napohled Tschechisch

Sätze napohled Beispielsätze

Wie benutze ich napohled in einem tschechischen Satz?

Tato malá země zůstává napohled klidná, ba téměř lhostejná k rostoucímu napětí.

Das Ländchen zeigt sich ruhig. und kümmert sich nicht um die Spannungen.

Stará čtyřicet let, ale napohled stařena kolem devadesáti.

Vierzig Jahre alt, aber dem aussehen nach eine Greisin hoch in den 90.

U Chaplina se vše napohled pevné rozplývá v něco jiného.

Bei Chaplin verwandelt sich alles, was fest scheint, in etwas anderes.

Vše zveličuje, přehání, ale v jeho hraní je něco ryzího, co se nemíjí účinkem ve filmu, v onom napohled nejrealističtějším médiu.

Er übertreibt natürlich, aber er hat auch etwas Reales an sich, etwas, dass im Film funktionierte, dem scheinbar realistischsten aller Medien.

Všechny tři byli krásné napohled, ale srdce měly zlé a černé.

Alle drei waren schön von Angesicht, aber garstig und schwarz von Herzen.