pekla jsme

2. Person vy jste pekla · pekla jste

3. Person ona pekla

Sie-Anrede

2. Person vy jste peklo · peklo jste

Konjuktiv já bych pekl

Maskulinum, belebt já bych pekl

Singular

1. Person já bych pekl · pekl bych

2. Person ty bys pekl · pekl bys

3. Person on by pekl · pekl by

Plural

1. Person my bychom pekli · pekli bychom

2. Person vy byste pekli · pekli byste

3. Person oni by pekli · pekli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pekl · pekl byste

Maskulinum, unbelebt já bych pekl

Singular

1. Person já bych pekl · pekl bych

2. Person ty bys pekl · pekl bys

3. Person on by pekl · pekl by

Plural

1. Person my bychom pekly · pekly bychom

2. Person vy byste pekly · pekly byste

3. Person ony by pekly · pekly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pekl · pekl byste

Femininum já bych pekla

Singular

1. Person já bych pekla · pekla bych

2. Person ty bys pekla · pekla bys

3. Person ona by pekla · pekla by

Plural

1. Person my bychom pekly · pekly bychom

2. Person vy byste pekly · pekly byste

3. Person ony by pekly · pekly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pekla · pekla byste

Neutrum já bych peklo

Singular

1. Person já bych peklo · peklo bych

2. Person ty bys peklo · peklo bys

3. Person ono by peklo · peklo by

Plural

1. Person my bychom pekla · pekla bychom

2. Person vy byste pekla · pekla byste

3. Person ona by pekla · pekla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste peklo · peklo byste

Imperativ peč!

ty peč!

my pečme!

vy pečte!

Sätze péct Beispielsätze

Wie benutze ich péct in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Tom naučil Marii péct chleba.

Tom hat Mary beigebracht, wie man Brot bäckt.

Tom naučil Marii, jak péct chleba.

Tom hat Mary beigebracht, wie man Brot bäckt.

Filmuntertitel

Budete to péct nebo grilovat?

Wird es gegrillt oder gebraten?

Nebudete mít čas péct svatební dort.

Auf den können wir nicht warten. Wir fahren zu den Niagarafällen.

Horko! Pirohy bys mohl péct!

Wie im Backofen!

Můžete je smažit a péct, dělat vejce ztracená či na kyselo.

Man kann Eier füllen, sie braten, sie kochen oder pochieren.

Sedět u ohně. a péct housata v popelu?

Am Kamin sitzen? Figuren in die Asche malen?

Umíš péct?

Kannst du backen?

Péct sušenky?

Kekse backen?

Začněte péct.

Wir kommen.

Vy nemusíte péct, Kit.

Sie müssen nicht backen, Kit.

Bude tu osoba s mým jménem a bude péct a uklízet jak šílená. Ale vůbec nebude fotit a nebudu to já.

Sie wird meinen Namen tragen, sie wird kochen und putzen können, aber nicht fotografieren.

Teď nebudeš nic péct.

Davon ist keine Rede.

Budu se péct tři roky v poušti, jen kvůli tobě, Beddoe, za tohle zaplatíš.

Wegen Ihnen muss ich 3 Jahre in der Wüste rösten, Beddoe. Dafür müssen Sie zahlen.

Jděte domů péct koláče.

Gehen Sie heim und backen einen Kuchen.

Vy si jděte domů péct koláče!

Wieso gehen Sie nicht heim und backen einen Apfelkuchen?

Suchen Sie vielleicht...?

péci | Pécs | péci se | péct se