Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

odsuzující Tschechisch

Übersetzungen odsuzující Übersetzung

Wie übersetze ich odsuzující aus Tschechisch?

odsuzující Tschechisch » Deutsch

verfluchend

Synonyme odsuzující Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odsuzující?

odsuzující Tschechisch » Tschechisch

zavrhující

Deklination odsuzující Deklination

Wie dekliniert man odsuzující in Tschechisch?

odsuzující · Adjektiv

Singular odsuzující

Maskulinum, belebt odsuzující

Nominativ kdo? co? odsuzující

Genitiv koho? čeho? bez odsuzujícího

Dativ komu? čemu? k odsuzujícímu

Akkusativ koho? co? pro odsuzujícího

Vokativ odsuzující!

Lokativ o kom? o čem? o odsuzujícím

Instrumental kým? čím? s odsuzujícím

Maskulinum, unbelebt odsuzující

Nominativ kdo? co? odsuzující

Genitiv koho? čeho? bez odsuzujícího

Dativ komu? čemu? k odsuzujícímu

Akkusativ koho? co? pro odsuzující

Vokativ odsuzující!

Lokativ o kom? o čem? o odsuzujícím

Instrumental kým? čím? s odsuzujícím

Femininum odsuzující

Nominativ kdo? co? odsuzující

Genitiv koho? čeho? bez odsuzující

Dativ komu? čemu? k odsuzující

Akkusativ koho? co? pro odsuzující

Vokativ odsuzující!

Lokativ o kom? o čem? o odsuzující

Instrumental kým? čím? s odsuzující

Neutrum odsuzující

Nominativ kdo? co? odsuzující

Genitiv koho? čeho? bez odsuzujícího

Dativ komu? čemu? k odsuzujícímu

Akkusativ koho? co? pro odsuzující

Vokativ odsuzující!

Lokativ o kom? o čem? o odsuzujícím

Instrumental kým? čím? s odsuzujícím

Plural odsuzující

Maskulinum, belebt odsuzující

Nominativ kdo? co? odsuzující

Genitiv koho? čeho? bez odsuzujících

Dativ komu? čemu? k odsuzujícím

Akkusativ koho? co? pro odsuzující

Vokativ odsuzující!

Lokativ o kom? o čem? o odsuzujících

Instrumental kým? čím? s odsuzujícími

Maskulinum, unbelebt odsuzující

Nominativ kdo? co? odsuzující

Genitiv koho? čeho? bez odsuzujících

Dativ komu? čemu? k odsuzujícím

Akkusativ koho? co? pro odsuzující

Vokativ odsuzující!

Lokativ o kom? o čem? o odsuzujících

Instrumental kým? čím? s odsuzujícími

Femininum odsuzující

Nominativ kdo? co? odsuzující

Genitiv koho? čeho? bez odsuzujících

Dativ komu? čemu? k odsuzujícím

Akkusativ koho? co? pro odsuzující

Vokativ odsuzující!

Lokativ o kom? o čem? o odsuzujících

Instrumental kým? čím? s odsuzujícíma s odsuzujícími

Neutrum odsuzující

Nominativ kdo? co? odsuzující

Genitiv koho? čeho? bez odsuzujících

Dativ komu? čemu? k odsuzujícím

Akkusativ koho? co? pro odsuzující

Vokativ odsuzující!

Lokativ o kom? o čem? o odsuzujících

Instrumental kým? čím? s odsuzujícíma s odsuzujícími

Sätze odsuzující Beispielsätze

Wie benutze ich odsuzující in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zadruhé, vydat odsuzující prohlášení.

Zweitens: Wir missbilligen diese Rede.

Zamini by možná souhlasilo s tím, že se hlasování o Izraeli zdržíme, pokud schválíte, aby tam náš člověk měl plamenný projev odsuzující sionismus.

Wenn unser UNO-Vertreter im Plenum den Zionismus scharf angreifen darf.

A Litvack říká, že mé psaní je moc odsuzující.

Litvack meint, mein Stil sei zu kritisch.

Odsuzující verdikt.

Er soll schuldig gesprochen werden.

Odsuzující, kritický výraz.

Den urteilenden Blick.

Pokrytecký, zákeřný, zrádný, odsuzující.

Heuchlerischer, böser, hinterhältiger, wertender.

Dělat odsuzující závěry ohledně mého manželství.

Ihre wilden Spekulationen über den Zustand meiner Ehe.

Protože jsi odsuzující kráva.

Sie hat versucht, es dir zu erzählen, und du hast sie nur angeschnauzt.

Yahoo! Sugar měla pravdu. Byla jsem odsuzující kráva..

Ich war eine voreingenommene Kuh und so besessen von meinen eigenen Problemen, dass ich niemand anderem zugehört hatte.

Nepodobá se ti, abys byla takhle odsuzující.

Es sieht dir gar nicht ähnlich, jemanden so schnell zu verurteilen.

Jdeme domů, kde život není tak upejpavý a odsuzující.

Wir gehen nach Hause, wo das Leben. nicht nur so schön und verurteilend ist.

Cítíte se poslední dobou trochu zahořklý a odsuzující?

Hast du dich ein wenig verbittert und ablehnend gefühlt in letzter Zeit?

Můžeš být dost odsuzující.

Du verurteilst schnell.

Odsuzující malé potvůrky.

Hexen.

Nachrichten und Publizistik

Jeho nejnovější provokací je krátký film odsuzující islám - snímek ještě neměl premiéru, ale již vyvolal všeobecnou paniku.

Seine jüngste Provokation ist ein den Islam anprangernder Kurzfilm, der erst noch veröffentlicht wird, aber bereits überall Panik verbreitet.

Po oficiálním odsouzení Hizballáhu vyzvalo saúdskoarabské království své oficiální wahhábistické duchovní, aby vydali fatwu odsuzující členy Hizballáhu jakožto šíitské devianty a kacíře.

Nachdem das Königreich die Hisbollah offiziell getadelt hatte, rief der saudische Staat seine offiziellen wahabitischen Kleriker dazu auf, Fatwas auszusprechen, die die Hisbollah als schiitische Abtrünnige und Häretiker verurteilen.

Všech pět stálých členů Rady bezpečnosti Organizace spojených národů se shodlo na rezoluci odsuzující severokorejské počínání a Čína Severní Koreu varovala, aby své chování zmírnila.

Alle fünf ständigen Mitglieder des UNO-Sicherheitsrates einigten sich auf eine Resolution, in der Nordkoreas Aktionen verurteilt wurden und China ermahnte Nordkorea, sein Verhalten zu mäßigen.

Rusko a Čína zase zablokovaly tři rezoluce odsuzující syrský režim a Rusko se usilovně snaží - zjevně s úspěchem - sabotovat jakýkoliv vojenský zásah v Sýrii.

Russland und China ihrerseits haben drei Resolutionen blockiert, die das syrische Regime verurteilen und Russland hat - mit sichtlichem Erfolg - erhebliche Anstrengungen unternommen, ein mögliches militärisches Eingreifen in Syrien aufzuhalten.

Suchen Sie vielleicht...?