Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

nonšalantně Tschechisch

Übersetzungen nonšalantně Übersetzung

Wie übersetze ich nonšalantně aus Tschechisch?

nonšalantně Tschechisch » Deutsch

lässig gleichgültig

Sätze nonšalantně Beispielsätze

Wie benutze ich nonšalantně in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Za chvíli nonšalantně požádá kohokoliv v doslechu o půjčku.
In ungefähr 30 Sekunden, Alfred, wird er äußerst nonchalant jeden in Hörweite um ein Darlehen bitten.
Proč vždycky, když se dostaneme k městu jako Nancy, přijdou chlapi v čistých uniformách s kravatama. a vjedou si nonšalantně do města?
Wie kommt es, dass, wann immer wir in eine Stadt wie Nancy kommen. die Typen mit sauberen Uniformen und Krawatten. in die Stadt fahren und auf den Putz hauen dürfen?
Ah, ah, ah, ah, ah. Náhodně. Nonšalantně.
Zufällig, ungezwungen.
Jo, nonšalantně.
Oh, ja. Nonchalant.
Vrať se tam, Bridge, a budeš cokoli dělat, chovej se zcela nonšalantně.
Geh wieder rein, Bridge, und egal, was du tust, benimm dich völlig nonchalant.
Pak bych se chovala strašně nonšalantně, jako by mi na tom ani trochu nezáleželo.
Dann hätte ich auf lässig getan, als ob Auszeichnungen nichts für mich bedeuten würden.

Suchen Sie vielleicht...?