neigend Deutsch

Sätze neigend ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich neigend nach Tschechisch?

Du siehst gut aus, bist mutig und heldenhaft. aufbrausend und zum Bösen neigend und - seien wir ehrlich - ein Eunuch.

Jsi pohledný, statečný a hrdinský emocionálně nahluchlý, nevypočitatelný, náchylný ke zlu a přiznejme si to, eunuch.

Oder Gene, die einen schwul, religiös, zu Scheidung neigend sein lassen; oder gar Gene, die unser Wahlverhalten bestimmen?

Nebo geny, díky nimž je člověk homosexuální, věřící, se sklonem k rozvodům, či dokonce geny, které určují, jak lidé hlasují ve volbách?