niedergemacht Deutsch
Sätze niedergemacht ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich niedergemacht nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Sioux haben Custers Truppen niedergemacht.
Siouxové roznesli Custera na kopytech.
Sie haben alle niedergemacht, auch meinen Sergei.
Taková hanba! Všechny pobili.
Auch wenn sie kämpfen: Egal ob Freund oder Feind, sie werden niedergemacht.
Vlastně budou střílet na obě strany, které se mezi sebou utkají.
Sie werden niedergemacht.
Musí plout jak ve smetaně.
Sie werden niedergemacht, ehe sie Fünf Meter vorstoßen können.
Kosí je, ještě než ujdou pět yardů.
Wer es wagt, mir zu widersprechen, wird niedergemacht.
Od této chvíle mé úderné jednotky nemilosrdně zabijí každého, kdo mi bude odporovat.
Diese Redaktion wurde niedergemacht, in der New York Times, im Fernsehen, wegen Einknickens vor Kapitalinteressen!
Tato redakce zpravodajství byla ale obviněna. v New York Times, v tisku i v televizi,. z ústupků zájmům vedení!
Ja, du hast sie niedergemacht!
Dals jim na prdel.
Ich hoffe, die Frau am Empfang hat dich dafür ordentlich niedergemacht.
Doufám, že ti ta ženská na recepci pořádně vynadala.
Sergeant Daejung und die Joojin-Soldaten haben alle niedergemacht.
Daejung je rozdrtil s joojinskými vojáky, pane.
Er hat dich niedergemacht.
Ta karetní hra. Zostudil tě.
Alle Gefangenen und Verhafteten werden sofort niedergemacht.
Všichni vězni a zatčení mají být zabiti.
Eines Nachts wurde unsere ganze Station niedergemacht von.
Jednou v noci, celá nemocnice byla povražděna.
Der Major wurde vom Deputy niedergemacht und ich muss bis morgen einen Bericht schreiben.
Šéf dostal na prdel od návladního a já musím mít do rána zprávu.
Nachrichten und Publizistik
Die Religion wurde im Namen des offiziellen marxistischen Atheismus niedergemacht.
Náboženství bylo ve jménu oficiálního marxistického ateismu rozdrceno.