neutralisiert Deutsch
Übersetzungen neutralisiert ins Tschechische
Wie sagt man neutralisiert auf Tschechisch?
Sätze neutralisiert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich neutralisiert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das bringt nichts. - Warum nicht? - Die Elektrizität wurde neutralisiert. und zwar auf der ganzen Welt.
Jak vidíte, elektřina byla neutralizována. na celém světě.
Minimales Angriffsfeuer, bis die Bombe neutralisiert ist.
Minimální útočná palba, dokud neoznámím zneškodnění bomby. Minimální útočná palba, dokud neoznámím zneškodnění bomby.
Warp neutralisiert, Sir.
Warp neutralizován.
Dieser Strahl von oben neutralisiert Gehirnwellen.
Shora přichází záření, které neutralizuje mozkové vlny.
Ihre Geräte wurden neutralisiert.
Vaše zařízení byla deaktivována.
Ein selektives Feld, das Nervenimpulse neutralisiert, lähmt Sie.
Jste ochromeni selektivním polem, které blokuje nervové impulsy ve svalech řízených vůlí.
Heizelemente sind neutralisiert.
Neutralizoval jsem topná tělesa.
Feindliche Schiffe werden neutralisiert.
Nepřátelské lodě musí být neutralizovány. Ale to nejsou nepřátelské lodě.
Die M5 ist neutralisiert. Systeme laufen wieder.
Systémy nabíhají.
Die Energie der Enterprise wurde neutralisiert und wir sitzen und sehen zu, ohne helfen zu können.
Veškerá energie Enterprise byla neutralizovaná a my jen bezmocně sedíme neschopni pomoct.
Charlot hat das Polizeirevier neutralisiert. Er ist eine Wucht.
Charlot skvěle vyřadil policejní komisařství.
Keine Wirkung, Captain. Die Phaserbetäubung wurde 1.000 m über dem Gebiet neutralisiert.
Fazerová vlna byla neutralizována ve výšce 1000 metrů nad cílem.
Vitamin C neutralisiert wohl die Nitrate oder so.
Vitamín C má neutralizovat dusičnany, nebo tak něco.
Die Säure oxidiert nach dem Tod und wird komplett neutralisiert.
Po smrti té bytosti kyselina oxiduje a neutralizuje se.
Nachrichten und Publizistik
Wenn Recht und Ordnung herrschen sollen, muss die Hisbollah neutralisiert werden und die aus Syrien entsendeten Attentäter des ehemaligen libanesischen Ministerpräsidenten Rafik Hariri müssen zur Rechenschaft gezogen werden.
Má-li zavládnout právo a pořádek, musí být Hizballáh neutralizován a atentátníci někdejšího libanonského premiéra Rafíka Harírího, kteří byli vysláni ze Sýrie, musí být vydáni spravedlnosti.
Die in Russlands Verfassung eingebauten checks and balances zur Kontrolle der Institutionen und zur Herstellung eines institutionellen Gleichgewichts sind neutralisiert worden.
Ústavní kontrola a rovnováha, které jsou zakotveny v Ústavě Ruské federace, jsou dnes u ledu.