obranyschopnost Tschechisch
Bedeutung obranyschopnost Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch obranyschopnost?
obranyschopnost
Synonyme obranyschopnost Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu obranyschopnost?
obranyschopnost Tschechisch » Tschechisch
Deklination obranyschopnost Deklination
Wie dekliniert man obranyschopnost in Tschechisch?
obranyschopnost · Substantiv
Singular obranyschopnost Femininum
Nominativ kdo? co? obranyschopnost Femininum
Genitiv koho? čeho? bez obranyschopnosti
Dativ komu? čemu? k obranyschopnosti
Akkusativ koho? co? pro obranyschopnost
Vokativ obranyschopnosti!
Lokativ o kom? o čem? o obranyschopnosti
Instrumental kým? čím? s obranyschopností
Plural obranyschopnosti Femininum
Nominativ kdo? co? obranyschopnosti Femininum
Genitiv koho? čeho? bez obranyschopností
Dativ komu? čemu? k obranyschopnostem
Akkusativ koho? co? pro obranyschopnosti
Vokativ obranyschopnosti!
Lokativ o kom? o čem? o obranyschopnostech
Instrumental kým? čím? s obranyschopnostmi
Sätze obranyschopnost Beispielsätze
Wie benutze ich obranyschopnost in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jeho akce nasvědčují tomu, že se snaží narušit obranyschopnost naší země.
Und mit seiner Tat ein Signal zur Aufruhr geben sollte.
Kdysi jej tato Rada pověřila, aby zajišťoval obranyschopnost planety Krypton.
Einst Vertrauter dieses Rates, mit der Aufrechterhaltung der Verteidigung des Planeten Krypton betraut.
Podvýživa a nemoci od malička oslabovali jeho obranyschopnost.
Unterernährung und Krankheiten schwächten seine Kräfte von klein auf.
Velvyslankyně Delenn, pokud vám poskytneme lodě, o které žádáte sníží se obranyschopnost našich světů.
Botschafterin DeIenn, wenn wir Ihnen all die gewünschten Schiffe geben, wird das unsere Verteidigung um die HeimatweIt herum schwächen.
Nemáte žádnou obranyschopnost.
Sie haben keine Widerstandskraft mehr.
Až to doberete, vaše obranyschopnost se sníží a první svinský bacil, na který narazíte vás dostane.
Wenn Sie das Medikament absetzen, ist Ihr Immunsystem geschwächt. Das heißt beim ersten besten Virus erwischt es Sie.
Ale naše tělo má přirozenou obranyschopnost vuči jejich útokům.
Aber der Körper hat Abwehrkräfte gegen eine solche Invasion.
Pokud se nám nepodaří ovládnout obranyschopnost vašeho těla, základní motorické funkce se budou neustále zhoršovat, ano.
Wenn wir Ihr Immunsystem nicht aufhalten, lassen Ihre grobmotorischen Funktionen nach.
Pokud na něj útočí vlastní obranyschopnost, pak jen přiléváme olej do ohně.
Das hieße, Öl ins Feuer zu gießen.
Pokud je naše momentální výzbroj a naše obranyschopnost nedostatečná, pak musí být obrana posílena.
Wenn die momentane Raketen - Abwehrmethode unzureichend ist, dann muss die Abwehr verstärkt werden.
Její obranyschopnost je nulová.
Ihr Immunsystem ist gleich 0.
Věřili jsme, že to můžeme studovat ale po celý ten čas, to studovalo nás testovalo naši obranyschopnost, naše slabiny.
Wir haben geglaubt, wir würden diese Erscheinung studieren, aber die ganze Zeit hat sie uns studiert. Die Verteidigung getestet, die Schwächen.
Nejdříve bude zničena její přirozená obranyschopnost.
Wir werden jetzt ihr Immunsystem zerstören.
Neunikla snad pozornosti Vašeho veličenstva obranyschopnost Věže bronzového vrabce?
Ist die Verteidigungsfähigkeit des Turms des Bronzenen Spatzen Eurer Majestät vielleicht entgangen?
Nachrichten und Publizistik
Navíc Šaron přistoupil na názor, že bezpečnostní plot, který z historického hlediska upřednostňovala izraelská levice, by zvýšil obranyschopnost Izraele.
Zudem stimmte Sharon jetzt zu, dass ein Sicherheitszaun, für den traditionell die israelische Linke eingetreten war, Israels Schutz verbessern würde.
Místo spoléhání na přirozenou obranyschopnost organismu jsme vyvinuli antibiotika a další prostředky moderního lékařství.
Statt uns auf unsere natürlichen Abwehrkräfte gegen Krankheiten zu verlassen, entwickelten wir Antibiotika und andere Hilfsmittel der modernen Medizin.