organische Deutsch
Übersetzungen organische ins Englische
Wie sagt man organische auf Englisch?
organische Deutsch » Englisch
Sätze organische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich organische nach Englisch?
Einfache Sätze
Ihr Hauptfach ist organische Chemie.
She majors in organic chemistry.
Obwohl man annimmt, dass auf Europa alle zum Leben nötigen Bestandteile - Wasser, Energie, organische Verbindungen - vorhanden sind, befindet sie sich außerhalb der bewohnbaren Zone unseres Sonnensystems.
Although Europa is thought to have the ingredients needed to support life-water, energy, organic compounds-it lies outside of our solar system's habitable zone.
Filmuntertitel
Mit Intelligenz, ja, aber pure Energie, keine organische Struktur, unsichtbar.
With intelligence, yes, but pure energy, with no organic structure. - Invisible.
Organische Gifte sind wie Kriegshelden, sie sterben nie.
Organic poisons, like old soldiers, never die.
Hier sind interessante organische Verbindungen.
I've come across some most interesting organic compounds.
Eine Kategorie A-Klassifikation ist die existentiell-organische Methodologie in die Praxis gebracht.
A Category-A classification is the existential organic methodology put into practice.
Was würde das organische Wesen sein, eines kollektiven empirischen Raums geteilt durch acht psychosomatische Entitäten?
What would be the organic nature of communal experiential space shared among eight psychosomatic entities?
Ja, aber könnte die organische Molekularstruktur einer.
Yes, but could radiation alter the molecular structure of a. substance.
Aber das meiste ist organische, lebende Materie.
But the bulk of it is organic, living matter.
Eine organische Manifestation von Gedanken.
An organic externalization of thought.
Das bedeutet, dass nur organische Materie betroffen ist.
That means only organic matter is affected.
Organische Stücke, besonders Vogelskelette, bevorzugte er.
Organic items were favoured, especially the skeletons of birds.
K.I.T.T. hat das Kostüm auf organische Stoffe analysiert, wie Blut und Haare.
Look, I had KITT analyze the suit for foreign matter. You know, blood, hair.
Er experimentiert mit synthetischen Enzymen und nutzt organische Katalysatoren, um Moleküle zu vereinen.
Well, he's working with synthetic enzymes specifically utilizing the organic catalysts as a way of uniting various molecules.
Jedes organische Wesen ist eine Sammlung von Molekülen, deren Kraft.
Any live organic being is a cluster of molecules, which forces converge.
Die Angestellten des Schweinebesitzers haben bestimmt, dass jede Gruppe von zehn menschlichen Wesen, 5 Minuten im Inneren der Umzäunung bleiben kann, um organische Stoffe zu sammeln.
The men who work for the owner of the pigs have arranged things so that each group of ten human beings has five minutes to stay inside the fence gathering material of organic origin, like tomatoes and history tests.
Nachrichten und Publizistik
Im Zuge seines Rahmenabkommens über persistente organische Schadstoffe (POP) hat das UN-Umweltprogramm (UNEP) eine unheilvolle Kampagne begonnen, nämlich die zum Verbot des Pestizids DDT.
The UN Environment Program (UNEP) is embarked on a misguided campaign to ban the pesticide DDT under its Persistent Organic Pollutants (POPs) Framework Convention.
So ist es in der Tat unerlässlich zu verstehen, dass der Europäische Integrationsprozess keine mechanische, sondern eine organische Entwicklung ist.
Indeed, it is vital to understand that Europe's integration process is not mechanical but organic.
Dieser wird in recyclingfähige Stoffe (Plastik, Metalle) und organische Abfälle getrennt.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
Der organische Abfall wird in einer Biogasanlage verarbeitet, die Kompost und Methan produziert, das in einem 25-MW-Kraftwerk zur Stromerzeugung verwendet wird.
The organic waste is processed in a fermentation plant, producing compost and methane, which is used to produce electricity in a 25-megawatt power plant.
Sie bezogen sich dabei auf gesunde junge Männer ohne eine organische oder psychologische Pathologie, die eine normale Sexualfunktion beeinträchtigen würde.
These were healthy young men who had no organic or psychological pathology that would disrupt normal sexual function.
Externe Ersatzstoffe für organische Strukturen lassen sich chirurgisch implantieren und durchbrechen so die Grenze zwischen Körper und Außenwelt.
External substitutes for organic structures can be surgically implanted, breaking down the barrier between the body and the outside world.
Der landwirtschaftliche Einsatz von DDT wurde in der Folge im Rahmen des Stockholmer Übereinkommens über langlebige organische Schadstoffe von 2001, das die Chemikalie stigmatisierte und praktisch ein allgemeines Verbot darstellte, weltweit untersagt.
DDT was subsequently banned for agricultural use worldwide under the 2001 Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, which stigmatized the chemical and effectively constituted a prohibition.
Die Zivilgesellschaft und die einzelnen Berufsgruppen konnten nicht so reagieren, dass eine organische soziale Kohäsion aufrecht erhalten bleibt, dazu fehlten die Ressourcen oder die Fähigkeiten oder beides.
Civil-society and professional groups have been unable to respond in a way that maintains organic social cohesion, owing to a lack of resources, weak capacity, or both.
Aber was wirklich gebraucht wird, ist ein starker ergänzender Fokus auf die Schaffung von Arbeitsplätzen, um Durkheims organische Solidarität zu erhalten und zu stärken.
But what is urgently needed is a strong complementary focus on job creation to preserve and foster Durkheim's organic solidarity.
Die organische Chemie - so genannt, weil man glaubte, dass sie lebenden Organismen vorbehalten sei - erwies sich als die am weitesten verbreitete und banalste Form der Chemie: als Chemie des Kohlenstoffs.
Organic chemistry, so named because it was believed to be a prerogative of living organisms, has turned out to be the most widespread and banal chemistry: the chemistry of carbon.
Nachahmung ist so wichtig, um grundlegende soziale Fähigkeiten zu beherrschen und kulturelles Wissen zu übertragen, dass sie wahrscheinlich eine organische Grundlage im Gehirn hat.
Imitation is so essential to mastering basic social skills and transferring cultural knowledge that it is likely to have an organic basis in the brain.
Folgen der Waffen selbst. Herkömmliche Munition besteht häufig aus Blei, Panzerabwehrraketen enthalten Uran und Sprengstoffe sind organische Stickstoffverbindungen, die manchmal Quecksilber enthalten.
Effects of the weapons themselves. Ordinary bullets often consist of lead, tank-buster missiles contain uranium, and explosives are organic nitrogen compounds, sometimes containing mercury.