Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

obluda Tschechisch

Übersetzungen obluda Übersetzung

Wie übersetze ich obluda aus Tschechisch?

obluda Tschechisch » Deutsch

Scheusal Untier Ungeheuer Riesentier Riese Koloss Gigant

Synonyme obluda Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu obluda?

obluda Tschechisch » Tschechisch

netvor nestvůra příšera vodní saň stvůra obr monstrum kreatura kolos hydra goliáš chiméra

Deklination obluda Deklination

Wie dekliniert man obluda in Tschechisch?

obluda · Substantiv

Singular obluda Femininum

Nominativ kdo? co? obluda Femininum

Genitiv koho? čeho? bez obludy

Dativ komu? čemu? k obludě

Akkusativ koho? co? pro obludu

Vokativ obludo!

Lokativ o kom? o čem? o obludě

Instrumental kým? čím? s obludou

Plural obludy Femininum

Nominativ kdo? co? obludy Femininum

Genitiv koho? čeho? bez oblud

Dativ komu? čemu? k obludám

Akkusativ koho? co? pro obludy

Vokativ obludy!

Lokativ o kom? o čem? o obludách

Instrumental kým? čím? s obludami

Sätze obluda Beispielsätze

Wie benutze ich obluda in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ta obluda je ale dlouhá.

Sehen Sie mal, wie lang das Biest ist.

Tahle obluda, myslíte že jí vaše bomby zastaví?

Das Untier, das Sie gesehen haben, sollen Ihre Bomben aufhalten?

Říká, že ta obluda spí v našich postelích.

Das heißt, es ist ein Gespenst, das in unseren Betten schläft. - Erschlagen wir es!

Zatímco je jeho rodina v Maine, tato obluda terorizuje newyorské ženy.

Während seine Frau und sein Sohn auf dem Land sind. macht sich dieser Unmensch an junge Mädchen heran.

Před mnoha set lety ta obluda zničila naši civilizaci na Jupiteru.

König Ghidorah, das Weltraummonster. Er kam zur Venus und zerstörte Wissenschaft und Kultur.

Jednou za rok nás ta obluda straší.

Das ist doch wohl mehr als billig! - Genau.

Taková obluda jako vy se nemusí obávat, že bude obtěžována.

So ein hässliches Gestell wie dich. wird keiner von uns belästigen.

Klub Obluda zbavil jsem vás obvinění.

Der Gargoyle Club. Ich habe Sie rausgeholt!

No tak, Soudce, je to obluda.

Komm schnell. Ich hab Angst.

Jeho poranila padající obluda, když stál v otiscích nohou.

Mein Chauffeur stand draußen in chinesischen Fußabdrücken. dabei wäre er fast erschlagen worden!

Zbláznila jsem se, jsem obluda!

Ein wahnsinniges Monster.

Taková obluda.

Es ist ein Monster.

Chudák, obluda stará.

Traurig, nicht wahr?

Ty jsi monstrum, obluda.

Sie sind das Monster!

Nachrichten und Publizistik

Existuje však jen pramalý důvod věřit, že tato navrhovaná byrokratická obluda zajistí větší bezpečnost než existující složky FSB a MVD.

Es gibt allerdings wenig Grund zur Annahme, dass dieses geplante bürokratische Monster mehr Sicherheit bieten wird, als die bereits bestehenden Kräfte des FSB und des MVD.

Suchen Sie vielleicht...?