nebeln Deutsch

Sätze nebeln ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich nebeln nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sie hörten bestimmt noch nie von den tollen Nebeln in Aberdeen. Kein Wort.

Slyšela jste už někdy o kouzelných mlhavých nocích v Aberdeenu?

Sie nebeln alles ein, bevor es losgeht.

Kouřové bomby těsně předtím, než vyrazíme.

Die nebeln sie ein.

Kouřová clona?

Wie nennt sich dieses Schloss da vorn, das aus den Nebeln steigt?

Jak jmenuje se ten zámek opodál. nejblíž k nám?

Die Dunkle-Materie-Dichte ist um eine Größe höher als bei ähnlichen Nebeln.

Hustota této temné hmoty je téměř o jeden celý řád vyšší než u podobných mlhovin.

Nun stehen wir hier in den Nebeln der kalten Welt, in die uns das Schicksal gebannt hat.

Žijeme v neklidném světě. Lidé stárnou a touží po moci.

Nicht die Kartierung von Sternen und Nebeln. Erkunden Sie statt dessen unbekannte Möglichkeiten der Existenz.

Ne mapování hvězd a studium mlhovin, ale zkoumání nepoznaných možností existence.

Seitdem bin ich ungern in Nebeln.

Od té doby mě vždycky trochu znepokojuje, když musím být v mlhovině.

Dadurch nebeln sie das Schlachtfeld ein und die Generäle verlieren die Übersicht.

Zahalí to celé bojiště, takže generálové nemají přehled.

Tja, dazu müsst ihr zuerst zum Hoolemeer, auf dessen Insel der Baum steht, von Nebeln umhüllt.

Budeš se muset dostat k velké Hoolmere Kde je strom naplněn magickou mlhou.

Wir nebeln uns ein.

Kouřová clona.

Und während er diesen von Nebeln verborgenen Ort betrat, wurden die wilden Affen, die den Meteor seit Urzeiten bewachten, immer nervöser.

A tak John vstoupil do nej nehostinného světa, obklopeného mlhou. I opičí strážci, kteří ochraňovali meteorit po tisíciletí, byli čím dál víc rozzuření.

Suchen Sie vielleicht...?