kývnout Tschechisch
Übersetzungen kývnout Übersetzung
Wie übersetze ich kývnout aus Tschechisch?
kývnout Tschechisch » Deutsch
Synonyme kývnout Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kývnout?
Konjugation kývnout Konjugation
Wie konjugiert man kývnout in Tschechisch?
kývnout · Verb
Futur já kývnu
Singular
1. Person já kývnu
2. Person ty kývneš
3. Person on/ona/ono kývne
Plural
1. Person my kývneme
2. Person vy kývnete
3. Person oni/ony/ona kývnou
Sie-Anrede
2. Person vy kývnete
Vergangenheit já jsem kývl
Maskulinum, belebt já jsem kývl
Singular
1. Person já jsem kývl · kývl jsem
2. Person ty jsi kývl · kývl jsi tys kývl · kývls
3. Person on kývl
Plural
1. Person my jsme kývli · kývli jsme
2. Person vy jste kývli · kývli jste
3. Person oni kývli
Sie-Anrede
2. Person vy jste kývl · kývl jste
Maskulinum, unbelebt já jsem kývl
Singular
1. Person já jsem kývl · kývl jsem
2. Person ty jsi kývl · kývl jsi tys kývl · kývls
3. Person on kývl
Plural
1. Person my jsme kývly · kývly jsme
2. Person vy jste kývly · kývly jste
3. Person ony kývly
Sie-Anrede
2. Person vy jste kývl · kývl jste
Femininum já jsem kývla
Singular
1. Person já jsem kývla · kývla jsem
2. Person ty jsi kývla · kývla jsi tys kývla · kývlas
3. Person ona kývla
Plural
1. Person my jsme kývly · kývly jsme
2. Person vy jste kývly · kývly jste
3. Person ony kývly
Sie-Anrede
2. Person vy jste kývla · kývla jste
Neutrum já jsem kývlo
Singular
1. Person já jsem kývlo · kývlo jsem
2. Person ty jsi kývlo · kývlo jsi tys kývlo · kývlos
3. Person ono kývlo
Plural
1. Person my jsme kývla · kývla jsme
2. Person vy jste kývla · kývla jste
3. Person ona kývla
Sie-Anrede
2. Person vy jste kývlo · kývlo jste
Konjuktiv já bych kývl
Maskulinum, belebt já bych kývl
Singular
1. Person já bych kývl · kývl bych
2. Person ty bys kývl · kývl bys
3. Person on by kývl · kývl by
Plural
1. Person my bychom kývli · kývli bychom
2. Person vy byste kývli · kývli byste
3. Person oni by kývli · kývli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste kývl · kývl byste
Maskulinum, unbelebt já bych kývl
Singular
1. Person já bych kývl · kývl bych
2. Person ty bys kývl · kývl bys
3. Person on by kývl · kývl by
Plural
1. Person my bychom kývly · kývly bychom
2. Person vy byste kývly · kývly byste
3. Person ony by kývly · kývly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste kývl · kývl byste
Femininum já bych kývla
Singular
1. Person já bych kývla · kývla bych
2. Person ty bys kývla · kývla bys
3. Person ona by kývla · kývla by
Plural
1. Person my bychom kývly · kývly bychom
2. Person vy byste kývly · kývly byste
3. Person ony by kývly · kývly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste kývla · kývla byste
Neutrum já bych kývlo
Singular
1. Person já bych kývlo · kývlo bych
2. Person ty bys kývlo · kývlo bys
3. Person ono by kývlo · kývlo by
Plural
1. Person my bychom kývla · kývla bychom
2. Person vy byste kývla · kývla byste
3. Person ona by kývla · kývla by
Sie-Anrede
2. Person vy byste kývlo · kývlo byste
Imperativ kývni!
ty kývni!
my kývněme!
vy kývněte!
Sätze kývnout Beispielsätze
Wie benutze ich kývnout in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Na to mohl kývnout.
Nur so kann er es hingekriegt haben.
Můžete kývnout, jestli ano nebo ne?
Nicken Sie einfach.
Stačí kývnout na souhlas. a budeme zpátky v mém loži.
Du musst nur nicken. und wir werden gemeinsam in mein Bett gehen.
Stačí kývnout na souhlas. a budeme zpátky v mém loží.
Du musst nur nicken. und wir werden gemeinsam in mein Bett gehen.
Mám jim na to kývnout? Pokud jsou jejich pohnutky poctivé, ano.
Wenn die Beweggründe ehrlich sind.
Tohle je odpověď na všechny hádanky. Tady v divočině. mám dva půlčíky a muže, kterým stačí jen kývnout.
Hier in der Wildnis habe ich euch, 2 Halblinge, und eine Schar Menschen unter meinem Befehl.
A tady vás mám v pustině. Dva půlčíky a vojsko mužů, kterým stačí kývnout.
Hier in der Wildnis habe ich euch, 2 Halblinge, und eine Schar Menschen unter meinem Befehl.
Takže může kývnout hlavou ano, když mu přečtu seznam jmen?
Dann kann er ja oder nein nicken, wenn ich ihm ein paar Namen vorlese.
Stačí jen kývnout.
Sie brauchen nur ja zu sagen.
Ještě mi na to musí kývnout šéf a můžeme.
Wenn er sein Ok gibt, können wir loslegen.
Někdy by stačilo jen kývnout.
Manchmal reicht es, nur mit dem Kopf zu nicken.
K přemýšlení. nemusela jsi na to kývnout.
Um nachzudenken. Aber du musstest nicht annehmen.
Snažil jsem se jim na to kývnout.
Auch ich will meinen Teil.
Takže ty musíš na všechno kývnout?
Ok, warte. Du musst zu allem Ja sagen, egal, was es ist.
Nachrichten und Publizistik
A začít se musí v zemích, které odmítají připojit se ke Konvenci UNEP a kývnout na její zákaz DDT.
Und die beste Art, damit anzufangen, ist es, die Billigung der UNEP-Konvention und den Kotau vor deren DDT-Verbot zu verweigern.
I když však rozvinuté průmyslové země, které banku ovládají, odmítnou dostát vlastním principům, přinejmenším by měly kývnout na větší průhlednost.
Wenn die Industrienationen, die die Bank kontrollieren, es ablehnen zu ihren Prinzipien zu stehen, sollten sie wenigstens größerer Transparenz zustimmen.
Proč by měl rozumný zákazník na takovou nabídku kývnout?
Warum würde ein vernünftiger Käufer ein derart schlechtes Geschäft akzeptieren?