Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB ochočit IMPERFEKTIVES VERB ochočovat

ochočit Tschechisch

Übersetzungen ochočit Übersetzung

Wie übersetze ich ochočit aus Tschechisch?

ochočit Tschechisch » Deutsch

zähmen

Synonyme ochočit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ochočit?

ochočit Tschechisch » Tschechisch

zkrotit krotit

Konjugation ochočit Konjugation

Wie konjugiert man ochočit in Tschechisch?

ochočit · Verb

Futur já ochočím

Singular

1. Person já ochočím

2. Person ty ochočíš

3. Person on/ona/ono ochočí

Plural

1. Person my ochočíme

2. Person vy ochočíte

3. Person oni/ony/ona ochočí

Sie-Anrede

2. Person vy ochočíte

Vergangenheit já jsem ochočil

Maskulinum, belebt já jsem ochočil

Singular

1. Person já jsem ochočil · ochočil jsem

2. Person ty jsi ochočil · ochočil jsi tys ochočil · ochočils

3. Person on ochočil

Plural

1. Person my jsme ochočili · ochočili jsme

2. Person vy jste ochočili · ochočili jste

3. Person oni ochočili

Sie-Anrede

2. Person vy jste ochočil · ochočil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem ochočil

Singular

1. Person já jsem ochočil · ochočil jsem

2. Person ty jsi ochočil · ochočil jsi tys ochočil · ochočils

3. Person on ochočil

Plural

1. Person my jsme ochočily · ochočily jsme

2. Person vy jste ochočily · ochočily jste

3. Person ony ochočily

Sie-Anrede

2. Person vy jste ochočil · ochočil jste

Femininum já jsem ochočila

Singular

1. Person já jsem ochočila · ochočila jsem

2. Person ty jsi ochočila · ochočila jsi tys ochočila · ochočilas

3. Person ona ochočila

Plural

1. Person my jsme ochočily · ochočily jsme

2. Person vy jste ochočily · ochočily jste

3. Person ony ochočily

Sie-Anrede

2. Person vy jste ochočila · ochočila jste

Neutrum já jsem ochočilo

Singular

1. Person já jsem ochočilo · ochočilo jsem

2. Person ty jsi ochočilo · ochočilo jsi tys ochočilo · ochočilos

3. Person ono ochočilo

Plural

1. Person my jsme ochočila · ochočila jsme

2. Person vy jste ochočila · ochočila jste

3. Person ona ochočila

Sie-Anrede

2. Person vy jste ochočilo · ochočilo jste

Konjuktiv já bych ochočil

Maskulinum, belebt já bych ochočil

Singular

1. Person já bych ochočil · ochočil bych

2. Person ty bys ochočil · ochočil bys

3. Person on by ochočil · ochočil by

Plural

1. Person my bychom ochočili · ochočili bychom

2. Person vy byste ochočili · ochočili byste

3. Person oni by ochočili · ochočili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ochočil · ochočil byste

Maskulinum, unbelebt já bych ochočil

Singular

1. Person já bych ochočil · ochočil bych

2. Person ty bys ochočil · ochočil bys

3. Person on by ochočil · ochočil by

Plural

1. Person my bychom ochočily · ochočily bychom

2. Person vy byste ochočily · ochočily byste

3. Person ony by ochočily · ochočily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ochočil · ochočil byste

Femininum já bych ochočila

Singular

1. Person já bych ochočila · ochočila bych

2. Person ty bys ochočila · ochočila bys

3. Person ona by ochočila · ochočila by

Plural

1. Person my bychom ochočily · ochočily bychom

2. Person vy byste ochočily · ochočily byste

3. Person ony by ochočily · ochočily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ochočila · ochočila byste

Neutrum já bych ochočilo

Singular

1. Person já bych ochočilo · ochočilo bych

2. Person ty bys ochočilo · ochočilo bys

3. Person ono by ochočilo · ochočilo by

Plural

1. Person my bychom ochočila · ochočila bychom

2. Person vy byste ochočila · ochočila byste

3. Person ona by ochočila · ochočila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste ochočilo · ochočilo byste

Imperativ ochoč!

ty ochoč!

my ochočme!

vy ochočte!

Sätze ochočit Beispielsätze

Wie benutze ich ochočit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To ne. Všichni ministři se nechali ochočit.

Nein, deshalb, weil alle Minister domestiziert sind.

Člověk ty stromy musí poznat a ochočit, sblížit se a otrávit je.

Man muß uns kennenlernen, zähmen. Man muß sich uns nähern uns umfassen und vergiften.

Nebyli jsme schopni ochočit nejzaostalejší lidi na světě, australské domorodce.

Es ist uns nicht gelungen, die rückständigsten Menschen dieser Erde zu domestizieren - die australischen Aborigines.

Ne, chceš si ho jen ochočit.

Nein. Du wirst einen füttern.

Pochybuji, že bude možné ho ochočit-- je velice plachý.

Ich bezweifle, dass man ihn zähmen kann, jedenfalls nicht so leicht.

A pokud tě nedokážu ochočit, zastřelím tě.

Und wenn ich dich nicht zähmen kann, dann erschieß ich dich.

Někdo se je snažil ochočit, aby je mohl postříkat? Myslím, že ano.

Man füttert sie, damit sie sich besprühen lassen.

Je čas ochočit hřívu, kamaráde.

Es wird Zeit, diese Mähne zu bändigen, Kumpel.

Měl jste je ochočit.

Soweit ich weiß, wollten Sie alle zähmen.

A rozhodla jsem se, že si tu lišku pokusím ochočit.

Diesen Fuchs, so hatte ich beschlossen, wollte ich zähmen.

Kdy ses jimi nechal ochočit?

Wann wurdest du zu ihrem Schoßhund?

Na světě nejsou tři lidi kteří by zvládli ochočit policajta.

Es gibt keine 3, die einen Polizisten in solch eine Trance versetzen können.

Vím dost, abych se ho nesnažila ochočit.

Dass du sie nicht streicheln darfst.

Ale můžu se ji pokusit ochočit?

Willst du versuchen, sie zu zähmen?

Suchen Sie vielleicht...?