obyvatel metropole Tschechisch
Übersetzungen obyvatel metropole Übersetzung
Wie übersetze ich obyvatel metropole aus Tschechisch?
obyvatel metropole Tschechisch » Deutsch
Sätze obyvatel metropole ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich obyvatel metropole nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Für all diese edlen Eigenschaften sehe ich hier eine große Metropole mit Häusern, Kirchen, Schulen.
Všechny ctnosti civilizace. Vidím velké bloky domů, kostely a školy.
Was für einen Namen geben Sie denn dieser vollkommenen Metropole?
Plukovníku, jak chcete pojmenovat tohle zpropadený místo?
Es ist eine sehr interessante Metropole.
Mou planetu opustíte.
He, Metropole Landron.
Dorazili jsme do Landronu!
Widerwärtige Gewalttätigkeiten haben die Metropole in ihren Bann gezogen.
Městem se šíří ohyzdný druh násilí.
Es ist das Jahr 1872 und die albtraumhafte Legende von Graf Dracula verbreitet sich weit über das Gebirge der Karpaten hinaus in die viktorianische Metropole London.
V roce 1872. strašidelná legenda o hraběti Draculovi šířila hrůzu. daleko za horskými hřbety Karpat. v metropoli viktoriánské Anglie Londýně.
Das alte Metropole.
Stará Metropole.
Was mache ich wohl in der Kanalisation dieser großartigen Metropole?
Co bych tu dělal, putuju kanalizací tohoto velkého města? Vyhlídková cesta.
Wieder ein Bankraub. Die Stadt ist die Metropole der Bankräuber.
Tohle je hlavní město světa bankovních loupeží.
LA ist eine riesige Metropole, mit sozialem und wirtschaftlichem Ungleichgewicht auf riesiger Fläche.
Los Angeles je rozsáhlá metropole se sociálními i ekonomickými rozdíly na obrovských vzdálenostech.
Aus der Metropole La Junta.
Z kypící metropole La Junta.
Senator, das ist nur eine Schramme auf der Haut einer großen Metropole.
Pane senátore, je to jen skvrnka na naší metropoli.
Unsere Metropole liegt in den Händen von Verrückten.
Naše metropole je ve spárech šílence.
Es war eine pulsierende Metropole, wie Paris oder New York.
Tady Rich Little napodobující Howarda Cowsella.
Nachrichten und Publizistik
In dieser bedeutenden Metropole wohnen viele Menschen meistens mit ihresgleichen zusammen, teilen aber die Vergnügungen wie auch die Nöte mit einander an öffentlichen Plätzen.
V této obrovském metropoli žijí lidé většinou mezi svými, ale zároveň sdílejí radosti i strasti veřejných míst.
London ist gewiss eine multikulturelle Metropole.
Londýn je bezpochyby multikulturní metropolí.
ISTANBUL - In der ausgedehnten Metropole von Istanbul ist der kleine Park am Taksim-Platz einer der wenigen Grünflächen, die in der Innenstadt noch übrig sind.
ISTANBUL - Parčík na Taksimském náměstí v rozpínající se metropoli Istanbul je jednou z mála zelených ploch, které v centru zůstaly.