Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

odpuzovat Tschechisch

Übersetzungen odpuzovat Übersetzung

Wie übersetze ich odpuzovat aus Tschechisch?

odpuzovat Tschechisch » Deutsch

abstoßen zurückdrängen

Synonyme odpuzovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odpuzovat?

odpuzovat Tschechisch » Tschechisch

odvracet odstrčit odstrašovat

Konjugation odpuzovat Konjugation

Wie konjugiert man odpuzovat in Tschechisch?

odpuzovat · Verb

Präsens já odpuzuji

Singular

1. Person já odpuzuji já odpuzuju

2. Person ty odpuzuješ

3. Person on/ona/ono odpuzuje

Plural

1. Person my odpuzujeme

2. Person vy odpuzujete

3. Person oni/ony/ona odpuzují oni/ony/ona odpuzujou

Sie-Anrede

2. Person vy odpuzujete

Futur já budu odpuzovat

Singular

1. Person já budu odpuzovat

2. Person ty budeš odpuzovat

3. Person on/ona/ono bude odpuzovat

Plural

1. Person my budeme odpuzovat

2. Person vy budete odpuzovat

3. Person oni/ony/ona budou odpuzovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete odpuzovat

Vergangenheit já jsem odpuzoval

Maskulinum, belebt já jsem odpuzoval

Singular

1. Person já jsem odpuzoval · odpuzoval jsem

2. Person ty jsi odpuzoval · odpuzoval jsi tys odpuzoval · odpuzovals

3. Person on odpuzoval

Plural

1. Person my jsme odpuzovali · odpuzovali jsme

2. Person vy jste odpuzovali · odpuzovali jste

3. Person oni odpuzovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste odpuzoval · odpuzoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem odpuzoval

Singular

1. Person já jsem odpuzoval · odpuzoval jsem

2. Person ty jsi odpuzoval · odpuzoval jsi tys odpuzoval · odpuzovals

3. Person on odpuzoval

Plural

1. Person my jsme odpuzovaly · odpuzovaly jsme

2. Person vy jste odpuzovaly · odpuzovaly jste

3. Person ony odpuzovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste odpuzoval · odpuzoval jste

Femininum já jsem odpuzovala

Singular

1. Person já jsem odpuzovala · odpuzovala jsem

2. Person ty jsi odpuzovala · odpuzovala jsi tys odpuzovala · odpuzovalas

3. Person ona odpuzovala

Plural

1. Person my jsme odpuzovaly · odpuzovaly jsme

2. Person vy jste odpuzovaly · odpuzovaly jste

3. Person ony odpuzovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste odpuzovala · odpuzovala jste

Neutrum já jsem odpuzovalo

Singular

1. Person já jsem odpuzovalo · odpuzovalo jsem

2. Person ty jsi odpuzovalo · odpuzovalo jsi tys odpuzovalo · odpuzovalos

3. Person ono odpuzovalo

Plural

1. Person my jsme odpuzovala · odpuzovala jsme

2. Person vy jste odpuzovala · odpuzovala jste

3. Person ona odpuzovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste odpuzovalo · odpuzovalo jste

Konjuktiv já bych odpuzoval

Maskulinum, belebt já bych odpuzoval

Singular

1. Person já bych odpuzoval · odpuzoval bych

2. Person ty bys odpuzoval · odpuzoval bys

3. Person on by odpuzoval · odpuzoval by

Plural

1. Person my bychom odpuzovali · odpuzovali bychom

2. Person vy byste odpuzovali · odpuzovali byste

3. Person oni by odpuzovali · odpuzovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odpuzoval · odpuzoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych odpuzoval

Singular

1. Person já bych odpuzoval · odpuzoval bych

2. Person ty bys odpuzoval · odpuzoval bys

3. Person on by odpuzoval · odpuzoval by

Plural

1. Person my bychom odpuzovaly · odpuzovaly bychom

2. Person vy byste odpuzovaly · odpuzovaly byste

3. Person ony by odpuzovaly · odpuzovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odpuzoval · odpuzoval byste

Femininum já bych odpuzovala

Singular

1. Person já bych odpuzovala · odpuzovala bych

2. Person ty bys odpuzovala · odpuzovala bys

3. Person ona by odpuzovala · odpuzovala by

Plural

1. Person my bychom odpuzovaly · odpuzovaly bychom

2. Person vy byste odpuzovaly · odpuzovaly byste

3. Person ony by odpuzovaly · odpuzovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odpuzovala · odpuzovala byste

Neutrum já bych odpuzovalo

Singular

1. Person já bych odpuzovalo · odpuzovalo bych

2. Person ty bys odpuzovalo · odpuzovalo bys

3. Person ono by odpuzovalo · odpuzovalo by

Plural

1. Person my bychom odpuzovala · odpuzovala bychom

2. Person vy byste odpuzovala · odpuzovala byste

3. Person ona by odpuzovala · odpuzovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odpuzovalo · odpuzovalo byste

Imperativ odpuzuj!

ty odpuzuj!

my odpuzujme!

vy odpuzujte!

Sätze odpuzovat Beispielsätze

Wie benutze ich odpuzovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nechápu to. To jsem tě najednou začal tak odpuzovat.

Ich kann einfach nicht verstehen, was mich plötzlich so abstoßend gemacht hat.

Odpuzovat?

Abstoßend?

Něco ho musí odpuzovat. Zaznamenávám slabý elektrostatický náboj.

Hören Sie auf, das Ganze wie ein Spiel zu sehen, das am Ende gut ausgeht.

Pane Kime? Pokud jsou mé teorie správné, když budou naše gondoly vypouštět pozitivní ionty mělo by to venkovní prach odpuzovat.

Die Freigabe von positiven Ionen durch den Rumpf müsste den Staub abstoßen.

Příjemná vůně květin bude nemesis odpuzovat.

Der hübsche Geruch der Blüten wird die Nemesis fern halten.

Pod toto podlahou je obrovský magnet, a myslím, že když dokáže odpuzovat tyto tyče, možná dokáže to samé s vesmírným odpadem.

Hier liegt ein Riesenmagnet, und wenn er Hanteln abstoßen kann, kann er das vielleicht auch mit Weltraummüll machen.

Další je pod stolem který bude přitahovat, nebo odpuzovat, podle toho jak je zmáčkneš.

Unter dem Tisch ist noch ein weiterer, der ihn abstößt oder anzieht, je nach dem, wie er eingestellt ist.

To by je mohlo odpuzovat.

Das wirkt abtörnend.

Myslím, že lidé, dokonce i děti poznají, že jde o digitální zpracování. To by je mohlo odpuzovat.

Ich denke, dass die Leute, sogar Kinder wissen, dass es ein digitales Bild ist. und das kann entmutigend sein.

Jestli to s tím budou přehánět, může ho škola odpuzovat do konce života.

Wenn sie ihn erdrücken, könnte er sich komplett von der Schule abwenden.

Conrade, ty mě nikdy nepřestaneš odpuzovat.

Conrad, deine Bosheit wird mich immer anwidern.

Musím tě odpuzovat.

Ich muss dich anwidern.

Odpal. Slečně Deaneové máme pomoct, ne ji odpuzovat.

Ms. Deane sucht Hilfe, nicht jemanden, der nervt.

Stoprocentně mě chce odpuzovat.

Einfach nur, um mich anzuwidern.

Suchen Sie vielleicht...?