Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB odstrčit IMPERFEKTIVES VERB odstrkovat

odstrkovat Tschechisch

Synonyme odstrkovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odstrkovat?

odstrkovat Tschechisch » Tschechisch

zatlačovat svírat rozrážet odšupovat odtahovat odsunovat odstraňovat odhrnovat kopat dělat místo

Konjugation odstrkovat Konjugation

Wie konjugiert man odstrkovat in Tschechisch?

odstrkovat · Verb

Präsens já odstrkuji

Singular

1. Person já odstrkuji já odstrkuju

2. Person ty odstrkuješ

3. Person on/ona/ono odstrkuje

Plural

1. Person my odstrkujeme

2. Person vy odstrkujete

3. Person oni/ony/ona odstrkují oni/ony/ona odstrkujou

Sie-Anrede

2. Person vy odstrkujete

Futur já budu odstrkovat

Singular

1. Person já budu odstrkovat

2. Person ty budeš odstrkovat

3. Person on/ona/ono bude odstrkovat

Plural

1. Person my budeme odstrkovat

2. Person vy budete odstrkovat

3. Person oni/ony/ona budou odstrkovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete odstrkovat

Vergangenheit já jsem odstrkoval

Maskulinum, belebt já jsem odstrkoval

Singular

1. Person já jsem odstrkoval · odstrkoval jsem

2. Person ty jsi odstrkoval · odstrkoval jsi tys odstrkoval · odstrkovals

3. Person on odstrkoval

Plural

1. Person my jsme odstrkovali · odstrkovali jsme

2. Person vy jste odstrkovali · odstrkovali jste

3. Person oni odstrkovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste odstrkoval · odstrkoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem odstrkoval

Singular

1. Person já jsem odstrkoval · odstrkoval jsem

2. Person ty jsi odstrkoval · odstrkoval jsi tys odstrkoval · odstrkovals

3. Person on odstrkoval

Plural

1. Person my jsme odstrkovaly · odstrkovaly jsme

2. Person vy jste odstrkovaly · odstrkovaly jste

3. Person ony odstrkovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste odstrkoval · odstrkoval jste

Femininum já jsem odstrkovala

Singular

1. Person já jsem odstrkovala · odstrkovala jsem

2. Person ty jsi odstrkovala · odstrkovala jsi tys odstrkovala · odstrkovalas

3. Person ona odstrkovala

Plural

1. Person my jsme odstrkovaly · odstrkovaly jsme

2. Person vy jste odstrkovaly · odstrkovaly jste

3. Person ony odstrkovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste odstrkovala · odstrkovala jste

Neutrum já jsem odstrkovalo

Singular

1. Person já jsem odstrkovalo · odstrkovalo jsem

2. Person ty jsi odstrkovalo · odstrkovalo jsi tys odstrkovalo · odstrkovalos

3. Person ono odstrkovalo

Plural

1. Person my jsme odstrkovala · odstrkovala jsme

2. Person vy jste odstrkovala · odstrkovala jste

3. Person ona odstrkovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste odstrkovalo · odstrkovalo jste

Konjuktiv já bych odstrkoval

Maskulinum, belebt já bych odstrkoval

Singular

1. Person já bych odstrkoval · odstrkoval bych

2. Person ty bys odstrkoval · odstrkoval bys

3. Person on by odstrkoval · odstrkoval by

Plural

1. Person my bychom odstrkovali · odstrkovali bychom

2. Person vy byste odstrkovali · odstrkovali byste

3. Person oni by odstrkovali · odstrkovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odstrkoval · odstrkoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych odstrkoval

Singular

1. Person já bych odstrkoval · odstrkoval bych

2. Person ty bys odstrkoval · odstrkoval bys

3. Person on by odstrkoval · odstrkoval by

Plural

1. Person my bychom odstrkovaly · odstrkovaly bychom

2. Person vy byste odstrkovaly · odstrkovaly byste

3. Person ony by odstrkovaly · odstrkovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odstrkoval · odstrkoval byste

Femininum já bych odstrkovala

Singular

1. Person já bych odstrkovala · odstrkovala bych

2. Person ty bys odstrkovala · odstrkovala bys

3. Person ona by odstrkovala · odstrkovala by

Plural

1. Person my bychom odstrkovaly · odstrkovaly bychom

2. Person vy byste odstrkovaly · odstrkovaly byste

3. Person ony by odstrkovaly · odstrkovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odstrkovala · odstrkovala byste

Neutrum já bych odstrkovalo

Singular

1. Person já bych odstrkovalo · odstrkovalo bych

2. Person ty bys odstrkovalo · odstrkovalo bys

3. Person ono by odstrkovalo · odstrkovalo by

Plural

1. Person my bychom odstrkovala · odstrkovala bychom

2. Person vy byste odstrkovala · odstrkovala byste

3. Person ona by odstrkovala · odstrkovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odstrkovalo · odstrkovalo byste

Imperativ odstrkuj!

ty odstrkuj!

my odstrkujme!

vy odstrkujte!

Sätze odstrkovat Beispielsätze

Wie benutze ich odstrkovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Bohužel si Martin myslí, že mu chceme jen ubližovat a odstrkovat ho.

Leider denkt Martin, wir wollen ihm wehtun und in Verlegenheit bringen.

Přestaň mě takhle odstrkovat!

Hör auf, mich immer wegzustoßen!

Mě nebudete odstrkovat.

Ich lasse mich nicht so herumschubsen.

Víte prostě to zkoušejí, a on je musí pořád odstrkovat.

Und vielleicht, wenn er sie wegschiebt, geht sein Arm so um sie herum.

Já nemám strach, že by se klingonský důstojník nechal odstrkovat.

Das merken wir. Ein Klingone lässt sich nicht überwachen.

Když ji obejmu, třeba i před lidmi, nezačne mě hned odstrkovat.

Wenn ich sie umarme. in der Öffentlichkeit, muss ich nicht sofort wieder loslassen.

Nemůžu ty ženské odstrkovat. Potřebuju v synagoze lidi.

Ich brauche diese Frauen als Kundschaft im Tempel!

Nejsme lidé, které by si měla odstrkovat.

Du kannst uns nicht einfach wegstoßen!

Zlato? Prestan mě odstrkovat a řekni mi, co tě trápí?

Warum müssen wir das machen?

Nemůžeš ji odstrkovat.

Sie ist Polizistin.

Nemusíš mě odstrkovat.

Du musst mich nicht gleich wegstoßen.

Jediné, co uvidí, bude Coyova ruka, když mu ji bude odstrkovat.

Das Einzige, was sie sehen wird, ist Coys Hand, wenn sie ihn wegstößt.

Ale nemůžeš mě odstrkovat.

Schließ mich nicht immer aus.

Nemůžeš si dovolit odstrkovat od sebe lidi.

Du kannst es dir nicht leisten, die Leute noch mehr vor dir wegzustoßen.

Suchen Sie vielleicht...?