Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV odlehlý KOMPARATIV odlehlejší SUPERLATIV nejodlehlejší

odlehlý Tschechisch

Bedeutung odlehlý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch odlehlý?

odlehlý přídavné jméno · tvrdé

— entlegen ležící daleko od určitého místa, popř. od obydlí resp. civilizace

Übersetzungen odlehlý Übersetzung

Wie übersetze ich odlehlý aus Tschechisch?

odlehlý Tschechisch » Deutsch

abgelegen fern weitentfernt entfernt

Synonyme odlehlý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odlehlý?

odlehlý Tschechisch » Tschechisch

vzdálený zapadlý zastrčený skrytý

Deklination odlehlý Deklination

Wie dekliniert man odlehlý in Tschechisch?

odlehlý · Adjektiv

Singular odlehlý

Maskulinum, belebt odlehlý

Nominativ kdo? co? odlehlý

Genitiv koho? čeho? bez odlehlého

Dativ komu? čemu? k odlehlému

Akkusativ koho? co? pro odlehlého

Vokativ odlehlý!

Lokativ o kom? o čem? o odlehlém

Instrumental kým? čím? s odlehlým

Maskulinum, unbelebt odlehlý

Nominativ kdo? co? odlehlý

Genitiv koho? čeho? bez odlehlého

Dativ komu? čemu? k odlehlému

Akkusativ koho? co? pro odlehlý

Vokativ odlehlý!

Lokativ o kom? o čem? o odlehlém

Instrumental kým? čím? s odlehlým

Femininum odlehlá

Nominativ kdo? co? odlehlá

Genitiv koho? čeho? bez odlehlé

Dativ komu? čemu? k odlehlé

Akkusativ koho? co? pro odlehlou

Vokativ odlehlá!

Lokativ o kom? o čem? o odlehlé

Instrumental kým? čím? s odlehlou

Neutrum odlehlé

Nominativ kdo? co? odlehlé

Genitiv koho? čeho? bez odlehlého

Dativ komu? čemu? k odlehlému

Akkusativ koho? co? pro odlehlé

Vokativ odlehlé!

Lokativ o kom? o čem? o odlehlém

Instrumental kým? čím? s odlehlým

Plural odlehlí

Maskulinum, belebt odlehlí

Nominativ kdo? co? odlehlí

Genitiv koho? čeho? bez odlehlých

Dativ komu? čemu? k odlehlým

Akkusativ koho? co? pro odlehlé

Vokativ odlehlí!

Lokativ o kom? o čem? o odlehlých

Instrumental kým? čím? s odlehlými

Maskulinum, unbelebt odlehlé

Nominativ kdo? co? odlehlé

Genitiv koho? čeho? bez odlehlých

Dativ komu? čemu? k odlehlým

Akkusativ koho? co? pro odlehlé

Vokativ odlehlé!

Lokativ o kom? o čem? o odlehlých

Instrumental kým? čím? s odlehlými

Femininum odlehlé

Nominativ kdo? co? odlehlé

Genitiv koho? čeho? bez odlehlých

Dativ komu? čemu? k odlehlým

Akkusativ koho? co? pro odlehlé

Vokativ odlehlé!

Lokativ o kom? o čem? o odlehlých

Instrumental kým? čím? s odlehlými s odlehlýma

Neutrum odlehlá

Nominativ kdo? co? odlehlá

Genitiv koho? čeho? bez odlehlých

Dativ komu? čemu? k odlehlým

Akkusativ koho? co? pro odlehlá

Vokativ odlehlá!

Lokativ o kom? o čem? o odlehlých

Instrumental kým? čím? s odlehlými s odlehlýma

Sätze odlehlý Beispielsätze

Wie benutze ich odlehlý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Odlehlý strašidelný ostrov.

Eine einsame Insel vor der phrygischen Küste.

Pokud hledá stará učitelka odlehlý kostel, protože se bojí, aby se to nedozvěděl ředitel školy.

Herr Ministerpräsident. Wenn eine ältere Lehrerin eine weit entlegene Kirche sucht, damit der Schuldirektor es nicht erfährt.

Navrhla trochu odlehlý podnik, který byl okouzlující a intimní.

Sie schlug ein kleines Lokal vor, das sehr freundlich und ruhig war.

Lokalizovali jsme USS Yosemite, vědecké plavidlo vyslané pozorovat odlehlý proud plasmy.

Wir lokalisierten die USS Yosemite, ein Forschungsschiff, das einen entfernten Plasmastrom beobachtet.

Zdá se, že je dost odlehlý.

Sie sieht abgelegen aus.

Fascinující. Takže Američané zachytili sérii zpráv z Istanbulu směřující na odlehlý ostrov v jižním pacifiku, což naznačuje.

Die Amerikaner fingen eine Reihe von Nachrichten ab, die von Istanbul zu einer Insel im Südpazifik geschickt wurden.

Odstěhovala se na odlehlý ostrov.

Sie ist auf eine Insel weit draußen im Meer gezogen.

Odlehlý ostrov?

Weit draußen im Meer?

Odlehlý skupiny jsou vždycky obsazovány domácími, takže stejně nikdy nemusí znát režiséra.

Die Fernsehcrews sind immer lokal zusammengestellt, also hätten sie den Regisseur eh noch nicht getroffen.

Hodně odlehlý.

Sehr abgelegen.

Tvoje máma chodila na pěkně odlehlý místa.

Deine Mom war an echt abgelegenen Orten.

Vždycky odlehlý místo, vždycky na pobřeží.

Immer abgelegen, immer küstennah.

Jestli hledáte trochu romantiky, kousek odsud je odlehlý horký pramen.

Wenn sie etwas romantisches suchen, es gibt in der Nähe eine abgeschiedene heiße Quelle.

Odlehlý.

Abgeschieden.

Suchen Sie vielleicht...?