Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB ochutnat IMPERFEKTIVES VERB ochutnávat

ochutnávat Tschechisch

Übersetzungen ochutnávat Übersetzung

Wie übersetze ich ochutnávat aus Tschechisch?

ochutnávat Tschechisch » Deutsch

schmecken kosten

Synonyme ochutnávat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ochutnávat?

ochutnávat Tschechisch » Tschechisch

okoušet okusit ochutnat degustovat

Konjugation ochutnávat Konjugation

Wie konjugiert man ochutnávat in Tschechisch?

ochutnávat · Verb

Präsens já ochutnávám

Singular

1. Person já ochutnávám

2. Person ty ochutnáváš

3. Person on/ona/ono ochutnává

Plural

1. Person my ochutnáváme

2. Person vy ochutnáváte

3. Person oni/ony/ona ochutnávají

Sie-Anrede

2. Person vy ochutnáváte

Futur já budu ochutnávat

Singular

1. Person já budu ochutnávat

2. Person ty budeš ochutnávat

3. Person on/ona/ono bude ochutnávat

Plural

1. Person my budeme ochutnávat

2. Person vy budete ochutnávat

3. Person oni/ony/ona budou ochutnávat

Sie-Anrede

2. Person vy budete ochutnávat

Vergangenheit já jsem ochutnával

Maskulinum, belebt já jsem ochutnával

Singular

1. Person já jsem ochutnával · ochutnával jsem

2. Person ty jsi ochutnával · ochutnával jsi tys ochutnával · ochutnávals

3. Person on ochutnával

Plural

1. Person my jsme ochutnávali · ochutnávali jsme

2. Person vy jste ochutnávali · ochutnávali jste

3. Person oni ochutnávali

Sie-Anrede

2. Person vy jste ochutnával · ochutnával jste

Maskulinum, unbelebt já jsem ochutnával

Singular

1. Person já jsem ochutnával · ochutnával jsem

2. Person ty jsi ochutnával · ochutnával jsi tys ochutnával · ochutnávals

3. Person on ochutnával

Plural

1. Person my jsme ochutnávaly · ochutnávaly jsme

2. Person vy jste ochutnávaly · ochutnávaly jste

3. Person ony ochutnávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste ochutnával · ochutnával jste

Femininum já jsem ochutnávala

Singular

1. Person já jsem ochutnávala · ochutnávala jsem

2. Person ty jsi ochutnávala · ochutnávala jsi tys ochutnávala · ochutnávalas

3. Person ona ochutnávala

Plural

1. Person my jsme ochutnávaly · ochutnávaly jsme

2. Person vy jste ochutnávaly · ochutnávaly jste

3. Person ony ochutnávaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste ochutnávala · ochutnávala jste

Neutrum já jsem ochutnávalo

Singular

1. Person já jsem ochutnávalo · ochutnávalo jsem

2. Person ty jsi ochutnávalo · ochutnávalo jsi tys ochutnávalo · ochutnávalos

3. Person ono ochutnávalo

Plural

1. Person my jsme ochutnávala · ochutnávala jsme

2. Person vy jste ochutnávala · ochutnávala jste

3. Person ona ochutnávala

Sie-Anrede

2. Person vy jste ochutnávalo · ochutnávalo jste

Konjuktiv já bych ochutnával

Maskulinum, belebt já bych ochutnával

Singular

1. Person já bych ochutnával · ochutnával bych

2. Person ty bys ochutnával · ochutnával bys

3. Person on by ochutnával · ochutnával by

Plural

1. Person my bychom ochutnávali · ochutnávali bychom

2. Person vy byste ochutnávali · ochutnávali byste

3. Person oni by ochutnávali · ochutnávali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ochutnával · ochutnával byste

Maskulinum, unbelebt já bych ochutnával

Singular

1. Person já bych ochutnával · ochutnával bych

2. Person ty bys ochutnával · ochutnával bys

3. Person on by ochutnával · ochutnával by

Plural

1. Person my bychom ochutnávaly · ochutnávaly bychom

2. Person vy byste ochutnávaly · ochutnávaly byste

3. Person ony by ochutnávaly · ochutnávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ochutnával · ochutnával byste

Femininum já bych ochutnávala

Singular

1. Person já bych ochutnávala · ochutnávala bych

2. Person ty bys ochutnávala · ochutnávala bys

3. Person ona by ochutnávala · ochutnávala by

Plural

1. Person my bychom ochutnávaly · ochutnávaly bychom

2. Person vy byste ochutnávaly · ochutnávaly byste

3. Person ony by ochutnávaly · ochutnávaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ochutnávala · ochutnávala byste

Neutrum já bych ochutnávalo

Singular

1. Person já bych ochutnávalo · ochutnávalo bych

2. Person ty bys ochutnávalo · ochutnávalo bys

3. Person ono by ochutnávalo · ochutnávalo by

Plural

1. Person my bychom ochutnávala · ochutnávala bychom

2. Person vy byste ochutnávala · ochutnávala byste

3. Person ona by ochutnávala · ochutnávala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ochutnávalo · ochutnávalo byste

Imperativ ochutnávej!

ty ochutnávej!

my ochutnávejme!

vy ochutnávejte!

Sätze ochutnávat Beispielsätze

Wie benutze ich ochutnávat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Proč nemůžu ochutnávat tělo muže, kterého miluji? Vrať se!

Darf ich nicht den Saft meiner Liebe schmecken?

Ona jde ochutnávat víno.

Sie geht zu einer Weinprobe.

Až budeš ochutnávat vína, nezapomeň ho vyplivnout.

Ich hoffe, du bist bei der Weinprobe vernünftig und spuckst den Wein aus.

Říkalas, že budeš ochutnávat celé odpoledne.

Du hast gesagt, dass du den ganzen Mittag Wein probierst.

Pojedou ochutnávat víno do Gourdonu.

Es geht zur Weinprobe in Gourdon.

Ochutnávat Beaujolais?

Hat er den Beaujolais probiert?

Bude ochutnávat jídlo a říkat projevy.

Er probiert das Essen und erklärt alles.

Jen měj Manuela u sebe, aby ti pomohl ochutnávat pro zbytek dne, OK?

Aber lass Manuel abschmecken. Nur heute, ok?

Vždyť můžeme dělat tolik věcí najednou. dívat se, dotýkat se, poslouchat, cítit a ochutnávat. Je toho tolik, že si přejete být raději mrtvý.

Nun, es gibt bestimmte Dinge, die wir machen. wenn das Sehen, Fühlen, Hören, Riechen und Schmecken parallel passieren, das lässt dich wünschen du seist tot.

Nemůžeš ochutnávat svůj vlastní nápad, paní Nemonogamní ve světě?

Wir sind ziemlich weit draußen.

Byli jste ochutnávat?

Seit ihr auf einer Weintour? - Ja, ganz genau.

Dobře., budeme ochutnávat.

Wir probieren ihn!

Třeba dnes večer budeme ochutnávat různá vína, a přiřazovat k nim ty skvěIý labužnický sýry.

Wie heute Abend wir probieren all diese verschiedenen Weine, die wir mit diesem kühlen Feinschmeckerkäsen zusammenstellen werden.

Umíme ochutnávat barvy. Tak jo.

Ist komisch, wo das doch schon so lange her ist.

Suchen Sie vielleicht...?