PERFEKTIVES VERB
odchýlit
IMPERFEKTIVES VERB
odchylovat
odchylovat Tschechisch
Konjugation odchylovat Konjugation
Wie konjugiert man odchylovat in Tschechisch?
odchylovat · Verb
Präsens já odchyluji
Singular
1. Person já odchyluji já odchyluju
2. Person ty odchyluješ
3. Person on/ona/ono odchyluje
Plural
1. Person my odchylujeme
2. Person vy odchylujete
3. Person oni/ony/ona odchylují oni/ony/ona odchylujou
Sie-Anrede
2. Person vy odchylujete
Futur já budu odchylovat
Singular
1. Person já budu odchylovat
2. Person ty budeš odchylovat
3. Person on/ona/ono bude odchylovat
Plural
1. Person my budeme odchylovat
2. Person vy budete odchylovat
3. Person oni/ony/ona budou odchylovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete odchylovat
Vergangenheit já jsem odchyloval
Maskulinum, belebt já jsem odchyloval
Singular
1. Person já jsem odchyloval · odchyloval jsem
2. Person ty jsi odchyloval · odchyloval jsi tys odchyloval · odchylovals
3. Person on odchyloval
Plural
1. Person my jsme odchylovali · odchylovali jsme
2. Person vy jste odchylovali · odchylovali jste
3. Person oni odchylovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste odchyloval · odchyloval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem odchyloval
Singular
1. Person já jsem odchyloval · odchyloval jsem
2. Person ty jsi odchyloval · odchyloval jsi tys odchyloval · odchylovals
3. Person on odchyloval
Plural
1. Person my jsme odchylovaly · odchylovaly jsme
2. Person vy jste odchylovaly · odchylovaly jste
3. Person ony odchylovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste odchyloval · odchyloval jste
Femininum já jsem odchylovala
Singular
1. Person já jsem odchylovala · odchylovala jsem
2. Person ty jsi odchylovala · odchylovala jsi tys odchylovala · odchylovalas
3. Person ona odchylovala
Plural
1. Person my jsme odchylovaly · odchylovaly jsme
2. Person vy jste odchylovaly · odchylovaly jste
3. Person ony odchylovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste odchylovala · odchylovala jste
Neutrum já jsem odchylovalo
Singular
1. Person já jsem odchylovalo · odchylovalo jsem
2. Person ty jsi odchylovalo · odchylovalo jsi tys odchylovalo · odchylovalos
3. Person ono odchylovalo
Plural
1. Person my jsme odchylovala · odchylovala jsme
2. Person vy jste odchylovala · odchylovala jste
3. Person ona odchylovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste odchylovalo · odchylovalo jste
Konjuktiv já bych odchyloval
Maskulinum, belebt já bych odchyloval
Singular
1. Person já bych odchyloval · odchyloval bych
2. Person ty bys odchyloval · odchyloval bys
3. Person on by odchyloval · odchyloval by
Plural
1. Person my bychom odchylovali · odchylovali bychom
2. Person vy byste odchylovali · odchylovali byste
3. Person oni by odchylovali · odchylovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste odchyloval · odchyloval byste
Maskulinum, unbelebt já bych odchyloval
Singular
1. Person já bych odchyloval · odchyloval bych
2. Person ty bys odchyloval · odchyloval bys
3. Person on by odchyloval · odchyloval by
Plural
1. Person my bychom odchylovaly · odchylovaly bychom
2. Person vy byste odchylovaly · odchylovaly byste
3. Person ony by odchylovaly · odchylovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste odchyloval · odchyloval byste
Femininum já bych odchylovala
Singular
1. Person já bych odchylovala · odchylovala bych
2. Person ty bys odchylovala · odchylovala bys
3. Person ona by odchylovala · odchylovala by
Plural
1. Person my bychom odchylovaly · odchylovaly bychom
2. Person vy byste odchylovaly · odchylovaly byste
3. Person ony by odchylovaly · odchylovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste odchylovala · odchylovala byste
Neutrum já bych odchylovalo
Singular
1. Person já bych odchylovalo · odchylovalo bych
2. Person ty bys odchylovalo · odchylovalo bys
3. Person ono by odchylovalo · odchylovalo by
Plural
1. Person my bychom odchylovala · odchylovala bychom
2. Person vy byste odchylovala · odchylovala byste
3. Person ona by odchylovala · odchylovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste odchylovalo · odchylovalo byste
Imperativ odchyluj!
ty odchyluj!
my odchylujme!
vy odchylujte!
Sätze odchylovat Beispielsätze
Wie benutze ich odchylovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jarede, mám pocit, že se začínáš odchylovat od našeho záměru.
Jared, ich habe ein wenig die Befürchtung, dass wir ein wenig vom Thema abkommen.
A proč bysme se měli odchylovat?
Grüße sie zurück. Wer ist das?
Nemám pravomoc se od nich odchylovat, a ani vy ne.
Ich habe nicht die Befugnis für Abweichungen und Sie auch nicht.
Pane prezidente, není dobrý nápad odchylovat se od letového plánu.
Mr. President, es ist nicht klug, vom Flugplan abzuweichen.
Musíme udělat ještě 10 protonových čištění před obědem, pokud se nechceme odchylovat od rozvrhu.
Wenn wir den Zeitplan einhalten wollen, sind noch 12 Protonenwäschen fällig.
Nemusíme se odchylovat kilometry daleko, to by bylo dost nezodpovědné, zbyly by z nás kostry na slunci.
Wir müssen ja nicht meilenweit vom Kurs abkommen, sonst enden wir als Skelette.
Nachrichten und Publizistik
Směnné kurzy mají tendenci výrazně se odchylovat od dlouhodobých průměrných hodnot.
Wechselkurse neigen dazu, in Folge von großen Abweichungen zu langfristigen Durchschnittswerten zurückzukehren.
Typický ekonom, jemuž záleží na kariéře, má jen malou motivaci se od tohoto názoru odchylovat, což ho dále posiluje.
Auch die Debatten sind segmentiert. Verstärkt wird dies dadurch, dass der typische Ökonom, der auch an seine Karriere denkt, kaum Anreize hat, eine abweichende Meinung zu äußern.