nevrle Tschechisch

Übersetzungen nevrle Übersetzung

Wie übersetze ich nevrle aus Tschechisch?

verdrießlich mürrisch

Wie benutze ich nevrle in einem tschechischen Satz?

Chtěla jsem vypadat zrale a vypadám nevrle.

Ich wollte weich aussehen, nicht spröde.

Hej, hej, pánové, cože tak nevrle.

Hey, hey, hey, Gentlemen, seid nicht gleich so gereizt.

Sakriš, doufám, že se už Angel necítí nevrle.

Ich kann nur hoffen, Angel zeigt keine Anzeichen von Gereiztheit.

Nekoukej tak nevrle.

Sieh mich nicht so an.

Yangová si ten byt vymalovala podle sebe, ale na mě působí trošku nevrle a zachmuřeně.

Yang hat ihre Wohnung dekoriert. und er ist ein bisschen schroff und düster.

Nekoukej tak nevrle, Katerino.

Jetzt guck nicht so traurig, Katerina.

Proto vypadá tak nevrle.

Deshalb sieht sie so angepisst aus.

Myslím tím, že Julian vypadá celou dobu tak nevrle.

Ich meine, Julian sieht die ganze Zeit so mürrisch aus.

Taky nevrle.

Und mürrisch.

Netvařte se tak nevrle, profesore.

Schauen Sie nicht so bedrückt, Professor.

Netvař se tak nevrle.

Schau nicht so bedrückt.