PERFEKTIVES VERB obsadit IMPERFEKTIVES VERB obsazovat

obsazovat Tschechisch

Bedeutung obsazovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch obsazovat?

obsazovat sloveso · nedokonavé, příp. opětovací · tranzitivní

— besetzen zabírat tím, že na dotyčné místo přesídlím a setrvám na něm ⋄ Členové ISIS se chlubí na videu, jak obsazují ruský stanový tábor v Palmýře. — zuweisen přidělovat roli ve filmu nebo divadelní hře ⋄ Proč už Hollywood neobsazuje Tobyho Maguira?

Übersetzungen obsazovat Übersetzung

Wie übersetze ich obsazovat aus Tschechisch?

obsazovat Tschechisch » Deutsch

belegen

Synonyme obsazovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu obsazovat?

obsazovat Tschechisch » Tschechisch

zmocňovat se zastávat zajímat uchvacovat obkličovat mít

Konjugation obsazovat Konjugation

Wie konjugiert man obsazovat in Tschechisch?

obsazovat · Verb

Präsens já obsazuji

Singular

1. Person já obsazuji já obsazuju

2. Person ty obsazuješ

3. Person on/ona/ono obsazuje

Plural

1. Person my obsazujeme

2. Person vy obsazujete

3. Person oni/ony/ona obsazují oni/ony/ona obsazujou

Sie-Anrede

2. Person vy obsazujete

Futur já budu obsazovat

Singular

1. Person já budu obsazovat

2. Person ty budeš obsazovat

3. Person on/ona/ono bude obsazovat

Plural

1. Person my budeme obsazovat

2. Person vy budete obsazovat

3. Person oni/ony/ona budou obsazovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete obsazovat

Vergangenheit já jsem obsazoval

Maskulinum, belebt já jsem obsazoval

Singular

1. Person já jsem obsazoval · obsazoval jsem

2. Person ty jsi obsazoval · obsazoval jsi tys obsazoval · obsazovals

3. Person on obsazoval

Plural

1. Person my jsme obsazovali · obsazovali jsme

2. Person vy jste obsazovali · obsazovali jste

3. Person oni obsazovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste obsazoval · obsazoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem obsazoval

Singular

1. Person já jsem obsazoval · obsazoval jsem

2. Person ty jsi obsazoval · obsazoval jsi tys obsazoval · obsazovals

3. Person on obsazoval

Plural

1. Person my jsme obsazovaly · obsazovaly jsme

2. Person vy jste obsazovaly · obsazovaly jste

3. Person ony obsazovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste obsazoval · obsazoval jste

Femininum já jsem obsazovala

Singular

1. Person já jsem obsazovala · obsazovala jsem

2. Person ty jsi obsazovala · obsazovala jsi tys obsazovala · obsazovalas

3. Person ona obsazovala

Plural

1. Person my jsme obsazovaly · obsazovaly jsme

2. Person vy jste obsazovaly · obsazovaly jste

3. Person ony obsazovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste obsazovala · obsazovala jste

Neutrum já jsem obsazovalo

Singular

1. Person já jsem obsazovalo · obsazovalo jsem

2. Person ty jsi obsazovalo · obsazovalo jsi tys obsazovalo · obsazovalos

3. Person ono obsazovalo

Plural

1. Person my jsme obsazovala · obsazovala jsme

2. Person vy jste obsazovala · obsazovala jste

3. Person ona obsazovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste obsazovalo · obsazovalo jste

Konjuktiv já bych obsazoval

Maskulinum, belebt já bych obsazoval

Singular

1. Person já bych obsazoval · obsazoval bych

2. Person ty bys obsazoval · obsazoval bys

3. Person on by obsazoval · obsazoval by

Plural

1. Person my bychom obsazovali · obsazovali bychom

2. Person vy byste obsazovali · obsazovali byste

3. Person oni by obsazovali · obsazovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste obsazoval · obsazoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych obsazoval

Singular

1. Person já bych obsazoval · obsazoval bych

2. Person ty bys obsazoval · obsazoval bys

3. Person on by obsazoval · obsazoval by

Plural

1. Person my bychom obsazovaly · obsazovaly bychom

2. Person vy byste obsazovaly · obsazovaly byste

3. Person ony by obsazovaly · obsazovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste obsazoval · obsazoval byste

Femininum já bych obsazovala

Singular

1. Person já bych obsazovala · obsazovala bych

2. Person ty bys obsazovala · obsazovala bys

3. Person ona by obsazovala · obsazovala by

Plural

1. Person my bychom obsazovaly · obsazovaly bychom

2. Person vy byste obsazovaly · obsazovaly byste

3. Person ony by obsazovaly · obsazovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste obsazovala · obsazovala byste

Neutrum já bych obsazovalo

Singular

1. Person já bych obsazovalo · obsazovalo bych

2. Person ty bys obsazovalo · obsazovalo bys

3. Person ono by obsazovalo · obsazovalo by

Plural

1. Person my bychom obsazovala · obsazovala bychom

2. Person vy byste obsazovala · obsazovala byste

3. Person ona by obsazovala · obsazovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste obsazovalo · obsazovalo byste

Imperativ obsazuj!

ty obsazuj!

my obsazujme!

vy obsazujte!

Sätze obsazovat Beispielsätze

Wie benutze ich obsazovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Připomíná, že jste neměl obsazovat Palermo.

Sie sollen Palermo nicht nehmen.

Donuť je obsazovat víc žen do čelních funkcí.

Die müssen mehr Frauen im Höheren Dienst akzeptieren.

A pořád se snaží obsazovat své kamarády.

Ihre Freunde sollen mitspielen.

Pak tě budou obsazovat furt.

So bist du immer wieder einsetzbar.

Moje práce není obsazovat lidi do hudebních klipů, ale trénovat skutečné tanečníky.

Ich caste hier keine Musikvideos, sondern trainiere ernsthafte Tänzer.

No, zajistíme, abychom nemuseli Geonosis obsazovat potřetí.

Ich weiß, sorgen wir dafür, Geonosis nicht ein drittes Mal erobern zu müssen.

Slíbil, že mě teď bude víc obsazovat.

Er hat mir versprochen, mich mehr einzubringen diese Spielzeit.

A s rostoucím počtem loupeží by FBI prospělo, kdyby začala místa obsazovat a oživila se.

Und bei der Zunahme der Raubüberfälle würde es unserer Behörde sehr guttun, wenn man diese Posten besetzt und so zu alter Stärke zurückfindet.

Proč si myslíte že máte právo všechny obsazovat?

Woher nehmt ihr das Recht, überall einzumarschieren?

Lidi se tě bojí obsazovat.

Jetzt haben die Leute Angst, dich zu buchen.

Mají za úkol obsazovat oblasti, kam byste nešel ani s nejlepší ochrankou.

Er erobert die Landesprovinzen zurück und wagt sich in Gebiete, in die Leute wie Sie sich nicht mal mit der ganzen Armee trauen würden.

Když nás budou obsazovat, tak budou hodně dobří při houpání se na tyčích.

Mann, die werden sich bei einer Invasion super von Sprosse zu Sprosse hangeln können.

V době, kdy jsem odjížděl, muži začínali obsazovat pevnost.

Als ich abreiste, begannen Männer das Fort zu besetzen.

Obsazovala jsem chytrý a talentovaný děti do školních představení, aby to na školu vrhalo dobré světlo, i když jsem měla obsazovat ty špekatý a stydlivý.

Ich musste für Aufführungen immer kluge Kinder aussuchen, damit die Schule gut da steht. Aber es hätten die dicken, schüchternen sein müssen!

Suchen Sie vielleicht...?