oplatit Tschechisch
Übersetzungen oplatit Übersetzung
Wie übersetze ich oplatit aus Tschechisch?
Synonyme oplatit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu oplatit?
Konjugation oplatit Konjugation
Wie konjugiert man oplatit in Tschechisch?
oplatit · Verb
Futur já oplatím
Singular
1. Person já oplatím
2. Person ty oplatíš
3. Person on/ona/ono oplatí
Plural
1. Person my oplatíme
2. Person vy oplatíte
3. Person oni/ony/ona oplatí
Sie-Anrede
2. Person vy oplatíte
Vergangenheit já jsem oplatil
Maskulinum, belebt já jsem oplatil
Singular
1. Person já jsem oplatil · oplatil jsem
2. Person ty jsi oplatil · oplatil jsi tys oplatil · oplatils
3. Person on oplatil
Plural
1. Person my jsme oplatili · oplatili jsme
2. Person vy jste oplatili · oplatili jste
3. Person oni oplatili
Sie-Anrede
2. Person vy jste oplatil · oplatil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem oplatil
Singular
1. Person já jsem oplatil · oplatil jsem
2. Person ty jsi oplatil · oplatil jsi tys oplatil · oplatils
3. Person on oplatil
Plural
1. Person my jsme oplatily · oplatily jsme
2. Person vy jste oplatily · oplatily jste
3. Person ony oplatily
Sie-Anrede
2. Person vy jste oplatil · oplatil jste
Femininum já jsem oplatila
Singular
1. Person já jsem oplatila · oplatila jsem
2. Person ty jsi oplatila · oplatila jsi tys oplatila · oplatilas
3. Person ona oplatila
Plural
1. Person my jsme oplatily · oplatily jsme
2. Person vy jste oplatily · oplatily jste
3. Person ony oplatily
Sie-Anrede
2. Person vy jste oplatila · oplatila jste
Neutrum já jsem oplatilo
Singular
1. Person já jsem oplatilo · oplatilo jsem
2. Person ty jsi oplatilo · oplatilo jsi tys oplatilo · oplatilos
3. Person ono oplatilo
Plural
1. Person my jsme oplatila · oplatila jsme
2. Person vy jste oplatila · oplatila jste
3. Person ona oplatila
Sie-Anrede
2. Person vy jste oplatilo · oplatilo jste
Konjuktiv já bych oplatil
Maskulinum, belebt já bych oplatil
Singular
1. Person já bych oplatil · oplatil bych
2. Person ty bys oplatil · oplatil bys
3. Person on by oplatil · oplatil by
Plural
1. Person my bychom oplatili · oplatili bychom
2. Person vy byste oplatili · oplatili byste
3. Person oni by oplatili · oplatili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste oplatil · oplatil byste
Maskulinum, unbelebt já bych oplatil
Singular
1. Person já bych oplatil · oplatil bych
2. Person ty bys oplatil · oplatil bys
3. Person on by oplatil · oplatil by
Plural
1. Person my bychom oplatily · oplatily bychom
2. Person vy byste oplatily · oplatily byste
3. Person ony by oplatily · oplatily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste oplatil · oplatil byste
Femininum já bych oplatila
Singular
1. Person já bych oplatila · oplatila bych
2. Person ty bys oplatila · oplatila bys
3. Person ona by oplatila · oplatila by
Plural
1. Person my bychom oplatily · oplatily bychom
2. Person vy byste oplatily · oplatily byste
3. Person ony by oplatily · oplatily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste oplatila · oplatila byste
Neutrum já bych oplatilo
Singular
1. Person já bych oplatilo · oplatilo bych
2. Person ty bys oplatilo · oplatilo bys
3. Person ono by oplatilo · oplatilo by
Plural
1. Person my bychom oplatila · oplatila bychom
2. Person vy byste oplatila · oplatila byste
3. Person ona by oplatila · oplatila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste oplatilo · oplatilo byste
Imperativ oplať!
ty oplať!
my oplaťme!
vy oplaťte!
Sätze oplatit Beispielsätze
Wie benutze ich oplatit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jen jsem ti chtěl oplatit to před sedmi lety.
Die aus der Kapsel? Wir wurden bei dem ganzen Durcheinander bei den Kampfen getrennt.
Díky tobě mám krásnou vzpomínku, a chtěl bych ti to oplatit.
Sie haben mir eben einen schönen Anblick geliefert, ich will das vergelten.
Jenom se vám snažím oplatit kompliment.
Das war ein Lob.
Chceš mi něco oplatit.
Du rächst dich an mir für irgendwas.
Nemohl jsem milovat, nemohl jsem ti oplatit tvou lásku. Něco není se mnou v pořádku?
Ich konnte nicht lieben, nicht dankbar sein. ist irgendwas nicht in Ordnung mit mir?
Rozhodl jsem se oplatit mu to tím. že ho stejně nečekaně sprovodím z tohohle světa.
Ich beschloss, es ihm heimzuzahlen, indem ich ihn aus dieser Welt entließ.
Udeříme jen tehdy, když nebudou schopni oplatit útok.
Wir können sie nur ausmanövrieren und feuern, wenn sie nicht feuern.
Nebylo by spravedlivé mu to oplatit?
Wäre jetzt nicht der richtige Moment, diese Schuld zu begleichen?
Teď vám to chci oplatit.
Jetzt möchte ich dir einen ausgeben.
Ví to, je ti za to vděčná a má právo ti to oplatit.
Sie weiß das, ist dankbar, sie hat ein Recht, das zurückzuzahlen.
Třeba mu to chceš oplatit.
Vielleicht wolltest du dich rächen, weil du deinem Vater nicht so nahe bist.
Chci vám to oplatit.
Ich will diese WohItat erwidern.
Oplatit vám návštěvu, kterou jste vy a vaši chlapci ráno udělali nám.
Den Besuch erwidern, den Sie mir heute Morgen abgestattet haben.
Kéž bych vám to mohla nějak oplatit.
Ich würde mich gerne dankbar zeigen.
Nachrichten und Publizistik
Projevují smysl pro spravedlnost a protiví se jim ti, kdo nedokážou oplatit prokázanou laskavost.
Sie zeigen ein Gerechtigkeitsempfinden und verübeln es anderen, wenn sie einen Gefallen nicht erwidern.
Suchen Sie vielleicht...?
oplatek |
oplatka |
oplatky |
oplata |
oplatečník |
oplach |
oplachtit |
oplakávat |
oplachovat |
oplachtění |
oplakávání |
oplachování