Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB objasnit IMPERFEKTIVES VERB objasňovat

objasňovat Tschechisch

Bedeutung objasňovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch objasňovat?

objasňovat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— erklären, erläutern sdělovat důvody, pohnutky či souvislosti za účelem vysvětlení

Synonyme objasňovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu objasňovat?

objasňovat Tschechisch » Tschechisch

vykládat vysvětlovat ventilovat otevřeně projednávat

Konjugation objasňovat Konjugation

Wie konjugiert man objasňovat in Tschechisch?

objasňovat · Verb

Präsens já objasňuji

Singular

1. Person já objasňuji já objasňuju

2. Person ty objasňuješ

3. Person on/ona/ono objasňuje

Plural

1. Person my objasňujeme

2. Person vy objasňujete

3. Person oni/ony/ona objasňují oni/ony/ona objasňujou

Sie-Anrede

2. Person vy objasňujete

Futur já budu objasňovat

Singular

1. Person já budu objasňovat

2. Person ty budeš objasňovat

3. Person on/ona/ono bude objasňovat

Plural

1. Person my budeme objasňovat

2. Person vy budete objasňovat

3. Person oni/ony/ona budou objasňovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete objasňovat

Vergangenheit já jsem objasňoval

Maskulinum, belebt já jsem objasňoval

Singular

1. Person já jsem objasňoval · objasňoval jsem

2. Person ty jsi objasňoval · objasňoval jsi tys objasňoval · objasňovals

3. Person on objasňoval

Plural

1. Person my jsme objasňovali · objasňovali jsme

2. Person vy jste objasňovali · objasňovali jste

3. Person oni objasňovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste objasňoval · objasňoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem objasňoval

Singular

1. Person já jsem objasňoval · objasňoval jsem

2. Person ty jsi objasňoval · objasňoval jsi tys objasňoval · objasňovals

3. Person on objasňoval

Plural

1. Person my jsme objasňovaly · objasňovaly jsme

2. Person vy jste objasňovaly · objasňovaly jste

3. Person ony objasňovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste objasňoval · objasňoval jste

Femininum já jsem objasňovala

Singular

1. Person já jsem objasňovala · objasňovala jsem

2. Person ty jsi objasňovala · objasňovala jsi tys objasňovala · objasňovalas

3. Person ona objasňovala

Plural

1. Person my jsme objasňovaly · objasňovaly jsme

2. Person vy jste objasňovaly · objasňovaly jste

3. Person ony objasňovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste objasňovala · objasňovala jste

Neutrum já jsem objasňovalo

Singular

1. Person já jsem objasňovalo · objasňovalo jsem

2. Person ty jsi objasňovalo · objasňovalo jsi tys objasňovalo · objasňovalos

3. Person ono objasňovalo

Plural

1. Person my jsme objasňovala · objasňovala jsme

2. Person vy jste objasňovala · objasňovala jste

3. Person ona objasňovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste objasňovalo · objasňovalo jste

Konjuktiv já bych objasňoval

Maskulinum, belebt já bych objasňoval

Singular

1. Person já bych objasňoval · objasňoval bych

2. Person ty bys objasňoval · objasňoval bys

3. Person on by objasňoval · objasňoval by

Plural

1. Person my bychom objasňovali · objasňovali bychom

2. Person vy byste objasňovali · objasňovali byste

3. Person oni by objasňovali · objasňovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste objasňoval · objasňoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych objasňoval

Singular

1. Person já bych objasňoval · objasňoval bych

2. Person ty bys objasňoval · objasňoval bys

3. Person on by objasňoval · objasňoval by

Plural

1. Person my bychom objasňovaly · objasňovaly bychom

2. Person vy byste objasňovaly · objasňovaly byste

3. Person ony by objasňovaly · objasňovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste objasňoval · objasňoval byste

Femininum já bych objasňovala

Singular

1. Person já bych objasňovala · objasňovala bych

2. Person ty bys objasňovala · objasňovala bys

3. Person ona by objasňovala · objasňovala by

Plural

1. Person my bychom objasňovaly · objasňovaly bychom

2. Person vy byste objasňovaly · objasňovaly byste

3. Person ony by objasňovaly · objasňovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste objasňovala · objasňovala byste

Neutrum já bych objasňovalo

Singular

1. Person já bych objasňovalo · objasňovalo bych

2. Person ty bys objasňovalo · objasňovalo bys

3. Person ono by objasňovalo · objasňovalo by

Plural

1. Person my bychom objasňovala · objasňovala bychom

2. Person vy byste objasňovala · objasňovala byste

3. Person ona by objasňovala · objasňovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste objasňovalo · objasňovalo byste

Imperativ objasňuj!

ty objasňuj!

my objasňujme!

vy objasňujte!

Sätze objasňovat Beispielsätze

Wie benutze ich objasňovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Berou telefony, snaží se rychle objasňovat. Všechno dělají jen tak jako.

Einsätze fahren, die Fälle schnell aufklären, alles ganz oberflächlich.

Víš, myslím že nepotřebuješ objasňovat nic z toho.

Ich glaube nicht, dass du dich für irgendwas rechtfertigen musst.

Dobře, chápu Plumová, nemusíš to objasňovat.

Geht es noch offensichtlicher?

Musím ti to objasňovat?

Muss ich es buchstabieren?

Objasňovat záhady je moje práce.

Ich bin dafür da, Geheimnisse aufzuklären.

Začalo se to objasňovat, nebo ne?

Es fängt schon an, aus den Fugen zu geraten, nicht wahr?

Můžu předávat zprávy mezi ním a námi a objasňovat zprávy dle potřeby.

Ich kann die Berichte verfolgen und nach jeweiligem Nutzen abklären.

Nachrichten und Publizistik

A může objasňovat svou roli novopečené senátorky z New Yorku.

Und sie kann lang und breit ihre Rolle als Juniorsenatorin des Staates New York erläutern.

Čínští vládci vědí, že k naplňování Liouova úsilí objasňovat vyšší mravní poslání je v systému postrádajícím spravedlnost zapotřebí jen mravní odvahy.

Chinas Machthaber wissen, dass man in einem System, in dem es keine Gerechtigkeit gibt, nur Zivilcourage braucht, um Lius Bemühungen zu folgen, einer höheren moralischen Berufung zu entsprechen.

Zaprvé, vlády by u každé jednotlivé investice měly lépe objasňovat zdroje financování.

Zunächst sollten die Staaten die Geldquellen hinter jedem einzelnen Investment besser verdeutlichen.

Jaký fenomén ale mají tato vysvětlení objasňovat?

Doch worum handelt es sich bei diesem Phänomen, das derartige Erklärungen erläutern sollen?

Například sociobiologie se snaží objasňovat lidskou motivaci pomocí způsobu, kterým se lidské bytosti vyvíjely.

Die Soziobiologie zum Beispiel versucht die menschliche Motivation in den Entwicklungsbahnen der Evolution des Menschen aufzudecken.

Suchen Sie vielleicht...?