ADJEKTIV
obzvláštní
KOMPARATIV
obzvláštnější
SUPERLATIV
nejobzvláštnější
obzvláštní Tschechisch
Übersetzungen obzvláštní Übersetzung
Wie übersetze ich obzvláštní aus Tschechisch?
Deklination obzvláštní Deklination
Wie dekliniert man obzvláštní in Tschechisch?
obzvláštní · Adjektiv
Singular obzvláštní
Maskulinum, belebt obzvláštní
Nominativ kdo? co? obzvláštní
Genitiv koho? čeho? bez obzvláštního
Dativ komu? čemu? k obzvláštnímu
Akkusativ koho? co? pro obzvláštního
Vokativ obzvláštní!
Lokativ o kom? o čem? o obzvláštním
Instrumental kým? čím? s obzvláštním
Maskulinum, unbelebt obzvláštní
Nominativ kdo? co? obzvláštní
Genitiv koho? čeho? bez obzvláštního
Dativ komu? čemu? k obzvláštnímu
Akkusativ koho? co? pro obzvláštní
Vokativ obzvláštní!
Lokativ o kom? o čem? o obzvláštním
Instrumental kým? čím? s obzvláštním
Femininum obzvláštní
Nominativ kdo? co? obzvláštní
Genitiv koho? čeho? bez obzvláštní
Dativ komu? čemu? k obzvláštní
Akkusativ koho? co? pro obzvláštní
Vokativ obzvláštní!
Lokativ o kom? o čem? o obzvláštní
Instrumental kým? čím? s obzvláštní
Neutrum obzvláštní
Nominativ kdo? co? obzvláštní
Genitiv koho? čeho? bez obzvláštního
Dativ komu? čemu? k obzvláštnímu
Akkusativ koho? co? pro obzvláštní
Vokativ obzvláštní!
Lokativ o kom? o čem? o obzvláštním
Instrumental kým? čím? s obzvláštním
Plural obzvláštní
Maskulinum, belebt obzvláštní
Nominativ kdo? co? obzvláštní
Genitiv koho? čeho? bez obzvláštních
Dativ komu? čemu? k obzvláštním
Akkusativ koho? co? pro obzvláštní
Vokativ obzvláštní!
Lokativ o kom? o čem? o obzvláštních
Instrumental kým? čím? s obzvláštními
Maskulinum, unbelebt obzvláštní
Nominativ kdo? co? obzvláštní
Genitiv koho? čeho? bez obzvláštních
Dativ komu? čemu? k obzvláštním
Akkusativ koho? co? pro obzvláštní
Vokativ obzvláštní!
Lokativ o kom? o čem? o obzvláštních
Instrumental kým? čím? s obzvláštními
Femininum obzvláštní
Nominativ kdo? co? obzvláštní
Genitiv koho? čeho? bez obzvláštních
Dativ komu? čemu? k obzvláštním
Akkusativ koho? co? pro obzvláštní
Vokativ obzvláštní!
Lokativ o kom? o čem? o obzvláštních
Instrumental kým? čím? s obzvláštníma s obzvláštními
Neutrum obzvláštní
Nominativ kdo? co? obzvláštní
Genitiv koho? čeho? bez obzvláštních
Dativ komu? čemu? k obzvláštním
Akkusativ koho? co? pro obzvláštní
Vokativ obzvláštní!
Lokativ o kom? o čem? o obzvláštních
Instrumental kým? čím? s obzvláštníma s obzvláštními
Sätze obzvláštní Beispielsätze
Wie benutze ich obzvláštní in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Na tomto slyšení mám obzvláštní zájem.
Mich interessiert die Anhörung.
Spíš o obzvláštní šílenství.
Nun. Es handelt sich um Dummheit!
Psychologové zjišťují, že některá individua mají obzvláštní sklony k zuřivosti.
Psychologen stellten fest, dass gewisse Menschen besonders zu Wut neigen.
Obzvláštní večer s majorem.
Ein besonderer Abend mit dem Major.
Ti mají obzvláštní talent, jak se ti dostat pod kůži.
Die haben einfach die Begabung, zu wissen, was dir unter die Haut geht.
Nachrichten und Publizistik
I to má obzvláštní význam na periferii eurozóny, kde nefinanční sektor během úvěrového boomu, jenž předcházel globální finanční krizi roku 2008, nahromadil přílišný dluh.
Auch dies trifft insbesondere auf die Peripherie der Eurozone zu, wo der Nichtfinanzsektor während des Kreditbooms vor der weltweiten Finanzkrise von 2008 zu viele Schulden angehäuft hat.
Summers kladl obzvláštní důraz na nutnost posílit infrastrukturní investice, což je postoj, který s ním z celého srdce sdílí většina ekonomů, obzvlášť hovoříme-li o ryze produktivních investicích.
Besonders hob Summers die Notwendigkeit verstärkter Investitionen in die Infrastruktur hervor. Dieses Gefühl teilen die meisten Ökonomen aus ganzem Herzen, vor allem wenn man sich dabei auf wirklich produktive Investitionen bezieht.
Zaprvé je zapotřebí vyvinout obzvláštní snahu na podporu malorolnického zemědělství a venkovských komunit.
Zunächst sollten besondere Anstrengungen unternommen werden, um Kleinbauern und ländliche Kommunen zu stärken.
Objevil se obzvláštní zájem (nejzřetelněji s ohledem na islám) zjistit, zda jsou jednotlivé náboženské tradice slučitelné s institucemi a hodnotami liberální demokracie.
Besonders richtet sich das Interesse (speziell im Fall des Islam) auf die Frage, ob bestimmte religiöse Traditionen mit den Institutionen und Werten der liberalen Demokratie vereinbar sind.