notariell Deutsch
Übersetzungen notariell ins Tschechische
Wie sagt man notariell auf Tschechisch?
Sätze notariell ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich notariell nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sehen Sie die notariell beglaubigte Unterschrift?
Není můj.
Ich brauche einen Ausweis, ein Beweis des Besitztums der Katze und eine notariell beglaubigte Urkunde, dass Sie mit dem Toten verwandt sind.
Budu potřebovat občanský průkaz, osvědčení o vlastnictví kočky a notářsky ověřené příbuzenství se zemřelým.
Beide rückdatiert und notariell beglaubigt für letzte Woche.
Obojí antidatováno, minulý týden, a ověřeno notářem.
Sein Wille ist notariell beglaubigt.
Dokument je podepsán a notářský ověřen.
Unterschrieben und notariell beglaubigt.
Podepsáno a notářsky ověřeno.
Ich will was notariell beglaubigen lassen.
Potřebuju něco nechat notářsky ověřit.
Ein dokumentierter Stammbaum, vorzugsweise notariell beglaubigt.
Je to v rodokmenu, raději si to nechte ověřit. Můžete chvilku počkat?
Das Dokument ist echt, notariell beglaubigt und legal.
Notářsky ověřeno, všechno je to legální.
Vielleicht sollten wir deinen Kopf notariell beglaubigen lassen.
Možná bysme měli dát tvoji hlavu notářsky ověřit.
Das hier sind notariell beglaubigte Leihmutterverträge von allen Frauen, die wir im Appartement gefunden haben.
Tohle jsou dohody o náhradním mateřství všech žen nalezených v bytě.
Diese Unterschriften sind weder bezeugt, noch notariell beglaubigt.
Ten papír nebyl podepsán za účasti svědků a ani nebyl notářsky ověřen.
Du weißt, es ist nicht bindend, bevor Jax unter- schrieben hat und es notariell beglaubigt wurde.
Víš, že to neplatí, dokud to nepodepíše Jax a neověří notář.
Ich lasse das notariell beglaubigen, mache euch Kopien und die Urkunden eintragen.
Nechám je notářsky ověřit, dám vám kopie a převedeme to.
Das macht Spaß, es noch mal notariell zu beurkunden.
Je sranda bejt zase notářkou.