nicken Deutsch
Übersetzungen nicken ins Tschechische
Wie sagt man nicken auf Tschechisch?
Sätze nicken ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich nicken nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wenn du kannst nicken, sprich auch!
Když umíš kývat, promluv taky.
Wollen Sie meinen Rat hören, was Sie in Zukunft tun sollten? Reden Sie nicht mehr, nicken Sie einfach.
Víš, co bys měl až do konce života dělat?
Nicken Sie, wenn Sie mir zustimmen.
Kývněte na souhlas.
Nicken Sie.
Kývněte.
Nicken Sie einfach mit dem Kopf, ja oder nein.
Jen kývněte hlavou, ano nebo ne.
Der Dicke kann leider nicht mitspielen, er kann ja nicht mehr nicken.
Ale nejprve se budeme zaobírat zákonem.
Ich frage, und Sie nicken nur oder schütteln den Kopf.
Já se vás budu ptát a vy buď kývněte nebo zavrťte hlavou.
Nicken, zwinkern und heftig an der Hüfte klimpern.
Za ušima. Co? Víte, co myslím?
Anne grüßte ihn noch mit einem Nicken.
Claude pojede do Paříže sám.
Charles Robbins, Nicken für lebenslänglich oder ein Kopfschütteln für Strafpark.
Charlesi Robbinsi. kývněte, chcete-li doživotí nebo zakruťte hlavou, chcete-li Park potrestání.
Gut, ich werde nur stumm nicken.
Tak jo, budu tam jen sedět a kývat.
Nicken Sie einfach.
Můžete kývnout, jestli ano nebo ne?
Gut zu wissen, dass du nicken kannst.
Je dobré vědět, že můžeš přikývnout.
Nicken Sie, verdammt noch mal!
Kývni, sakra!
Nachrichten und Publizistik
Französische Diplomaten (mit zustimmendem Nicken der Griechen und Niederländer, so scheint es) schlagen vor, Rumänien und Bulgarien im Zusammenhang mit Schengen wie siamesische Zwillinge zu behandeln.
Francouzští diplomaté (se zřejmým souhlasem Řeků a Nizozemců) mají za to, že v otázce Schengenu jsou Rumunsko a Bulharsko siamskými dvojčaty.