Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV obdařený KOMPARATIV obdařenější SUPERLATIV nejobdařenější

obdařený Tschechisch

Bedeutung obdařený Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch obdařený?

obdařený přídavné jméno · tvrdé

— mající něco darem — talentovaný

Synonyme obdařený Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu obdařený?

obdařený Tschechisch » Tschechisch

požehnaný

Deklination obdařený Deklination

Wie dekliniert man obdařený in Tschechisch?

obdařený · Adjektiv

Singular obdařený

Maskulinum, belebt obdařený

Nominativ kdo? co? obdařený

Genitiv koho? čeho? bez obdařeného

Dativ komu? čemu? k obdařenému

Akkusativ koho? co? pro obdařeného

Vokativ obdařený!

Lokativ o kom? o čem? o obdařeném

Instrumental kým? čím? s obdařeným

Maskulinum, unbelebt obdařený

Nominativ kdo? co? obdařený

Genitiv koho? čeho? bez obdařeného

Dativ komu? čemu? k obdařenému

Akkusativ koho? co? pro obdařený

Vokativ obdařený!

Lokativ o kom? o čem? o obdařeném

Instrumental kým? čím? s obdařeným

Femininum obdařená

Nominativ kdo? co? obdařená

Genitiv koho? čeho? bez obdařené

Dativ komu? čemu? k obdařené

Akkusativ koho? co? pro obdařenou

Vokativ obdařená!

Lokativ o kom? o čem? o obdařené

Instrumental kým? čím? s obdařenou

Neutrum obdařené

Nominativ kdo? co? obdařené

Genitiv koho? čeho? bez obdařeného

Dativ komu? čemu? k obdařenému

Akkusativ koho? co? pro obdařené

Vokativ obdařené!

Lokativ o kom? o čem? o obdařeném

Instrumental kým? čím? s obdařeným

Plural obdaření

Maskulinum, belebt obdaření

Nominativ kdo? co? obdaření

Genitiv koho? čeho? bez obdařených

Dativ komu? čemu? k obdařeným

Akkusativ koho? co? pro obdařené

Vokativ obdaření!

Lokativ o kom? o čem? o obdařených

Instrumental kým? čím? s obdařenými

Maskulinum, unbelebt obdařené

Nominativ kdo? co? obdařené

Genitiv koho? čeho? bez obdařených

Dativ komu? čemu? k obdařeným

Akkusativ koho? co? pro obdařené

Vokativ obdařené!

Lokativ o kom? o čem? o obdařených

Instrumental kým? čím? s obdařenými

Femininum obdařené

Nominativ kdo? co? obdařené

Genitiv koho? čeho? bez obdařených

Dativ komu? čemu? k obdařeným

Akkusativ koho? co? pro obdařené

Vokativ obdařené!

Lokativ o kom? o čem? o obdařených

Instrumental kým? čím? s obdařenými s obdařenýma

Neutrum obdařená

Nominativ kdo? co? obdařená

Genitiv koho? čeho? bez obdařených

Dativ komu? čemu? k obdařeným

Akkusativ koho? co? pro obdařená

Vokativ obdařená!

Lokativ o kom? o čem? o obdařených

Instrumental kým? čím? s obdařenými s obdařenýma

Sätze obdařený Beispielsätze

Wie benutze ich obdařený in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Snad ho můžete využít v paláci, je skutečně obdařený.

Vielleicht könnt Ihr ihn im Palast gebrauchen.

Obdařený?

Talent?

Tak normální, jak jen může vést člověk obdařený nadlidskou silou a schopností dýchat pod vodou.

So normal, wie das möglich ist, wenn man übermenschliche Kräfte hat...und unter Wasser atmen kann.

Bylo nebylo, na světě žil vynálezce obdařený schopností dávat věcem život. Byl tak nadaný.

Es war einmal ein Erfinder, der Leben erschaffen konnte.

Jsem obyčejný rybář, obdařený mnoha přáteli.

Ich bin ein einfacher Fischer mit vielen Freunden.

Obdařený schopnostmi, jaké by kdy člověk mohl.

Mit Kräften, die kein Mensch.

No, ta síla. kterou je ten muž obdařený je neobyčejná.

Die Kräfte, die der Mann scheinbar hat, sind außergewöhnlich. Man muss sie erforschen.

Měl stroj, obdařený duchem hodným člověka právo na nezávislé slyšení?

Wer wollte behaupten, eine Maschine mit menschlichem Geist habe keine faire Verhandlung verdient?

Kdo může tvrdit, že si stroj obdařený lidskou inteligencí, nezaslouží spravedlivý soud?

Wer wollte behaupten, eine Maschine mit menschlichem Geist habe keine faire Verhandlung verdient?

Někdo obdařený důší, ale silnější než člověk.

Jemand mit Seele, aber stärker als ein Mensch.

Gregorio vypadá už celkem obstojně obdařený.

Dieser Gregorio hier scheint gut ausgestattet zu sein.

Sexy a dobře obdařený.

Sexy und gut ausgestattet.

Batiatus, tak povýšený a obdařený šarmem.

Batiatus, jetzt stolz geschwellt und so liebenswürdig.

Nechci být hrubá, ale když jsem vás načapala, nemohla jsem si nevšimnout, že Tom je vcelku. obdařený.

Ich will nicht unhöflich sein, aber als ich euch nackt überraschte, konnte ich nicht übersehen, dass Tom ziemlich gut bestückt ist.

Nachrichten und Publizistik

Mým vůdcem byl Yoweri Museveni - charismatický, odvážný a schopnostmi obdařený muž, dnes ugandský prezident.

Mein Vorgesetzter war ein begeisternder, tapferer und begabter Mann, Yoweri Museveni, der jetzige Präsident Ugandas.

Jedná se o jeden z nejbohatších kontinentů na planetě, obdařený ropou, drahokamy, lesy, divokou přírodou, půdou, zemědělskými produkty a miliony žen a mužů.

Als einer der reichsten Kontinente auf diesem Planeten verfügt die Region über Erdöl, Edelsteine, Wälder, Wasser, eine vielfältige Tierwelt, Anbauflächen, landwirtschaftliche Produkte und Millionen von Frauen und Männern.

Tento vladař obdařený silnou vůlí sice vládl carskému Rusku autokraticky, ale dokázal mu přinést stabilitu a prosperitu a umožnit, aby v zemi zapustil kořeny kapitalismus.

Diesem mit einem starken Willen ausgestatteten Monarchen, der das russische Zarenreich autokratisch regierte, gelang es, Stabilität und Wohlstand in das Land zu bringen, wodurch der Kapitalismus Fuß fassen konnte.

Suchen Sie vielleicht...?