oddlužení Tschechisch
Deklination oddlužení Deklination
Wie dekliniert man oddlužení in Tschechisch?
oddlužení · Substantiv
Singular oddlužení Neutrum
Nominativ kdo? co? oddlužení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez oddlužení
Dativ komu? čemu? k oddlužení
Akkusativ koho? co? pro oddlužení
Vokativ oddlužení!
Lokativ o kom? o čem? o oddlužení
Instrumental kým? čím? s oddlužením
Plural oddlužení Neutrum
Nominativ kdo? co? oddlužení Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez oddlužení
Dativ komu? čemu? k oddlužením
Akkusativ koho? co? pro oddlužení
Vokativ oddlužení!
Lokativ o kom? o čem? o oddluženích
Instrumental kým? čím? s oddluženími
Sätze oddlužení Beispielsätze
Wie benutze ich oddlužení in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Injekce likvidity a sanace slouží k jedinému účelu - získat čas. Čas ale není řešením pro ekonomiky, které zoufale potřebují strukturální korekce fiskální konsolidace, oddlužení soukromého sektoru, reforem trhu práce či lepší konkurenční schopnosti.
Liquiditätsspritzen und Rettungsaktionen dienen nur einem Zweck: Zeit zu erkaufen.
Udržuje tak v prvé řadě svůj vliv, protože především USA trvají na tom, aby chudší země dodržovaly programy MMF, jestliže využívají jeho pomoci, zejména různých forem oddlužení, či získávají jiné druhy finančních pomocí, třeba i mimo MMF.
Sein Einfluß bleibt erhalten, weil die USA darauf beharren, daß die ärmeren Länder die IMF-Programme erhalten sollten, wenn sie eine Erleichterung ihrer Schulden oder andere Arten finanzieller Hilfe außerhalb des IMF bekommen wollen.
Aby bylo možné pomoci těm nejchudší zemím v dosažení nezávislosti na MMF, najmě po tolika letech závislosti, doporučila Meltzerova komise naprosté a totální oddlužení těch nejchudších, vysoce zadlužených zemí.
Um den ärmeren Länder nach Jahren der Abhängigkeit bei der Erlangung der Unabhängigkeit vom IMF zu helfen, schlägt die Meltzer-Kommission die totale Streichung von Schulden der ärmsten und am höchsten verschuldeten Länder vor.
Rustí politikové jej přemlouvali, aby více smlouval, Bush by mu prý za to dal nevímco: peníze, oddlužení, technologie.
Russische Politiker haben ihn gedrängt, zu feilschen, mit dem Argument, Präsident Bush würde ihm alles geben: Geld, Schuldenerlass und Technik.
Řešení následků vyžaduje opětovné stanovení hodnot aktiv, vzájemné oddlužení a nápravu účetních bilancí - výsledkem je dnešní vyšší míra úspor, značný pokles domácí poptávky a prudké zvýšení nezaměstnanosti.
Das Nachspiel umfasst eine Neufestsetzung der Assetwerte, Entschuldung und Erholung der Bilanzen - was zur heutigen erhöhten Sparquote, einem erheblichen Einbruch der Binnennachfrage und einer deutlichen Zunahme der Arbeitslosigkeit geführt hat.
Za prvé že je drastické finanční oddlužení nevyhnutelné.
Erstens, dass eine drastische Verringerung des Kreditvolumens nicht zu vermeiden ist.
Technicky vzato bude úspěšné finanční oddlužení znamenat restrukturalizaci jejich dluhů a dožene některé z nich k bankrotu.
Technisch gesehen bedeutet ein Rückgang des Kreditvolumens, dass sie umschulden müssen und einige von ihnen bankrott gehen werden.