organische Deutsch
Übersetzungen organische ins Tschechische
Wie sagt man organische auf Tschechisch?
organische Deutsch » Tschechisch
Sätze organische ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich organische nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mit Intelligenz, ja, aber pure Energie, keine organische Struktur, unsichtbar.
Inteligentní, ano, ale čistá energie bez pevné organické struktury. - Neviditelný.
Eine sehr komplexe organische Struktur, die fermentierte und Guilala hervorgebracht hat.
Přichycením na na naší lodi, to začalo čerpat naši energii. Krmilo se to energii a molekulární strukturou lodi.
Hier sind interessante organische Verbindungen.
Ještě tak 30 minut. Narazil jsem na velmi zajímavé organické sloučeniny.
Eine Kategorie A-Klassifikation ist die existentiell-organische Methodologie in die Praxis gebracht.
Kategorie A klasifikace je existeciálně-organická metodologie přenesená do praxe.
Was würde das organische Wesen sein, eines kollektiven empirischen Raums geteilt durch acht psychosomatische Entitäten?
Jaká bude organická povaha společného zkušenostního prostoru sdíleného osmi psychosomatickými entitami?
Das bedeutet, dass nur organische Materie betroffen ist.
To znamená, že je zasažen pouze organický materiál.
Das hat eine Art organische Qualität. - Ja.
Má takový organický vzhled.
Ich basiere meine Arbeiten jetzt mehr auf organische Formen aber wenn sie fertig sind, bin ich mir manchmal nicht mehr so sicher.
Postavila jsem svou práci více na organických tvarech, ale. někdy to snad dokončím, ale těžko říct kdy.
Das organische Material auf der Transportrampe müsste identisch sein.
Organický materiál nalezený v transportéru by mělo být identický.
Vielleicht geben die Zahlen Hinweise auf organische Materie!
Všechen život? Možná se profesorovy bloky čísel týkají organické hmoty!
Entnahmen Sie eine organische Probe des Planeten?
Vy jste byli jako první v systému.
Der Meeresboden ist vielleicht nur teilweise versteinert und enthält noch organische Materie.
Mořské dno je možná jen částečně fosilní. Ještě může být organický materiál i jinde.
Sie sagten, da sei organische Materie in der temporären Öffnung.
Říkáte, že jste našel v té trhlině organickou hmotu.
Organische technologie.
Pireaus žádá o povolení odletu.
Nachrichten und Publizistik
Im Zuge seines Rahmenabkommens über persistente organische Schadstoffe (POP) hat das UN-Umweltprogramm (UNEP) eine unheilvolle Kampagne begonnen, nämlich die zum Verbot des Pestizids DDT.
Program OSN pro životní prostředí UNEP se vydává na scestnou kampaň v rámci Konvence o obtížně odbouratelných organických skodlivinách s cílem zakázat pesticid DDT.
So ist es in der Tat unerlässlich zu verstehen, dass der Europäische Integrationsprozess keine mechanische, sondern eine organische Entwicklung ist.
Přitom je nesmírně důležité pochopit, že proces evropské integrace není mechanický, nýbrž organický.
Dieser wird in recyclingfähige Stoffe (Plastik, Metalle) und organische Abfälle getrennt.
Ten separuje na recyklovatelné materiály (plasty, kovy) a organické látky.
Der organische Abfall wird in einer Biogasanlage verarbeitet, die Kompost und Methan produziert, das in einem 25-MW-Kraftwerk zur Stromerzeugung verwendet wird.
Organický odpad se zpracovává ve fermentační stanici, jejímž produktem je kompost a metan, používaný k výrobě energie v elektrárně o výkonu 25 megawattů.
Externe Ersatzstoffe für organische Strukturen lassen sich chirurgisch implantieren und durchbrechen so die Grenze zwischen Körper und Außenwelt.
Chirurgicky lze implantovat externí náhražky organických struktur, což prolamuje mantinel mezi tělem a vnějším světem.
Nachahmung ist so wichtig, um grundlegende soziale Fähigkeiten zu beherrschen und kulturelles Wissen zu übertragen, dass sie wahrscheinlich eine organische Grundlage im Gehirn hat.
Napodobování je natolik neodmyslitelnou součástí zvládání společenských dovedností a předávání kulturních znalostí, že se vědci domnívají, že má organický základ v mozku.
Eine ganze Anzahl internationaler Verhandlungen über Themen wie Bio-Sicherheit und organische Umweltverschmutzer profitieren von solchen Allianzen.
Z těchto svazků pak těží mnohá mezinárodní jednání, například o biologické bezpečnosti či organických škodlivinách.
Folgen der Waffen selbst. Herkömmliche Munition besteht häufig aus Blei, Panzerabwehrraketen enthalten Uran und Sprengstoffe sind organische Stickstoffverbindungen, die manchmal Quecksilber enthalten.
Účinky samotných zbraní. Běžné projektily jsou často z olova, střely z těžkých protitankových děl obsahují uran, výbušniny jsou sloučeniny organického dusíku, někdy s příměsí rtuti.