Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

nuže Tschechisch

Übersetzungen nuže Übersetzung

Wie übersetze ich nuže aus Tschechisch?

nuže Tschechisch » Deutsch

nun

Synonyme nuže Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nuže?

nuže Tschechisch » Tschechisch

tak nu tedy no

Sätze nuže Beispielsätze

Wie benutze ich nuže in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nuže, hraběnko, přenechám vás teď vašemu hraběti a jeho zchátralému opatství.
Nun, Gräfin, jetzt lasse ich Sie allein mit Ihrem Graf und seiner verfallenen Abbey.
Nuže, pánové, od 11. června letošního roku, kdy byla zahájena jednání o fúzi, jsme vstoupili.
Bitte, meine Herren, als am 11. Juni dieses Jahres Verhandlungen begannen, die auf eine Fusion abzielten.
Nuže?
Also?
Nuže, tady jsem.
Und hier bin ich.
Nuže, pane Gibsone?
Nun, Mr. Gibson?
Nuže, pane Bradley?
Nun, Mr. Bradley?
Nuže. Ty se neumyješ?
Willst du dich etwa nicht waschen?
Nuže, pánové.
Nun, Männer?
Nuže, paní.
Nun, Mylady.
Nuže, otče?
Nun, Vater?
Nuže, byl jednou jeden.
ES WAR EINMAL.
Nuže.
Mal sehen.
Nuže, pane Pettibone, doručíme milost řediteli věznice.
Was, Sie auch? Und nun, Mr. Pettibone. bringen wir die Begnadigung zum Direktor.
Nuže, teď máš nové přátele.
Tja, jetzt hast du neue Freunde.

Nachrichten und Publizistik

Nuže, pro mne je jistou konverzací šachová partie.
Für mich nun ist eine Schachpartie eine Art von Kommunikation.
NEW YORK - Nuže, proč to udělal?
NEW YORK: Warum also hat er das gemacht?
LONDÝN - Nuže co nám přinese rok 2009?
LONDON - Was hält das Jahr 2009 für uns bereit?